Publicidad
4
If no studs are behind the wall covering use the wall
anchors when fastening the wall jambs.
S'il n'y a pas de montants derrière le mur, utiliser les
ancrages afin de fixer les montants muraux.
A. Remove the wall jambs from the frame. Place them on the pre-
Si no hay montantes detrás del revestimiento, use
viosly marked positions and verify that they are
anclajes para sujetar las jambas murales.
leveled. Mark the position of the wall jamb fastening holes on the
shower walls. Remove the wall jambs.
B. Drill the holes Drill the holes with a 1/8 drill bit. [For ceramics and
wall anchors always use a ceramics 1/4" drill bit]. Apply silicone
inside the holes.
*Insert the wall anchors if there is no stud behind the wall jamb.
C. Apply a bead of silicone at the bottom on the inside of each wall jamb.
D. Place the wall jambs on the shower walls, fill the holes with sili-
cone and fasten with the provided screws.
A. Enlever les montants muraux du cadre. Le mettre sur les
emplacements marqués précédemment et valider qu'ils sont de
niveau. Marquer la position des trous de fixation des montants
muraux. Enlever les montants muraux.
B. Percer les trous avec avec une mèche de 1/8 po. [Pour de
la céramique et des ancrages muraux, toujours prendre une
mèche à céramique 1/4 po.].
Appliquer du silicone dans les trous.
C. Appliquer un cordon de silicone au fond à l'intérieur de chaque
montant.
D. Mettre les montants muraux sur le murs de douche, remplir les
trous avec du silicone et fixer avec les vis fournies.
A. Quitar los montantes murales del marco. Colocarlos sobre las
paredes de la ducha alineados en las posiciones previamente mar-
cadas y verifique que están a nivel. Marcar la posición de los ori-
ficios de fijación de los montantes murales. Retirar los montantes.
B. Taladrar los agujeros con una broca de 1/8". [Para taladrar
azulejos y anclajes de pared, use siempre una broca para cerá-
mica de 1/4".]. Aplique silicona dentro de los agujeros.
C. Aplique un cordón de silicona en la parte inferior en el interior de
cada montante mural.
D. Colocar los montantes sobre los muros de ducha, llenar los
huecos con silicona y fijarlos en posición con los tornillos sumi-
nistrados.
A
D
C
B
!
!
HOLES INSIDE
TROUS À L'INTÉRIEUR
HUECOS INTERIOR
10
Publicidad
