Technische Daten; Características; Antes De Utilizar El Aparato; Instrucciones De Seguridad - JB Systems USB AUDIO CONVERTER Manual De Instrucciones

DEUTSCH
SPEICHERN EINESTRACKS:
Sie können eine Datei auf unterschiedliche Weisen speichern. Hier
erklären wir die allgemeine Speicheroption.
1. Klicken Sie DATEI (FILE) zum Öffnen des Drop-down Menüs.
2. Wählen Sie "EXPORTIEREN ALS" ( EXPORT AS)
3. Wählen Sie, in welchem Format die Datei gespeichert werden soll.
Wichtiger Hinweis: Um Ihre Aufnahmen als MP3 Datei speichern zu
können, müssen Sie zunächst den optionalen Encoder installieren.
Bitte entnehmen Sie Einzelheiten hierzu der Audacity Website.
EINIGE INTERESSANTE EFFEKTE UND TOOLS, DIE SIE SICH ANSEHEN SOLLTEN:
 RAUSCHENTFERNUNG (NOISE REMOVAL): Tool zum Entfernen von Nebengeräuschen auf Ihren
Aufnahmen.
 NORMALISIEREN (NORMALIZE): Tool zum Aufzeichnen aller Aufnahmen mit dem gleichen
Aufnahmepegel (vorzugsweise 0dB).
 KLICK UND POP FILTER (CLICK REMOVAL): Tool zum Entfernen kleiner Klick- undPopgeräusche.
 EQUALIZER (EQUALIZATION): 31-Band Equalizer mit einer ganzen Reihe Voreinstellungen.
 TEMPO ÄNDERN (CHANGE SPEED): Tool zur Änderung von Geschwindigkeit und Pitch einer
Aufnahme. Das Tool kann ebenfalls zur Aufzeichnung einer 33
Reduzierung zur Normalgeschwindigkeit benutzt werden. Hierdurch verringert sich die Aufnahmezeit ganz
erheblich!
Hinweis: Entnehmen Sie bitte Einzelheiten zur Benutzung dieser Tools den Bedienungsanleitungen und
Tutorien der Audacity Website!

TECHNISCHE DATEN

Ist der Ausgang des USB Audio Converters an ein geerdetes Mischpult angeschlossen, dann sollte eine
Masseschleife hergestellt werden. In diesem Fall benutzen Sie bitte eine Schleifenisolierung.
Spannungsversorgung:
Frequenzbereich:
THD + noise (phono):
THD + noise( line):
Signalrauschabstand (phono):
Signalrauschabstand (line):
Maximum Eingang (Phono)
Maximum Eingang (Line)
Kanaltrennung (Phono)
Kanaltrennung (Line)
Eingangsimpedanz
USB-Kabel Länge
Computer Schnittstelle
Abmessungen:
Gewicht:
®
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft
®
Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer
Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!
Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website
herunterladen: www.beglec.com
JB SYSTEMS® 21/31
BEDIENUNGSANLEITUNG
1/3
RPM Schallplatte bei 78 RPM und
5V (über USB connector)
dc
20-20.000Hz
<0.08% @ 1kHz
<0.05% @ 1kHz
>70 dB
>75 dB
19mV @ 1KHz
verstellbar
>70 dB
>70 dB
47kΩ (phono) / 10kΩ (line)
1,5m
® ®
USB 1.1 (Windows XP oder Mac OS X)
75 x 107 x 30,5 mm
140 g
®
Corporation.
®
Inc.
USB AUDIO CONVERTER
ESPAÑOL
Gracias por comprar este producto JB Systems
detenidamente estas instrucciones de funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices
nacionales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y documentos
correspondientes han sido depositados por el fabricante.
 Convertidor bidireccional USB  AUDIO ultra compacto
 Compatible con Windows & MAC OS X.
 Convierta sus vinilos, CDs, casetes de audio o cualquier otra fuente analógica de audio a MP3 en su PC
 Entrada de audio seleccionable: line o phono (grabe sus vinilos a alta velocidad)
 Entrada de línea ajustable: ¡adapta las señales de entrada de fuentes diferentes!
 Se puede utilizar como tarjeta de sonido de PC: salida USB  audio line
 Incluye software Audacity en CDROM totalmente gratuito:
 Posibilidades infinitas con plug-ins de efectos, descargables gratuitamente
 Importe, exporte y edite archivos de sonido Ogg Vorbis, MP3, AIFF y WAV.
 Corte, copie, empalme y mezcle sonidos.
 Cambie la velocidad o pitch de una grabación.
 Elimine los ruidos de fondo estáticos como silbidos, zumbidos, interferencias.
 Modifique las frecuencias con el ecualizador, filtro FFT y efectos Bass Boost.
 Ajuste el volumen con los efectos Compressor, Amplify y Normalize.
 Y muchas cosas más...

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

 Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si
observa algún daño, no utilice el dispositivos y consulte primero a su distribuidor.
 Importante: Este dispositivo a salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es
absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente estas instrucciones y advertencias de
seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecesario
queda excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier defecto o
problema que surja por no haber seguido el manual de usuario.
 Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante,
asegúrese de incluir este manual de usuario.
 Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible.
Compruebe el contenido:
Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:
 Manual de usuario
 CDROM con software Audacity
 Convertidor de audio USB

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

Este símbolo indica: Usar sólo en el interior.
Este símbolo indica: Leer las instrucciones.
 Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.
 Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura
exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide
que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños.
JB SYSTEMS® 22/31
MANUAL DE INSTRUCCIONES
®
. Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea
USB AUDIO CONVERTER