Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS HAND VACS
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
HNV215BW
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
Publicidad
Manuales relacionados para Black and Decker HNV215BW
Resumen de contenidos para Black and Decker HNV215BW
- Página 1 CORDLESS HAND VACS INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS HNV215BW Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
- Página 2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
- Página 3 ADDITIONAL SAFETY FUCTIONAL DESCRIPTION WARNINGS 1. On/off switch 2. Bowl release button a) Prevent unintentional starting. Ensure 3. Dust bowl the switch is in the off-position before 4. Charger connecting to battery pack, picking up 5. Charging bracket or carrying the appliance. Carrying the 6.
- Página 4 Assembly Accessories - Figure B Dry pick up • For everyday spills of dry material. Fitting • Do not fill the dust bowl (3) beyond the • Insert the appropriate accessory into the end of the intake chute. front of the appliance as show in Figure B. •...
- Página 5 • While holding the dust bowl over a bin or has established the program in the United sink, pull out the filters (6) to empty the States and Canada to facilitate the collection of spent lithium-ion batteries. Help protect contents as shown in Figure E. our environment and conserve natural •...
- Página 6 equipment and receiver. be made within the time period of the retailer’s • Connect the equipment into an outlet on policy for exchanges. Proof of purchase may a circuit different from that to which the be required. Please check with the retailer receiver is connected.
- Página 7 ASPIRATEUR MODE D’EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE HNV215BW Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit BLACK+DECKER, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers...
- Página 8 CONS IGNES DE SÉCURITÉ de cheveux et de toute chose pouvant RTANTES réduire la circulation d’air. IMPO • Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts Lors de l’utilisation d’appareils électriques, et toutes les parties du corps à distance toujours observer des précautions de base, des ouvertures et des pièces mobiles.
- Página 9 oculaire, consulter aussi un médecin. Le liquide perdu par le bloc-piles peut causer irritations ou brûlures. d) Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil endommagé ou modifié. Un bloc-piles endommagé ou modifié pourrait se comporter de façon imprévisible et poser des risques d’incendie, d’explosion ou de dommages corporels.
- Página 10 Ramassage des déchets secs • Pour les dégâts quotidiens de matières sèches. • Ne pas remplir le réservoir (3) au-delà de l’extrémité de la goulotte d’admission. Ramassage des déchets humides • Pour le ramassage quotidien des déchets secs, utiliser l’appareil sans l’accessoire de la raclette.
- Página 11 IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce manuel) doivent être réalisés par un centre de réparation agréé ou tout autre centre de réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.
- Página 12 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, composer le numéro suivant : 1 800 544-6986 ou consulter le site Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le www.blackanddecker.com produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) ans à...
- Página 13 ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° HNV215BW Gracias por elegir BLACK+DECKER! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers...
- Página 14 INSTRUCCIONES DE en movimiento. • Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. SEGURIDAD IMPORTANTES • No utilice la unidad para recoger líquidos Al utilizar aparatos eléctricos, siempre inflamables o combustibles, como deben seguirse algunas precauciones gasolina, ni la utilice en áreas en las que básicas, entre las que se incluyen: estas sustancias puedan estar presentes.
- Página 15 esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden funcionar de forma imprevisible y ocasionar un incendio, explosión o riesgo de lesión. e) No exponga una batería o aparato al fuego ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a los 130°C (266°F) puede ocasionar una explosión.
- Página 16 Aspirado en seco • Para vertidos cotidianos de material seco. • No llene el depósito para polvo (3) más allá del final del conducto de entrada. Aspirado para húmedo y seco • Para derrames cotidianos de material seco, utilice el aparato sin el accesorio escurridor.
- Página 17 IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste (que no sean aquellos indicados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de repuesto idénticas.
- Página 18 de servicio de BLACK+DECKER más cercano de compra, siempre y cuando el producto a su domicilio. Para ubicar su centro de se utilice en un entorno doméstico. Esta servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite garantía limitada no cubre contra fallas nuestro sitio www.blackanddecker.com.
- Página 19 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
- Página 20 BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat. No. HNV215BW Form No. 90631834 February 2016 Copyright © 2016 BLACK+DECKER Printed in China...