Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
rès des enfants.
3. Toujours débrancher avant de démonter ou de réparer l'unité de la machine.
4. Suivre tous les codes de sécurité ainsi que la Loi sur la sécurité et la santé au travail (OSHA).
5. Assurer la sécurité que les dispos fs fo
enlev
conque de la gâch
6. Savoir arrêter la machine et relâcher la pression rapidement. Soyez complètement familier avec les
contrôles.
7. Rester vigilant-surveiller ce que vous faites.
8. Ne pas faire f
cas de fa
9. Garder la zone de travail dégagée de toutes les personnes.
10. Ne pas pencher ou se t
11. Suivr
'entr
rant dans le manuel.
'agen
oyage fourni ou recommandé par le fabricant.
13. Placer uniquement la machine sur le lieu stable lors de l'u
démontage. Ne pas manipuler grossièrement la machine en cours du transport.
14. Dans tous les cas d'accident (par exemple : contacter avec des détergents, rincer avec une abondance
d'eau propre), veuillez toujours éteindre la machine et r rer la fiche de prise de courant et débrancher la
connexion avec de l'eau.
15. La machine n'est
à être reliée au réseau d'eau potable. Au cas nécessaire, veuillez
uniquement une entrée du tuyau-set approuvée par la CEI 61770.
Risque d'
ou de blessure grave. Rester à l'écart de la buse. Ne pas déverser la vapeur à personne.
Ce e machine ne doit être
que par des opérateurs entraînés. Toujours re rer la lance de la
gâche e avant de ne
yer les débris du bout pointu.
• Rester à l'écart de la buse. NE JAMAIS diriger la haute pression à personne, à l'animal ou à soi-même.
• Toujours porter des lun
es ou des lun
es de sécurité et des vêtements de protec
ou l'opéra
'entr
re la main ou les doigts sur le bout pointu de pulvérisa
l'unité.
• Ne jamais essayer d'arrêter ou de dévier une fuite av
• Toujours engager le loquet de sécurité de la gâch
pulvérisa
rêtée temporairement.
• Toujours suivre l'é
des recommanda
de détergent. Toujours protéger les yeux, la peau et le système respiratoire au cours de l'u
détergent.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
ENTRETIEN D'UNE MACHINE À DOUBLE-ISOLATION
Dans une machine à double-isola
ystèmes d'isola
Aucun moyen de mise à la terre n'est prévu pour une machine à double-isola
de mise à la terre n'être ajouté à la machine. L'entre
préc
xtrêmes et de la connaissance du système et ne devrait être effectué que par les personnels
qualifiés. Remplacer des composants d'une machine à double-isola
pièces d'origine. Une machine à double-isola
Double Isolée ». La machine peut également être marquée avec le symbole de la figure 1.
ATTENTION!
ression qui dépasse la pression de f
(tuyaux, raccords, etc.) dans le système sous pression. Assurer que tous les équipements et les accessoires
sont conçus pour résister à la pression maximale du travail de l'unité.
ATTENTION! Risque d'explosion.
Ne jamais vaporiser de liquides inflammables ou
des poussières combus
du liquide ou de la vapeur. Ne jamais opérer la machine dans un bâ
fermé ou à proximité d'un environnement explosif.
ATTENTION! Ne pas pulvériser les appareils électriques et le câblage.
• Ne jamais débrancher le tuyau de décharge à haute pression de la machine tandis que le système est sous
pression. Pour dépressuriser la machine, éteindre l'électricité et l'alimenta
12
onnent correctement avant d'
ser la machine. Ne pas
'unité de la machine.
'influence d'alcool ou de drogues.
table. Garder tout le temps de bons pieds et l'équilibre.
a
du transport, du montage, et du
rs de l'u
nt le f
corps.
en
de sécurité, même lors de la
du fabricant de détergent pour une bonne
nt fournis au lieu de la mise à la terre.
ni doit aucun moyen
d'une machine à double-isola
qui doivent être iden
est marquée avec les mots « Double-Isola
nt de l'un des composants
n
oyeur à pression dans les zones contenant
FR
gâch
• Ne jamais engager de façon permanente le mécanisme de gâch
• Ne jamais opérer la machine sans avoir les composants tout correctement connectés à la machine
(poignée, pistolet/assemblag
ATTENTION! Dégâts d'équipement.
• TOUJOUR
F
• Ne pas faire f
débris et de sédiments.
• NE JAMAIS faire fonc
l'équipement régulièrement et réparer ou remplacer les pièces usées ou endommagées immédiatement.
• Ne jamais tenter de modifier les paramètres d'usine. Modifica
endommager l'appareil et annuler la garan
• Toujours tenir fermement le pistolet et la lance lors du démarrage et de f
• Ne JAMAIS laisser l'appareil f
L'accumula
oyeur à pression n'est pas censé pomper de l'eau chaude. NE JAMAIS connecter à une source d'eau
chaude c
• NE JAMAIS stocker le n
endommagée.
• Relâcher la gâch
pourraient être entraînés.
a
n
• Soyez conscient du recul provoqué par le jet d'eau lorsque la machine est en marche.
PRECAUTION: Garder le tuyau loin des objets pointus. Le tuyau éclaté peut causer des blessures. Examiner
le tuyau régulièrement et le remplacer s'il est endommagé. Ne pas tenter de réparer un tuyau endommagé.
nt de
RALLONGE DE FILS
L'u
a
d'une rallonge de fils est déconseillée. U
sa
extérieure. Elles sont iden
machines en plein air ; entreposer à l'intérieur tandis que non u
a
n
rallonges de fils ayant une puissance électrique égale ou supérieure à l'
de rallonges de fils endommagées. Examiner les rallonges de fils avant de les
a
de
si elles sont endommagées. Ne pas abuser de la rallonge de fil. Ne pas rer sur le fil pour le débrancher.
Garder le fil loin de la chaleur et du tranchant pointu. Toujours débrancher le fil de la prise avant de
débrancher la machine de la rallonge de fil.
DANGER!
Le non-r
ATTENTION! Pour réduire le risque d'électr
Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées.
exige des
Les machines ne doivent pas êtr
qu'ils ne jouent pas avec la machine.
aux
machine n'est pas des
» ou «
handicap physique, de capacité sensorielle ou mentale, ou une manque d'expérience et de connaissances.
ATTENTION!
recommandé par le fabricant. L'u
nuire à la sécurité de la machine.
ATTENTION! Les lances à haute pression peuvent être dangereuses à l'objet d'abus. La lance ne doit pas
être dirigée à personne, à l'équipement électrique ou à la machine elle-même.
ATTENTION! Ne pas
nt
prot
ATTENTION! Ne pas diriger la lance contre soi-même ou contre les autres afin de n
ou des chaussures colloïdaux.
ATTENTION! Risque d'explosion: ne pas vaporiser de liquides inflammables.
yer sur la
ATTENTION! Le n
stolet 2 - 3 fois.
tc.).
re l'alimenta
en eau « ON » avant de
nt de la pompe à sec provoque des graves dommages.
n
oyeur à pression avec l'écran d'entrée d'eau r ré. Garder l'écran clair de
er le n
oyeur à pression avec des pièces cassées ou manquantes. Vérifier
nt la buse fournie av
rveillance alors que la machine est en cours de f
avec la gâch
ger la pompe.
ra de réduire considérablement la durée de vie de la pompe.
oyeur à pression à l'extérieur où il pourrait se geler. La pompe sera sérieusement
ors du changement de mode de haute à basse pression. Sinon, des dommages
s par la marque « acceptable pour une
ntraîner des blessures graves, y compris la mort.
garder toutes les connexions au sec et hors du terrain.
nfants. Les enfants doivent être surveillés pour assurer
à être
sée par des personnes (y compris les enfants) ayant un réduit de
machine a été conçue pour une u
a
d'autres agents de n
à portée de personnes à moins qu'ils ne portent des vêtements de
oyeur à haute pression ne doit pas être
FR
tolet.
re le n
oyeur de pression « ON ».
nt.
des paramètres d'usine pourraient
nt de la machine.
relâchée (off) plus d'une (1) minute.
uniquement des rallonges prévues pour une
sa
avec des
able. » U
uniquement des
ser et de les remplacer
a
avec l'agent de n
oyage fourni ou
oyage ou de produits chimiques peut
oyer des vêtements
par des enfants ou du personnel non
13
Publicidad
