Manuales relacionados para Sanyo LCD-32XH4
Resumen de contenidos para Sanyo LCD-32XH4
- Página 1 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 1 LCD-32XH4 MANUAL DE USUARIO LCD-32XH4B LCD-37XH4 Televisor LCD LCD-42XH4...
-
Página 2: Informacion Importante
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 2 INFORMACION IMPORTANTE Antes de utilizar el televisor LCD, lea este manual completamente y utilice el televisor LCD de forma adecuada. Este televisor LCD ofrece muchas funciones y características convenientes. Si utiliza el televisor LCD de forma apropiada, podrá... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 3 sin luz. Esto se debe a las características del televisor LCD. Si eso ocurre, encienda el televisor LCD y déjelo encendido durante 1 hora. Esos puntos desaparecerán de forma gradual. PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉ... - Página 4 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 4 Utilice solamente el cable de alimentación No instale el televisor LCD cerca del conducto suministrado. No reemplace la ficha ni utilice de ventilación de un equipo de aire acondi- adaptadores. cionado. Si el panel de LCD se rompiese y derramare Este televisor LCD debe utilizarse sólo con el...
-
Página 5: Tabla De Contenido
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 5 CONTENIDO PREPARACIÓN SONIDO (SOUND) NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES 6 TEMPORIZADOR (SLEEP) TEMPORIZADOR ENCENDIDO EVITE QUE EL TELEVISOR SE CAIGA TEMPORIZADOR APAGADO EVITE QUE EL TELEVISOR SE CAIGA FUNCIONAMIENTO DE PIP CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD MENÚ... -
Página 6: Preparación
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 6 PREPARACION NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES PARTE DELANTERA Controles laterales Indicadores Soporte INDICADORES Indicador de alimentación Indicador de temporizador Sensor de control remoto PRECAUCIONES PARA EL USO DEL TELEVISOR LCD No golpeé ni raye la superficie del panel ya que puede ocasionar fallas en la superficie de la pan- talla. -
Página 7: Controles Laterales
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 7 NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES CONTROLES LATERALES (Cada botón del panel de control posee la misma función que el equiva- lente del control remoto). Para cambiar de canales. Para seleccionar opciones en el menú. -
Página 8: Evite Que El Televisor Se Caiga
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 8 EVITE QUE EL TELEVISOR SE CAIGA EVITE QUE EL TELEVISOR SE CAIGA Coloque el TV sobre una superficie horizontal firme y estable. En caso de ser necesario siga los pasos que se detallan a continuación a fin de asegurar el TV por ejemplo en zonas sísmicas, y por consiguiente no se caiga durante el uso normal. -
Página 9: Instalación Del Televisor Lcd
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 9 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR LCD CONEXION DE LA ANTENA Conecte en el terminal de antena el Antena cable coaxil proveniente de una exterior antena exterior o bien del servicio de TV por cable. Nota: Por cualquier consulta referida a la instalación de antena, consulte a... -
Página 10: Conexión Con Otros Equipos
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 10 CONEXIÓN CON OTROS EQUIPOS Cables necesarios para la conexión (Estos cables no se proporcionan con el televisor LCD) Cable de video (RCA X1), Cable S-Video, Cable de audio (RCA X2): Video 1 o Video 2... -
Página 11: Antes De Usar
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 11 ANTES DE USAR CONTROL REMOTO VIDEO MODE POWER VIDEO MODE POWER (Encendido/Apagado) RECALL AY A A MUTE A AUDIO MODE RECALL MUTE DISPLAY TECLADO NUMERICO DIGITO SLEEP CHANGE MAIN/SUB MAIN/SUB BACK IMAGE VOL -... -
Página 12: Rango De Funcionamiento
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 12 RANGO DE FUNCIONAMIENTO Apunte el control remoto hacia el televisor LCD (Receptor remoto infrarrojo) siempre que pre- sione los botones. El rango de funcionamiento máximo del control remoto desde el frente del televisor LCD es de aproximadamente 5 m, 30º hacia la derecha o hacia la izquierda y 15º hacia arriba o hacia abajo. -
Página 13: Menú En Pantalla
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 13 MENU EN PANTALLA LISTA DE MENÚS EN EL MODO TV/AV Nota: “MATIZ” sólo funciona con el sistema NTSC. MENU PRINCIPA AJUSTAR VOLVER BACK MENU TONIA BLOQUEAR CANAL LISTA TIMER SISTEM SELECCIONAR AJUSTAR VOLVER... -
Página 14: Ajuste Antes De Usar
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 14 AJUSTE ANTES DE USAR ANTES DE USAR LISTA DE MENÚS EN EL MODO TV/AV Nota: (Continuación) “PC SCREEN” no funciona en el modo TV/AV. MENU PRINCIPAL AJUSTAR VOLVER MENU BACK MENU TIMER ON TIMER MODE... -
Página 15: Lista De Menús En El Modo Pc/Hdmi
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 15 AJUSTE ANTES DE USAR ANTES DE USAR LISTA DE MENÚS EN EL MODO PC/HDMI Nota: “MENU SINTONIA” no funciona en los modos HDMI y PC. “MATIZ” no funciona en los modos HDMI y... -
Página 16: Lista Del Menús En Pc/Hdmi
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 16 AJUSTE ANTES DE USAR ANTES DE USAR LISTA DEL MENÚS EN PC/HDMI Nota: (Continuación) “CAPTION” no funciona en los modos DVD, PC, HDMI ni PIP. MENU PRINCIPAL AJUSTAR BACK VOLVER MENU MENU OSD... -
Página 17: Funciones Básicas
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 17 FUNCIONES BASICAS ENCENDIDO / APAGADO DEL TELEVISOR 1. Realice las conexiones de periféricos antes de encender el televisor. CONTROLES LATERALES (Consulte la sección “CONEXIÓN DEL TELEVI- SOR LCD”). 2. Conecte el cable de alimentación de CA del televisor al tomacorriente. -
Página 18: Selección De Canales
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 18 FUNCIONES BASICAS SELECCIÓN DE CANALES SELECCIÓN DIRECTA En el modo Antena (VHF/UHF), el televisor puede recibir canales del 2 al 13 en VHF y canales del 14 al 69 en UHF. Ejemplo: Para seleccionar el canal 08: Presione "8"... -
Página 19: Canal Anterior (Recall)
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 19 FUNCIONES BASICAS CANAL ANTERIOR (RECALL) CONTROL REMOTO Presione el botón RECALL para cambiar entre el canal anterior y el canal actual. Por ejemplo, si está mirando el canal “4”, pero antes miraba el canal “2”. Si presiona el botón RECALL RECALL, aparecerá... -
Página 20: Eco
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 20 FUNCIONES BASICAS CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Para cambiar la intensidad de la imagen pre- sione el botón ECO en el control remoto para MAIN/SUB establecer “ECO ACTIVO” o “ECO INACTIVO”. CONTROL DEL VOLUMEN (VOL) -
Página 21: Zoom
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 21 FUNCIONES BASICAS ZOOM Presione el botón ZOOM en el control remoto para seleccionar el tamaño de pantalla entre “FULL”, “ZOOM”, “ZOOM[CAPTION-IN]”, y “NORMAL”. Modos ZOOM Esta opción no funciona si la imagen es oscura. -
Página 22: Imagen
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 22 FUNCIONES BASICAS IMAGEN (IMAGE) Presione el botón IMAGE sobre el control remoto para seleccionar los modos preajustados de ima- PERSONAL gen. PERSONAL El usuario personaliza los ajustes de la imagen ESTANDAR en el menú IMAGEN. -
Página 23: Temporizador (Sleep)
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 23 FUNCIONES BASICAS TEMPORIZADOR (SLEEP) Puede ajustar las funciones del temporizador para SLEEP encender (ON TIMER MODE) el TV en un tiempo ajustable y para apagarlo (OFF TIMER) a partir de un tiempo prefijado. -
Página 24: Funcionamiento De Pip
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 24 FUNCIONES BASICAS FUNCIONAMIENTO DE PIP Con el uso de la función PIP, puede disfrutar al mismo tiempo de un programa de televisión y una imagen, secundaria conectada al terminal HDMI. ENCENDIDO/APAGADO DE LA FUNCIÓN PIP Verifique que el modo de pantalla (TV, AV1, S-VIDEO, AV2, DVD, HDMI o PC) se encuentre en modo completo “Full”. -
Página 25: Cambio Entre La Imagen Principal Y La Imagen Secundaria
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 25 FUNCIONES BASICAS CAMBIO ENTRE LA IMAGEN PRINCIPAL Y LA IMAGEN SECUNDARIA Si presiona el botón MAIN/SUB en el modo PIP, podrá cambiar entre la imagen principal y la secundaria. El sonido de la imagen principal y la secundaria también cambia al mismo tiempo. -
Página 26: Menú De Ajuste (Modo Tv/Av)
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 26 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) CANALES Nota: Sólo se puede ajustar “SISTEMA” en el menú MENU PRINCIPAL (SINTONIA) SINTONIA cuando se encuentra en el modo TV/AV. 1. Presione el botón MENÚ y aparecerá el menú... - Página 27 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 27 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) CANAL Selección Suprimir canales BORRAR >>> Esta función se utiliza para suprimir aquellos >>> canales que no se desean ver al utilizar los botones CH SISTEM SELECCIONAR AJUSTAR...
-
Página 28: Bloqueo De Canales
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 28 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) BLOQUEO DE CANALES SISTEMA SINTONIA ANTENA AUTOPROG IMAGEN CANAL Esta función se usa para bloquear canales que BLOQUEADO CLAVE ???? SONIDO no desea que vean otras personas. El canal blo- TIMER queado aparece oscuro y sin sonido. - Página 29 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 29 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) BLOQUEO DE CANALES Mirar los canales bloqueados. 1. Seleccione el canal bloqueado con los C 69 BLOCKED botones del teclado numérico. AUTO STEREO [MONO] 2. Repita los pasos 1-3 del procedimiento de ajuste (Ver página 28) para visualizar el menú...
-
Página 30: Lista De Canales
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 30 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) LISTA DE CANALES Visualizar la lista de canales bloqueados. 1. Repita los pasos 1-2 de la página 29 para visualizar la imagen que se muestra sobre la derecha. -
Página 31: Menu Imagen
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 31 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) IMAGEN MENU PRINCIPAL 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- talla el menú principal. Presione los botones CH para seleccionar “IMA- GEN” 2. Presione los botones VOL + - para ingresar al menú... - Página 32 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 32 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) TONO COLOR. Esta función se utiliza para selec- cionar la temperatura de color. Seleccione “NOR- ESTANDAR MAL”, “CALIDO” o “FRIO” con los botones VOL + -. AJUSTES AVANZADOS (ADVANCED SETTING).
-
Página 33: Menu Sonido
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 33 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) SONIDO MENU PRINCIPAL 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- talla el menú principal. Presione los botones CH para seleccionar “SONIDO” 2. Presione los botones VOL + - para ingresar al menú... -
Página 34: Temporizador
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 34 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) TEMPORIZADOR MENU PRINCIPAL Se pueden ajustar las funciones ON TIMER y OFF TIMER al igual que con el botón SLEEP. 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- talla el menú... -
Página 35: Osd
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 35 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) TEMPORIZADOR ** hour ** min Presione los botones CH para seleccionar “0min”, Selección OFF TIMER ** min “30min”, “60min”, “90min” o “120min”. Para cancelar “OFF TIMER”, puede elegir cualquiera de las... -
Página 36: Menu Sistema
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 36 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) SISTEMA MENU PRINCIPAL 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- talla el menú principal. Presione los botones CH para seleccionar “SISTEM”. 2. Presione los botones VOL + - para ingresar al SISTEM menú... - Página 37 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 37 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) Servicio de texto (TEXT1 / TEXT2) Algunas emisoras también suministran un servicio de texto en dos canales diferentes utilizando la totalidad de la pantalla. UN DESAGUE DE 50 METROS DE...
-
Página 38: Menú De Ajuste (Modo Hdmi)
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 38 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI) IMAGEN (MODO HDMI) MENU PRINCIPAL (HDMI) Nota: No es posible ajustar MATIZ en el modo HDMI. 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- talla el menú principal. - Página 39 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 39 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI) TONO COLOR. Esta función se utiliza para selec- cionar la temperatura de color. Seleccione “NOR- MAL”, “CALIDO” o “FRIO” con los botones VOL + - MODE IMAGEN ESTANDAR...
-
Página 40: Menu De Ajuste (Modo Pc)
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 40 MENU DE AJUSTE (MODO PC) IMAGEN (MODO PC) 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- MENU PRINCIPAL (PC) talla el menú principal ya en el menú IMAGEN. 2. Presione los botones VOL + - para ingresar al menú... -
Página 41: Menú De Ajuste (Modo Hdmi/Pc)
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 41 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI/PC) SONIDO MENU SONIDO ESTANDAR 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pantalla el menú principal. Selección 2. Presione los botones CH para seleccionar SONIDO. AJUSTAR BACK... -
Página 42: Temporizador
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 42 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI/PC) TEMPORIZADOR Se pueden ajustar las funciones ON TIMER y OFF TIMER al igual que con el botón SLEEP. 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- MENU TIMER talla el menú... -
Página 43: Sistema
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 43 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI/PC) SISTEMA 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- MENU SISTEMA talla el menú principal. Presione los botones CH para seleccionar “SiSTEM”. 2. Presione los botones VOL + - para ingresar al menú... - Página 44 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 44 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI/PC) AUTO Presione los botones VOL + -. El televisor detectará automáticamente la señal de entrada y realizará un INACTIVO Selección ajuste automático para optimizar el rendimiento. Si PC SCREEN >>>...
-
Página 45: Apéndice
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 45 APENDICE LIMPIEZA DEL TELEVISOR LCD Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente antes de limpiar el televi- sor LCD. Limpie el televisor LCD de la siguiente manera: Limpie suavemente la pantalla y el gabinete con un paño suave y seco. -
Página 46: Resolución De Problemas
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 46 APENDICE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico autorizado para solicitar asistencia, revise una vez más los puntos que se describen a continuación. 1. Asegúrese de que ha conectado el televisor al equipo como se describe en la sección “CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD”. -
Página 47: Especificaciones Técnicas
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 47 APENDICE ESPECIFICACIONES TECNICAS Alimentación AC 100 - 240 Volts, 50/60 Hz Sistema de color PAL-N, P AL-M, NTSC Banda de canales VHF: CH02 - CH13 UHF: CH14 - CH69 Modo CABLE (CATV) Banda VHF: CH01-CH13... -
Página 48: Configuracion Terminales Pc
ó ó ó... -
Página 51: Servicios Tecnicos Autorizados
MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:42PM Page 51 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atenci ó n de lunes a viernes de 9:00 a 13 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005... - Página 52 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:42PM Page 52 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque P é rez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atenci ó n de lunes a viernes de 9:00 a 13 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005...
- Página 53 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:42PM Page 53 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque P é rez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atenci ó n de lunes a viernes de 9:00 a 13 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005 SOLO VALIDO PARA LA REPUBLICA ARGENTINA DIRECCI Ó...
- Página 54 MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:42PM Page 54 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque P é rez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atenci ó n de lunes a viernes de 9:00 a 13 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005...
-
Página 55: Garantia Limitada
LCD-32X3.qxd 4/24/07 1:09 PM Page 51 GARANTIA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTIA NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certifi- rizado que se detallan en nómina adjunta. cado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedo- 7. La presente garantía no ampara defectos originados por: ra junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de es- a)deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, ta unidad dentro de las siguientes condiciones:... -
Página 56: Cupon Datos De Compra
COMERCIO DONDE FUE ADQUIRIDO EL PRODUCTO: SUCURSAL: NOMBRE Y APELLIDO DEL VENDEDOR: Fabrica, Distribuye y Garantiza Una empresa del Grupo SANYO Electric Co. Ltd. Roque Pérez 3650 - C1430FBX Cap. Fed. - República Argentina www.sanyo.com.ar NEW SAN S.A. Una empresa del grupo 1-710-00317A SANYO Electric Co.