Página 1
Guía del Usuario Modelo: DP32D53 ¿Necesita asistencia? Por favor visite nuestro sitio web en www.sanyoctv.com o llame al 1-800-877-5032...
Página 2
Información Importante Este símbolo indica que este producto incorpora un aislamiento doble entre los peligrosos voltajes principales y las piezas accesibles al usuario. Al RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA darle mantenimiento, use sólo piezas de repuesto NO ABRIR. idénticas. Precaución: Para reducir el riesgo de una descarga electrica, no retire la tapa (ni la parte posterior). No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
Página 3
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea y observe todas las instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. 5. No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplificadores).
Página 4
Importantes Instrucciones de Seguridad 16. Montaje en pared o techo - El producto debe ser montado en la pared o en el techo solamente como lo recomienda el fabricante 17. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras, y ningún objeto llenado con líquidos, como floreros, deben colocarse sobre él.
Página 5
Índice de Contenidos Información importante ........................Importantes Instrucciones de Seguridad ..................... Capítulo 1 - Conexiones yConfiguración Antes del ajuste inicial ......................... Comprobar los elementos incluidos...................... Colocar su TV sobre el soporte sobremesa ..................Montar su TV en la pared ........................Botones del TV ............................
Página 6
Capítulo 1 Conexiones y configuración Antes de la configuración inicial Protéjase de picos de corriente • Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquier cable al tomacorriente de alimentación eléctrica o extensión. • NUNCA enchufe el televisor en un tomacorriente controlado por un interruptor de pared. •...
Página 7
Para colocar su TV en la pared, adquiera un kit de montaje en pared compatible con VESA Consiga un VESA 200x100 de tornillo M4 Para modelo DP32D53 El número VESA es la medida horizontal y vertical de los orificios de montaje. Por ejemplo, 200x100 quiere decir que las medidas del montaje son 200mm horizontalmente y 100mm verticalmente.
Página 8
Conexiones y configuración Botones del TV Tome cierto modelo para un ejemplo: Si no logra localizar su mando de control remoto, puede usar los botones de su TV para utilizar la mayoría de las funciones. Enciende la TV o la pone en modo de espera (standby). Sube/baja el volumen o funciona para moverse a izquierda/ derecha (◄/►) por las opciones del menú.
Página 9
Conexiones y configuración DVI/PC AUDIO IN (sólo para DVI/PC) Proporciona conexión de audio cuando usa el conector de entrada HDMI/DVI INPUT 1 para DVI o la entrada PC IN. Nota: Si utiliza un dispositivo DVI, recuerde conectar el cable de audio ya que el cable DVI sólo lleva señal de imagen, pero no de sonido.
Página 10
Conexiones y configuración (*MHL) El MHL ("Mobile High-Definition Link") permite a la TV comunicarse cuando se conecta un aparato compatible con MHL. Cuando se conecta un dispositivo compatible con MHL, la TV a su vez lo carga mientras reproduce fotos/música/video. Puede utilizar el control remoto para mandar comandos al dispositivo MHL conectado.
Página 11
Conexiones y configuración Conexión HDMI (La mejor) Decodificador por cable HDMI 1 HDMI 2 (*MHL) Cable HDMI HDMI 3 Conexión de Vídeo por componentes Conexión de Vídeo Compuesto (Buena) (Mejor) Entrada AUDIO /VIDEO IN (AV) Entrada COMPONENT IN (C omponente Entrada Video Conexión PC...
Página 12
Conexiones y configuración Funciones del mando de control remoto Abre la lista de Entradas ; luego pulse INPUT varias INPUT veces hasta seleccionar la entrada de video deseada, o pulse (▲/▼) para resaltar las opciones, y pulse ENTER paraseleccionar la opción deseada. (Botones alfanuméricos) Introduzca un número de canal, luego pulse ENTER (o espere el tiempo de entradaautomática).
Página 13
Conexiones y configuración Obtener la señal El primer paso en la conexión de su TV es obtener la señal. Usando el panel trasero de su TV podrá recibir los canales analógicos y/o digitales usando la entrada ANT, 75 Ω. Conecte el cable de la antena exterior o la red por cable en la entrada ANT, 75 Ω...
Página 14
Conexiones y configuración Seleccionando “Modo de Tienda” la cual no es compatible con ENERGY STAR establece la unidad en ajustes predeterminados para efectos de muestra en tiendas,al seleccionar esta opción el consumo de energía puede exceder los requisitos para calificar para ENERGY STAR es un compendio de ENERGY STAR, utilice las flechas para regulaciones en ahorro de energía emitido por...
Página 15
Conexiones y configuración Funcionamiento del Menú IMAGEN 1. Presione MENU para entrar al menú principal, utilice las flechas para hacer selecciones. 2. Presione ▼ para entrar. (Presione MENU de nuevo para salir o regresar al menú principal.) 3. Presione ▲/▼ para seleccionar entre Modo de Lista de Entradas Imagen / Brillo / Contraste / Color / Tinte / Nitidez / Temperatura de Color / Luz de Fondo / Ajustes específicos.
Página 16
Capítulo 2 Funcionamiento del Menú Los elementos que aparecen a continuación están Sonido activos mientras el modo de imagen se encuentra en 1.Presione MENU para acceder al menú principal, Manual , de lo contrario, son de color gris. presione ◄/► para seleccionar. 2 Presione ▼...
Página 17
Funcionamiento del Menú Tiempo 【 】 Idioma Presione ◄/► para seleccionar el leguaje deseado 1. Presione MENU para entrar al menú principal, presione los botones ◄/► para seleccionar. (Inglés/ Francés / Español.) 2. Presione ▼ para seleccionar. (Presione MENU de nuevo para salir o para regresar al menú...
Página 18
Funcionamiento del Menú • Control de Equipo MHL Color FG Presione ◄/► para seleccionar (Prendido / Apagado). Ajuste el color de la fuente de los Subtítulos Digitales. Cuando se selecciona Prendido y se conecta equipo Presione ◄/► para seleccionar (Estándar / Negro / MHL, se ira automáticamente a la fuente de prioridad Blanco / Rojo / Verde / Amarillo / Magenta / Cyan).
Página 19
Funcionamiento del Menú 【 】 MPAA Candado de Entrada Bloquee o desbloquee las fuentes de Entrada. Este sistema define la clasificacion que viene con las reglas Presione ENTER/► para seleccionar. de la MPAA. Presione ◄/► para seleccionar (Bloquear / Desbloquear). Audiencia general Vigilancia paterna recomendada PG-13...
Página 20
Funcionamiento del Menú 【 】 Resetar RRT Cambiar los ajustes de RRT a modo de fábrica. La opción solamente estara activada la actual señal tenga información de clasificación actualizable. Canal 1. Presione MENU para entrar al menú principal, presione los botones ◄/► para seleccionar. 2.
Página 21
Funcionamiento del Menú 【 】 Fase Minimiza la distorsión horizontal. 1. Presione INPUT para seleccionar la fuente. 2. Presiones MENU para accesar al Menú, presione ◄/► 【 】 Auto para seleccionar Se ajusta automáticamente a la frecuencia de señal el menú de configuración. de la PC.
Página 22
Funcionamiento del Menú 5. Presione ◄/►para elegir el archivo que se quiere mostrar en el menu de selección de archivo, despues presione ENTER para mostrar la imagen. Reproducir Presione ENTER para seleccionar. *Nota: Solamente soporta archivos en formato JPG. Photo 1.
Página 23
Otra información Capítulo 3 Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la manera más fácil de ver video de Alta Definición (HD)? Conecte una antena local a la entrada ANT, 75 Ω para ver canales digitales locales gratis. Tal vez necesite comprar una antena. Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar para recibir loscanales digitales locales disponibles en su área.
Página 24
Otra información Otra información Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su televisor pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el Televisor El televisor no enciende. • Asegúrese que el televisor esté enchufado. •...
Página 25
5 minutos. Luego, enchufe el televisor y enciéndalo. Verifique que se haya corregido el problema. Si el problema continúa, entonces visite www.sanyoctv.com para revisar las preguntas (FAQ's) más actualizadas o contacte con el Servicio de Asistencia al Cliente de SANYO en el número indicado en la parte inferior de la pagina.
Página 26
Otra información Otra información Cuidado y Limpieza Precaución: APAGUE el televisor antes de limpiar. Puede limpiar el televisor según sea necesario, con un paño suave sin pelusa. Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilación del mueble para garantizar una ventilación adecuada. IMPORTANTE: Nunca use limpiadores fuertes como, por ejemplo, limpiadores a base de amoníaco o polvos abrasivos.
Página 27
DE COMERCIALIZACIÓN O USO PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. OBLIGACIONES Por un año, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. Durante los primeros 90 días bajo esta garantía para cualquier defecto de manufactura o mal funcionamiento Sanyo...
Página 28
• MHL, Mobile High-Definition Link y el logo MHL son marcas comerciales o marcas comenrciales registradas de MHL Licensing, LLC. California 72-32D53M-X93Z1 www.sanyoctv.com ¿Necesita ayuda? 1-800-877-5032...