Publicidad
Infant Seat/Rocker Assembly
Side Rail Hole
Trou des structures
tubulaires latérales
Orificio de la
barandilla lateral
3
• Locate the hole in each side rail.
• Position the front tube upright
• Fit the front tube to the side rails, as shown. Hold the front
tube in place and proceed to step 4.
• Repérer le trou de chaque structure tubulaire latérale.
• Prendre le tube avant de façon qu'il soit orienté de la façon
suivante :
.
• Le placer entre les structures tubulaires latérales, comme
illustré. Tenir le tube avant en place et passer à l'étape 4.
• Localizar el orificio en cada barandilla lateral.
• Colocar el tubo frontal de modo que quede en forma de
• Ajustar el tubo frontal en las barandillas laterales, tal como se
muestra. Mantener el tubo frontal en su lugar y seguir con el
paso 4.
Assemblage – siège pour enfant/berceuse
Montaje de la silla infantil/mecedor
Front Tube
Tube avant
Tubo frontal
Side Rail Hole
Trou des structures
tubulaires latérales
Orificio de la
barandilla lateral
.
Side Rail Hole
Trou des structures tubulaires
latérales
Orificio del riel lateral
Front Tube
Tube avant
Tubo frontal
4
e • Insert a M5 x
13
/
16
side rail and into the ends of the front tube.
IMPORTANT! Please follow the next assembly (step 5) carefully
to completely secure the front tube to the side rails.
f • Insérer une vis M5 de 2,9 cm dans chaque structure latérale
tubulaire, jusque dans les extrémités du tube avant, en partant
de l'extérieur des structures latérales.
IMPORTANT ! Suivre soigneusement les instructions de l'étape
no 5 pour fixer solidement le tube avant aux structures
latérales tubulaires.
• Introducir un tornillo M5 x
de cada riel lateral y en los extremos del tubo frontal.
¡IMPORTANTE! Siga cuidadosamente el siguiente paso (paso 5)
para asegurar por completo el tubo frontal en los rieles laterales.
.
9
Side Rail Hole
Trou des structures
tubulaires latérales
Orificio del riel lateral
" (2.9 cm) screw through the outside of each
13
/
" (2,9 cm) en la parte exterior
16
Publicidad
