8
EN
1.
Phase condenser with annular
diaphragms
2.
Revolving disk
3.
Adjustment screws
4.
Iris diaphragm
5.
Iris diaphragm control
6.
Auxiliary microscope
7.
Auxiliary microscope eyepiece
8.
Infinity Plan Phase contrast
objectives, designed for a cover glass
thickness of 0.17mm
DE
1.
Phasenkondensor mit Ringblenden
2.
Revolver
3.
Einstellschrauben
4.
Irisblende
5.
Irisblendenregelung
6.
Zusatzmikroskop
7.
Zusätzliches Mikroskopokular
8.
Unendlich-Plan-Phasen-
kontrastobjektive, für Deckgläser mit
0,17 mm Stärke
3
1
2
BG
1.
Фазов кондензатор с пръстеновидни
диафрагми
2.
Въртящ се диск
3.
Регулиращи винтове
4.
Ирисова диафрагма
5.
Контрол на ирисовата диафрагма
6.
Помощен микроскоп
7.
Окуляр за помощния микроскоп
8.
Фазовоконтрастни планахроматични
обективи с корекция до безкрайност,
предназначени за дебелина на
покривното стъкло 0,17 mm
ES
1.
Condensador de fase con diafragmas
anulares
2.
Disco giratorio
3.
Tornillos de ajuste
4.
Diafragma iris
5.
Control de diafragma iris
6.
Microscopio auxiliar
7.
Ocular de microscopio auxiliar
8.
Objetivos planos de contraste de fase
y óptica infinita, para ser usados con
cubreobjetos de 0,17 mm de grueso
6
4
7
3
CZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
HU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6
Fázový kondenzor s prstencovými
clonami
Otáčivý disk
Seřizovací šrouby
Irisová clona
Ovládání irisové clony
Pomocný mikroskop
Pomocný okulár mikroskopu
Rovinné objektivy s fázovým
kontrastem a korekcí na nekonečno,
určené pro tloušťku krycího sklíčka
0,17 mm
Fáziskondenzor gyűrűblendével
Forgótárcsa
Állítócsavarok
Írisz diafragma
Írisz diafragma vezérlés
Segédmikroszkóp
Kiegészítő mikroszkóp-szemlencse
0,17 mm vastag fedőüveg
vastagságra tervezett végtelen sík
fáziskontraszt objektívek
5