JB Systems USB AUDIO CONVERTER Manual De Instrucciones página 6

FRANCAIS
 Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser
l'appareil s'adapter à la température ambiante lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport.
La condensation empêche l'unité de fonctionner en performance optimale et peut même causer des
dommages.
 Cette unité est destinée à une utilisation à l'intérieur uniquement.
 Ne pas insérer d'objet métallique ou verser un liquide dans l'appareil. Aucun objet rempli de liquides, tels
que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Risque de choc électrique ou de dysfonctionnement. Si
un corps étranger est introduit dans l'unité, déconnectez immédiatement de la source d'alimentation.
 Aucune source de flamme nue, telle que les bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
 Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux et nettoyez l'unité régulièrement.
 Ne pas laisser l'unité à portée des enfants.
 Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
 La température ambiante maximum d'utilisation de l'appareil est de 40°C. Ne pas l'utiliser au-delà de cette
température.
 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.
 Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter toute modification à l'unité non spécifiquement
autorisée par les parties responsables.
CONSEILS D'INSTALLATION:
 Installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures.
 Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots, amplis,... pourrait affecter
ses performances et même endommager l'appareil.
 Pour éviter la condensation à l'intérieur, laisser l'appareil s'adapter à la nouvelle température ambiante
après le transport. La condensation peut altérer les performances de l'appareil.
NETTOYAGE:
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d'introduire de l'eau à l'intérieur de
l'appareil. N'utilisez pas de produits volatiles tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager
l'appareil.
CONNEXIONS
Toutes les connections audio sont de type cinch. Utilisez des câbles cinch/cinch de bonne qualité afin
d'éviter un son de mauvaise qualité.
Après avoir raccordé le convertisseur USB audio à l'une des sources audio choisies, vous pouvez raccorder
la prise USB à votre ordinateur.
JB SYSTEMS®
MODE D'EMPLOI
7/31 USB AUDIO CONVERTER
FRANCAIS
Pour plus d'informations sur les connections, voyez le chapitre suivant.
Dans ce mode d'emploi, il est question d'entrée ligne ou "line inputs". Il s'agit en fait d'un terme générique
pour désigner des entrées avec un niveau jusqu'à 2V. Ceci inclus les lecteurs de CD, tuners, vidéos,...
FONCTIONS
1. AUDIO INPUT : utilisez cette entrée cinch (RCA) pour raccorder l'équipement audio analogique à partir
duquel vous voulez enregistrer. Cela peut être un tourne-disque ou n'importe quel appareil audio dont le
signal de sortie est de niveau ligne ('line'). Se reporter au numéro 4 pour plus d'informations.
2. GROUND CONNECTION : utilisez cette vis uniquement pour y raccorder le câble (servant de prise de
terre) éventuellement présent sur votre tourne-disque. Cela éliminera le bruit de fond, le cas échéant.
3. AUDIO OUTPUT : vous pouvez également utiliser le convertisseur audio USB en tant que carte son
(additionnelle) pour votre ordinateur de bureau ou portable. Dans ce cas, vous devez raccorder cette
sortie à un amplificateur ou à n'importe quel appareil audio dont le signal d'entrée est de niveau ligne
(par exemple, une table de mixage audio).
4. AUDIO INPUT SWITCH : utilisé pour adapter le niveau d'entrée audio (se reporter au numéro 1) de
l'appareil qui est raccordé :

position LINE : vous pouvez raccorder n'importe quel appareil audio dont le signal de sortie est
de niveau ligne afin de l'enregistrer vers votre ordinateur ;

position PHONO : utilisez cette position si vous raccordez un tourne-disque (l'amplificateur RIAA
est activé). Si possible, utilisez également la prise de terre (se reporter au numéro 2).
5. SENSIBILITÉ DU SIGNAL D'ENTRÉ: les signaux d'entré provenant de différents appareils audio
peuvent avoir des niveaux fort différents. La plupart des lecteurs CD ont un signal de sortie de 2V tandis
que le signal de sortie d'un tuner (radio) ou d'un lecteur de cassettes est souvent inférieur à 350mV.
Vous pouvez utiliser ce bouton de réglage afin d'optimiser la sensibilité du signal d'entrée ligne; référez-
vous à l'indicateur de pointes (peak) (6) pour un réglage optimal.
6. POWER/PEAK LED: cet indicateur devient vert si l'appareil reçoit bien du courant en provenance du
connecteur USB raccordé à votre ordinateur. Cet indicateur devient rouge quand le signal d'entré est
trop élevé (surcharge). Dans ce cas, utilisez le bouton de réglage d'entré (5) pour diminuer la sensibilité
du signal d'entré.
7. CONNECTEUR USB : utilisé pour raccorder le convertisseur audio USB à votre ordinateur. L'appareil
sera "reconnu" par l'ordinateur immédiatement, aucun pilote n'est nécessaire.
UTILISATION
Ce convertisseur audio USB peut être utilisé avec n'importe quel software d'enregistrement de votre choix.
Néanmoins, nous proposons la version 'freeware' du software Audacity, en respectant les termes de la 'GNU
General Public License' telle qu'elle a été publiée par la 'Free Software Foundation'. JB Systems
le concepteur de ce software. Cela implique que nous ne sommes pas à même de fournir un quelconque
support à ce niveau.
JB SYSTEMS®
MODE D'EMPLOI
8/31 USB AUDIO CONVERTER
®
n'est pas