Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ru
РУССКИЙ
Оригинальное руководство по эксплуатации
1. Декларация соответствия
Настоящим мы заявляем со всей
ответственностью: данные насосы/насосные
станции/насосы-автоматы для домового
водоснабжения с идентификацией по типу и
серийному номеру *1) отвечают всем
действующим требованиям директив *2) и
норм *3). Техническая документация для *4) –
см. на стр. 3.
2. Использование по
назначению
Данное устройство служит для подачи чистой
воды при обслуживании домов и садовых
участков, для дождевания и орошения, в
качестве скважинного насоса, насоса для
перекачки дождевых и технических вод, для
откачивания воды из бассейнов, прудов и
резервуаров.
Насос не рассчитан на такие условия:
- продолжительная эксплуатация
- промышленное или профессиональное
использование
Насос не подходит для перекачивания таких
жидкостей:
- питьевая вода
- пищевые продукты
- соленая вода
- взрывоопасные, горючие, агрессивные или
опасные для здоровья материалы (например,
химикаты)
- жидкости с температурой выше 35 °C
- вода с содержанием песка и абразивные
жидкости
Насос не рассчитан на повышение давления:
при подключении насоса к линии,
находящейся под давлением, необходимо
использовать подходящий редуктор.
Максимальное давление в системе не должно
превышать указанное максимальное давление
насоса. Следует учитывать, что входное
давление суммируется с давлением
выключения насоса!
Данный насос не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными
или психическими способностями,
недостаточным опытом и/или знаниями.
Запрещается самовольное внесение
изменений в конструкцию насоса, а также
использование деталей, не прошедших
испытания и не разрешенных к применению
изготовителем.
Любое использование насоса с нарушением
правил его эксплуатации считается
использованием не по назначению; такое
использование может повлечь за собой
непредвиденный ущерб! За ущерб, возникший
в результате использования не по
назначению, ответственность несет только
пользователь.
Необходимо соблюдать общепринятые
правила предотвращения несчастных случаев,
а также указания по технике безопасности,
приведенные в данном руководстве.
3. Общие указания по технике
безопасности
Для вашей собственной
безопасности и защиты устройства
от повреждений соблюдайте
указания, отмеченные данным
символом!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – В целях
снижения риска травмы прочтите
данное руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все
инструкции и указания по технике
безопасности. Несоблюдение инструкций и
указаний по технике безопасности может
привести к поражению электрическим током,
возникновению пожара и/или к получению
тяжелых травм.
Сохраните все инструкции и указания по
технике безопасности для использования
в будущем.
Дальнейшую передачу вашего насоса
56
осуществляйте только вместе с этими
документами.
Информация обозначена в данном
руководстве по эксплуатации следующим
образом:
Опасность! Предупреждение об
опасности травмы или о вреде для
окружающей среды.
Опасность получения травм от удара
электрическим током!
Предупреждение об опасности травмы при
работе с электрооборудованием.
Внимание! Предупреждение о
возможном материальном ущербе.
4. Особые указания по технике
безопасности
Не разрешается использование
насоса детьми и подростками, а
также лицами, не
ознакомившимися с
руководством по эксплуатации.
Дети должны находиться под
постоянным наблюдением,
чтобы они не использовали
насос в качестве игрушки.
При эксплуатации в бассейнах
и прудах должны соблюдаться
положения DIN VDE 0100 -702, -
738.
Питание агрегата должно
осуществляться через
устройство защитного
отключения (УЗО) с
установленным током утечки
макс. 30 мА.
Не разрешается использование
насоса, если в воде находятся
люди.
При эксплуатации в домашней
системе водоснабжения
должны соблюдаться
закрепленные законом
предписания относительно
водоснабжения и
водоотведения, а также
положения DIN 1988.
При эксплуатации насосов и
напорных резервуаров (в
зависимости от комплектации)
существуют следующие
остаточные опасности, которые
нельзя полностью устранить,
даже приняв надлежащие меры
безопасности.
4.1 Опасность, связанная с
окружающей средой!
Не оставляйте насос под
дождем. Не используйте насос
во влажных и сырых
помещениях.
Не используйте насос во
взрывоопасных помещениях
или вблизи горючих жидкостей
или газов!
4.2 Горячая вода
представляет собой
опасность!
Опасность! Установите
обратный клапан на
всасывающем патрубке, (8)
чтобы не допустить обратного
оттока воды во всасывающей
линии. Это позволит уменьшить
следующие опасности:
В результате воздействия
горячей воды могут возникнуть
повреждения или
негерметичность насоса и
соединительных
трубопроводов, в результате
чего горячая вода может
поступать наружу. Опасность
ожога!
Приборы с обозначением
HWW...: если давление
выключения пневматического
выключателя не достигается
вследствие некорректно
выполненных настроек или
вследствие дефекта самого
пневматического выключателя,
вода из-за циркуляции внутри
устройства может нагреваться.
Приборы с обозначением Р...:
устройство не должно работать
с закрытым напорным
трубопроводом дольше 5
минут. Вода, циркулирующая
внутри насоса, нагревается.
В случае неисправности
отсоедините насос от
электрической сети и дайте ему
остыть. Перед повторным
вводом в эксплуатацию
специалисты должны
проверить исправность
функционирования установки.
4.3 Опасность,
обусловленная
использованием
электрооборудования!
Не направляйте струю воды
непосредственно на насос или
другие электрические узлы!
Опасность для жизни,
обусловленная ударом
электрическим током!
Не допускается проведение
работ по установке и
техническому обслуживанию
насоса, подключенного к
электрической сети.
Publicidad
