Página 3
Índice Índice Información general..........................4 1.1 Guía de información.......................... 5 1.2 Convenciones tipográficas......................5 1.3 Símbolos y palabras de advertencia.................... 6 Instrucciones de seguridad........................8 Características técnicas........................10 Manejo................................11 Datos técnicos............................16 Declaración de conformidad de la UE................... 17 Protección del medio ambiente.......................
Página 4
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Wind Up 100-4...
Página 5
Información general 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
Página 6
Información general Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha y sangrando esa línea del texto. Ejemplo: Encienda el equipo. Pulse [Auto]. ð...
Página 7
Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ATENCIÓN! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Página 8
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este soporte para luces ha sido diseñado para posicionar lámparas de forma segura, estable y flexible en altura. Utilice el producto solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consi‐ deran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Peligro de caída en superficies inapropiadas Situando el soporte para luces en superficies desniveladas o inestables, hay peligro de que se caiga y que provoque daños perso‐ nales y/o materiales. Sitúe el soporte para luces siempre en una superficie estable, rígida y bien nivelada. ¡ATENCIÓN! Peligro de caída debido a carga excesiva Rebasando la máxima carga admisible del soporte, hay peligro de que se caiga y que provoque daños personales y/o materiales.
Página 10
Características técnicas Características técnicas Particularidades del producto: Soporte de manivela con cuatro patas para más estabilidad Dos telescopios, extensibles con la manivela Alojamiento de 3/8 pulgadas (para el montaje de altavoces con brida de 35 mm) Máxima capacidad de carga: 110 kg Máxima altura: 4,13 m Travesaño suministrado Adaptador de travesaño opcional: Ref.
Página 11
Manejo Manejo Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el producto adecuadamente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la suficiente protección.
Página 12
Manejo ¡ATENCIÓN! Peligro de caída debido a carga excesiva Rebasando la máxima carga admisible del soporte, hay peligro de que se caiga y que provoque daños personales y/o materiales. No monte nunca equipos cuyo peso rebasa la carga admisible del soporte. ¡AVISO! Formación de manchas Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente...
Página 13
Manejo Montaje & ö Afloje el tornillo de seguridad [1] del carro inferior y despliegue las patas del soporte [2] hasta que el perno de seguridad [10] encaje en la posición deseada en el tubo principal [3]. Fije la posición con ayuda del tornillo de seguridad [1] del carro inferior al que se fijan los cuatro travesaños.
Página 14
Manejo Ponga el travesaño en el alojamiento para el travesaño en el extremo superior del soporte [9] y fije el tornillo de seguridad del alojamiento. Monte las lámparas. Procure que las lámparas se distribuyan de manera balanceada para una carga céntrica del soporte.
Página 15
Manejo Desmontaje Saque el pasador de horquilla [A] del perno de seguridad [11] y despliegue la fijación [B] de máximo ángulo en la dirección opuesta para sacar el perno de seguridad del tubo cuadrado [7]. Afloje el tornillo de seguridad [6] de la abrazadera del tubo principal [3] y baje el tubo cuadrado [7] hasta el fondo con la manivela [8].
Página 16
Datos técnicos Datos técnicos Altura máx. 4,13 m Opciones de instalación Alojamiento de 3/8 pulgadas; brida, Æ 35 mm Superficie del soporte máx. 2,13 m Máx. capacidad de carga (centricamente cargado) 110 kg Dimensión de transporte 1,95 m Peso 28,8 kg Dimensiones travesaño 1300 mm ×...
Página 17
Declaración de conformidad de la UE Declaración de conformidad de la UE Name and address of Thomann GmbH manufacturer / EU-AR Hans-Thomann-Str. 1 96138 Burgebrach Germany THIS DECLARATION OF CONFORMITY IS ISSUED UNDER THE SOLE RESPONSIBILITY OF: Name and address of...
Página 18
Declaración de conformidad de la UE SIGNED FOR AND ON BEHALF OF: Burgebrach, 18 November 2021 Place and date of issue Wind Up 100-4 Soporte para luces...
Página 19
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Cómo desechar el material de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de reciclaje autorizado.
Página 20
Notas Wind Up 100-4 Soporte para luces...
Página 21
Notas Wind Up 100-4 Soporte para luces...
Página 22
Notas Wind Up 100-4 Soporte para luces...