Control Expresivo De Su Interpretación; Uso Del Joystick; X: Pitch Bend (Inflexión Del Tono) - Yamaha Genos Manual De Instrucciones

Acerca del estado del indicador luminoso de los botones de sección (INTRO/MAIN VARIATION/
BREAK/ENDING)
• Rojo: la sección está seleccionada actualmente.
• Rojo (parpadeante): la sección se reproducirá después de la sección seleccionada actualmente.
*Los indicadores luminosos de los botones MAIN VARIATION [A]–[D] también parpadean en rojo cuando se reproduce el relleno.
• Azul: la sección contiene datos, pero no está seleccionada en ese momento.
• Desactivada: la sección no contiene datos y no se puede reproducir.
Control expresivo de su interpretación

Uso del joystick

Moviendo el joystick en dirección horizontal (X) o vertical (Y), puede aplicar una inflexión del tono ascendente
o descendente o aplicar efectos de modulación. Mueva el joystick para controlar el sonido mientras toca el teclado.
-X
 X: Pitch Bend (Inflexión del tono)
Aplica a las notas una inflexión ascendente (moviendo el joystick a la derecha) o descendente
(moviendo el joystick a la izquierda) mientras toca el teclado. Esto efecto se aplica a todas las
partes del teclado (RIGHT 1–3 y LEFT).
 Y: Modulation
La función Modulation (Modulación) aplica un efecto de vibrato a las notas que se tocan
en el teclado. De forma predeterminada, este efecto se aplica a todas las partes del teclado
RIGHT 1–3. Puede ajustar si los efectos de modulación producidos mediante el joystick se
aplicarán o no a cada parte del teclado independientemente: [MENU]  [Keyboard/
Joystick] (Teclado/joystick)  [Joystick]  Modulation (+) (Modulación +), Modulation
(-) (Modulación -).
Retención del valor de modulación (MODULATION HOLD)
El joystick se centra por sí solo cuando se suelta. Sin embargo, puede retener el valor
actual de la modulación pulsando el botón [HOLD MODULATION].
• Si está activado el botón [HOLD MODULATION] mientras se mueve el joystick,
el valor de la modulación (valor del eje Y) se fija y se retiene incluso después de soltar
el joystick.
• Si se desactiva el botón [MODULATION HOLD], el valor de modulación vuelve al
valor predeterminado para la voz de cada parte. (La posición del joystick en ese
momento se ignora).
NOTA
Cuando se ajusta la voz de una de las partes del teclado, el botón [HOLD MODULATION] se desactiva automáticamente y,
a continuación, los parámetros de modulación (+) y modulación (-) se reajustan.
66
Genos Manual de instrucciones
+Y
+X
-Y
NOTA
• El margen máximo de cambio de tono
puede cambiarse en la pantalla a la que se
accede mediante [MENU]  [Keyboard/
Joystick] (Teclado/Joystick)  [Joystick].
• Es posible que el efecto de inflexión del
tono no se aplique a la parte LEFT
durante la reproducción de estilos,
en función del ajuste de estilo.
NOTA
Es posible que los efectos de modulación
no se apliquen a la parte LEFT durante la
reproducción de estilos, en función del
ajuste de estilo.
+Y
-X +X
-Y