Descargar Imprimir esta página

SVC GROUP VTZ 002-275 Manual Del Usuario página 8

Publicidad

RUS - Инструкция по монтажу:
1. Снимите задние фонари, задний бампер и его усилитель.
2. Вставьте в балку накладки в соответствии с изображением (левая – 1 накладка в форме L,
правая – 2 плоских). На этих накладках с наружной стороны балок закрепите бока
фаркопа – НЕ ЗАТЯГИВАТЬ!!!!!
3. Между подготовленными боками закрепите главную балку фаркопа. После этого все выровняйте
и затяните в соответствии с предписанными моментами затяжки.
4. Установите обратно усилитель из нержавеющей стали и бампер.
FIN - Asennusohje Renault Kadjar
1. Irrota takavalot, takapuskuri ja sen jäykiste.
2. Aseta palkkiin liitososat kuvan mukaan (vasen - 1x kirjaimen L muotoinen liitososa, oikea - 2x litteä).
Kiinnitä vetolaitteen sivuosat palkkien ulkopuolelta näihin liitososiin – ÄLÄ KIRISTÄ!!!!!
3. Kiinnitä vetolaitteen pääpalkki näin valmisteltujen sivuosien väliin. Tämän jälkeen suorista kaikki osat ja
kiristä kiristysmomenttien mukaan.
4. Palauta peltijäykiste takaisin paikalleen ja asenna puskuri takaisin.
ES- Instrucciones de montaje:
1. Desmonte los focos traseros, el parachoques trasero y su armadura.
2. Introduzca en el tirante los soportes según la imagen (el soporte izquierdo -1x de forma de L, el soporte
derecho – 2x planos). En esos soportes ajuste por parte exterior los lados del sistema de enganche –
¡¡¡¡¡NO APRETAR!!!!!
3. Entre los lados tal preparados ajuste el tirante principal del sistema de enganche. A continuación
equilibre y apriete todo según los momentos de apriete.
4. Monte de nuevo la armadura de lata y monte el parachoques.
GB - Упътване за монтаж:
1. Демонтрайте задните фарове, задната броня и уплътнението й.
2. Пъхнете в носещата конструкция приставките съгласно фигурата (ляво – 1 приставка под формата на
L, дясно – 2 плоски приставки). Към тези приставки от външната на носещите конструкции фиксирайте
страничните части на теглещото устройство – НЕ ЗАТЯГАЙТЕ!!!!!
3. Между така приготвените странични части фиксирайте главната носеща конструкция на
теглещото устройство. След това изравнете всичко и затегнете съгласно моментите на затягане.
4. Върнете обратно уплътнението и монтирайте обратно бронята.
05/19
QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod
Nissan Qashqai
Nissan Qashqai +2
typ: J 10 a J11 r.v.11/2006 -> 04/2019
typ: J10 a J11 r.v.2008->04/2019
N-2

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Vtz 001-257Vtz 003-257Vtz 001-384Vtz 002-384Vtz 003-384