Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Models/Modelos/Modèles
15999-DST
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.deltafaucet.com
SINGLE HANDLE LAVATORY
87620
CENTERSET AND VESSEL FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE
CENTRO Y DE RECIPIENTE PARA LAVAMANOS
ROBINETS À UNE MANETTE POUR BASSIN
DE COMPTOIR ET
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
87620
1
ENTRAXE COURT
T E FLO N
1/8"
(3mm)
4/17/15
Rev. A

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Delta 15999-DST

  • Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta T E FLO N faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
  • Página 2 January 1, 1995 and installed in the United States of America, Canada and Mexico. use and service. If repair or replacement is not practical, Delta Faucet Company may elect to DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR refund the purchase price in exchange for the return of the product.
  • Página 3 For Three Hole Mount For Single Hole Mount Para Las Instalaciones De Tres Agujeros Para Las Instalaciones De Un Agujero Montage Sur Trois Trous Montage sur un trou For three hole mount: For single hole mount: Slide base (1) and 3 hole escutcheon (2) up over tubes and Slide base (1) and single hole gasket (2) up over tubes and mounting stud.
  • Página 4 Loop tubing created. Delta is not responsible for tubing that is l Tubing is cut too short: buy a coupling union and a (2) if it is too long. Note: Recommended tubing...
  • Página 5 Incorrect Installation Correct method Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve Ensure cut is straight. upside down. No instale la manga Asegúrese que el boca abajo. corte esté recto. Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1.
  • Página 6 Pop-up provided must be installed for proper faucet operation. Pop-Up Remove stopper (1) and flange (2). Screw nut (3) all the way Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and stopper (3) down. Push gasket (4) down. as removable (4) or non-removable (5). Hand tighten nut (1). Gaskets (6) only required if supplied.
  • Página 7 Setting The Handle Limit Stop (Optional) This faucet includes an integrated handle limit stop that has two positions. Position 1, to the left, allows full handle motion (the full range between “all cold” to “all hot”). The faucet is set in position 1 in the factory. Position 2, to the right, allows half of the normal handle motion (“all cold”...
  • Página 8 Maintenance If faucet exhibits very low flow: reinstalling parts, make sure bonnet nut (4) is tightened A. Remove and clean aerator (1) with supplied securely with a wrench.* wrench (2), or If faucet leaks from spout outlet–SHUT OFF WATER B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace SUPPLIES.
  • Página 9 ▲Specify Finish RP61837▲ Button Especifíque el Acabado Botón RP75677▲ Précisez le Fini Handle, Button & Set Screw Bouton Manija, Botón y Tornillo de Ajuste RP40650 Manette, Bouton et Vis de Calage Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de calage RP51502▲ Casquillo Embase RP70177▲ Escutcheon with Gasket (3 Hole) RP51503 Chapetón y Empaque (3 agujeros) Bonnet...
  • Página 10 Notes / Notas / Notes 87620 Rev. A...