Einhell Royal 41.705.80 Manual De Instrucciones página 30

Anleitung SMP 750-S 14.01.2003
GR
●
K·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÊÏÔÙ¤Ú
·fi ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏÒÓ ·Ôı¤ÛˆÓ
ÛÙÔ ÂÚÈοÏÏ˘Ì· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Ó·
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÏ›·
2. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÌÂ
ηı·Úfi ÓÂÚfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙËÓ
·ÓÙÏ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ !
3. ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂÈÚ¿.
BÏ¿‚˜ – ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ – EȉÈfiÚıˆÛË
BÏ¿‚˜
¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÓÙÏ›·
H ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÏ›
H ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
H ÔÛfiÙËÙ· ¿ÓÙÏËÛ˘ ›ӷÈ
·ÓÂ·Ú΋˜
H ·ÓÙÏ›· ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·Ì·Ù¿
30
9:20 Uhr Seite 30
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ∂¡∆√™ /
∂∫∆√™
∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ∂¡∆√™ /
∂∫∆√™ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÎÔχ̂ËÛ˘
ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙË
‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
ÎÔχ̂ËÛ˘.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÚÈÓ Ó·
ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:
●
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜, ÒÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜
ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘:
∂¡∆√™ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÓÂÈ
οÔÈÔ˜ Ì ϛÁË ‰‡Ó·ÌË. ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ
ÙÔ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ·ÓÙÏ›· Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô, ÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÓÂÚfi Î·È Ó·
ÛËÎÒÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÔ˜ Ù·
Â¿Óˆ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÎÔχ̂ËÛ˘
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ
ηÙ‚¿˙ÂÙ ͷӿ. ∂‰Ò ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ‰Â›ÙÂ, Â¿Ó Ë ·ÓÙÏ›·
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ‹
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜
– ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
– ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ÊÏÔÙ¤Ú
– TÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚ԇψÛÂ
– O ۈϋӷ˜ ›ÂÛ˘ ÙÛ¿ÎÈÛÂ
– O ‰È·ÎfiÙ˘ ÊÏÔÙ¤Ú ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ‚˘ıÈÛÙ›
– TÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚ԇψÛÂ
– H ·fi‰ÔÛË ¿ÓÙÏËÛ˘
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ
Î·È Í¤ÓˆÓ ÚÔÛÌ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ
ÓÂÚfi
– O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ
·ÓÙÏ›· ÏfiÁˆ ÔÏÏÒÓ
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi
– H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹
● ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, Ë ·fiÛÙ·ÛË
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È Ù˘
‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
ÎÔχ̂ËÛ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ôχ
ÌÈÎÚ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ôχ
ÌÈÎÚ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ
ÂÁÁ˘Ô‡Ì·ÛÙ ÙËÓ ¿„ÔÁË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
● ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË ÎÔχ̂ËÛ˘, Ô
‰È·ÎfiÙ˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ó· ÌËÓ
·ÎÔ˘Ì¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ÍËÚ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
EȉÈfiÚıˆÛË
– EϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË
– TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÊÏÔÙ¤Ú ÛÂ
„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô
– K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂ
·ÎÙ›Ó· ÓÂÚÔ‡
– IÛÈÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
– TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ
ÊÏÔÙ¤Ú ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
ÊÚÂ·Ù›Ô˘
– K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
– K·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ Êı·Ṳ́ӷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
– BÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ·ÓÙÏ›·
Î·È ÊÚ¿ÙÈÔ
– ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ
35°C!