Yamaha Genos Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Sintetizadores
  5. Genos
  6. Manual de instrucciones

Yamaha Genos Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Genos:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESTACIÓN DE TRABAJO
DIGITAL
Manual de instrucciones
Antes de utilizar el instrumento, lea la sección "PRECAUCIONES", en la página 5.
ES
v1.20
1
Genos Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha Genos

Resumen de contenidos para Yamaha Genos

  • Página 1 ESTACIÓN DE TRABAJO DIGITAL Manual de instrucciones Antes de utilizar el instrumento, lea la sección “PRECAUCIONES”, en la página 5. v1.20 Genos Manual de instrucciones...

  • Página 3: Información Para Usuarios Sobre La Recogida Y Eliminación De Los Equipos Antiguos

    Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) Genos Manual de instrucciones...
  • Página 4 — Nº de modelo også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. Nº de serie (standby) (bottom_es_01) Genos Manual de instrucciones...

  • Página 5: Precauciones

    Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento.

  • Página 6: Avisos E Información

    System Setup (Configuración del sistema), consulte el gráfico de parámetros de la lista de datos del sitio web. • Si no se enciende el interruptor de alimentación durante aproximadamente una semana, el ajuste de tiempo (reloj) puede perderse. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 7: Información

    • En este producto se incluye contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de licencia para utilizar el copyright de otras empresas. Debido a las leyes de copyright y otras leyes aplicables, NO está permitido distribuir soportes en los que se guarde o se grabe este contenido y se mantenga prácticamente igual o muy similar al contenido del producto.
  • Página 8 International Copyright Secured All Rights Reserved More Than Words Words and Music by Nuno Bettencourt and Gary Cherone Copyright (c) 1990 COLOR ME BLIND MUSIC All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP. All Rights Reserved Used by Permission Genos Manual de instrucciones...

  • Página 9: Accesorios Incluidos

    Para que pueda sacar el máximo partido de las características del Genos y de su amplio potencial de rendimiento, rogamos leer detenidamente el manual mientras va probando las distintas funciones que se describen.

  • Página 10: Acerca De Los Manuales

    Incluye instrucciones para conectar el instrumento a un ordenador, así como las operaciones relativas a la transferencia de datos de canciones. Para obtener estos materiales, acceda a Yamaha Downloads, escriba “Genos” en el cuadro Model Name (Nombre del modelo) y haga clic en [Search] (Buscar).

  • Página 11: Características Principales

     Voces extraordinariamente expresivas y realistas La calidad de sonido de cada voz de Genos está más allá de cualquier otra estación de trabajo digital que haya tocado. Este instrumento es sencillamente revolucionario. ¡Todo lo que oiga, ya sea el hermoso piano CFX, la exuberancia de las cuerdas o las nuevas e impactantes percusiones Revo, le dejará...

  • Página 12: Tabla De Contenido

    Gestión de archivos ..........................37 Introducción de caracteres........................40 Bloqueo de los ajustes del panel (Bloqueo de panel)................41 Empleo del metrónomo.......................... 41 Guía rápida—Para tocar con Genos Guía de funcionamiento Interpretación con estilos—Preparativos Preparación de estilos ........................... 44 Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque) ..........47 Preparación de las partes de teclado ....................
  • Página 13 Conexiones—Uso del instrumento con otros dispositivos Conexión de un micrófono (toma [MIC INPUT]) .................. 106 Conexión de los altavoces Yamaha GNS-MS01 opcionales ............... 108 Conexión de dispositivos de audio (tomas LINE OUT, tomas AUX IN, toma [DIGITAL OUT]) ... 108 Conexión de pedales/controladores de pie (tomas ASSIGNABLE FOOT PEDAL)......

  • Página 14: Uso De Genos-Descripción General

    Uso de Genos—Descripción general En esta sección se proporciona una útil descripción de la amplia gama de funciones disponibles en Genos y se indica dónde encontrar información necesaria sobre estos temas. Si necesita ayuda para entender una característica, función u operación o necesita información general sobre lo que puede hacer Genos y cómo utilizarlo eficazmente, consulte esta sección.

  • Página 15: Uso De Genos Con Un Ordenador

    Uso de Genos con un ordenador Conexión de un ordenador al instrumento Conexiones Transferencia de archivos (canciones, estilos, archivos de copia de seguridad, etc.) Reproducción de canciones en un ordenador Operaciones relacionadas con el ordenador (*) mediante los sonidos del instrumento Grabación de la interpretación al teclado en...

  • Página 16: Funciones Principales

    Los Multi Pad se agrupan en bancos de cuatro frases. Genos cuenta con una variedad de bancos de Multi Pad de distintos géneros musicales. Además, la función Audio Link (Enlace de audio) de Multi Pad le permite crear contenido de pad nuevo y exclusivo con sus propios datos de audio (WAV) para reproducirlo durante la interpretación.

  • Página 17: Memoria De Registros

    —Grabación de sus interpretaciones— Genos le permite grabar su interpretación y guardarla como un archivo MIDI en formato SMF. Genos también le permite grabar sus interpretaciones como datos de audio (WAV) en la unidad de usuario interna. Además, cada forma de grabación también ofrece dos cómodos métodos de grabación, la grabación rápida y la grabación múltiple.

  • Página 18: Terminales Y Controles De Los Paneles

    Controlan las voces Super Articulation. semitono. i Joystick, botón [MODULATION HOLD] ..Página 66 !6 LIVE CONTROL (pantalla/mandos giratorios/ Para utilizar funciones de modulación o inflexión del tono. mandos deslizantes) ........Pagina 26, 62 Para controlar sonidos en tiempo real. Genos Manual de instrucciones...
  • Página 19 @3 Botones MULTI PAD CONTROL ... Páginas 59, 70 Seleccionan y reproducen una frase Multi Pad rítmica o melódica. @4 Botones VOICE SELECT ........ Página 52 Selecciona una voz para cada una de las partes del teclado. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 20: Panel Posterior Y Parte Inferior

    Desactive siempre el estéreo. Colocación del atril Fije los dos soportes del atril a las ranuras internas del panel posterior. Fije el atril a los soportes. Utilice las ranuras internas (según se muestra en la imagen). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 21: Uso Del Terminal Usb To Device Bajo El Instrumento

    Uso del terminal USB TO DEVICE bajo el instrumento Genos tiene útil terminal adicional USB TO DEVICE bajo el instrumento, que permite la instalación semipermanente de una unidad flash USB que siempre estará disponible y protegida de posibles daños o de la pérdida.

  • Página 22: Inicio

    Si conecta un micrófono a la toma [MIC INPUT] (acepta conectores XLR o toma de auriculares estándar 1/4”), podrá cantar a la vez que toca el teclado o mientras se reproduce la canción. Consulte las instrucciones para conectar un micrófono en la página 106. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 23: Alimentación

    [ ] (en espera/encendido) durante más de tres segundos. Tenga en cuenta que la salida forzada podría producir pérdida de datos y daños en el instrumento. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 24: Funciones De Apagado Automático Y Ahorro De Energía Automático

    Le permite escribir su nombre, que aparecerá en la pantalla de (Nombre del inicio (a la que se accede al encender el instrumento). Toque este propietario) ajuste para acceder a la ventana de introducción de caracteres, a continuación introduzca su nombre (página 40). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 25: Cambio Del Brillo De Los Botones Iluminados

    En primer lugar, toque [Display/Touch Screen] (Visualizador/Pantalla táctil) en la pantalla. A continuación, toque [] para desplazarse a la página 2 de la pantalla. Cambie los ajustes tocando la pantalla. Toque []/[] para ajustar el brillo de los botones iluminados. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 26: Estructura De La Pantalla

    Estructura de la pantalla Genos tiene dos pantallas (la pantalla táctil LCD y la pantalla LIVE CONTROL) y botones iluminados para ayudarle visualmente a entender el estado actual. Pantalla LIVE CONTROL (subpantalla) LCD (Pantalla principal; pantalla táctil) La pantalla LIVE CONTROL indica los La pantalla LCD presenta los parámetros y valores...

  • Página 27: Pantalla Live Control (Subpantalla)

    Pulsando el botón [SLIDER ASSIGN] Pulsando el botón [KNOB ASSIGN] La pantalla de mandos deslizantes LIVE CONTROL Muestra el número de Tipo de asignación de mando deslizante (página 62) Muestra el parámetro controlado actualmente mediante el mando deslizante correspondiente. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 28: Estructura De La Pantalla Principal-Uso De Los Botones De Acceso

    Estructura de la pantalla principal—Uso de los botones de acceso Los botones de acceso son exactamente lo que sugiere su nombre: una “acceso”, fácil de entender, a Genos. Cuando se enciende el instrumento, se accede a la pantalla de inicio. No obstante, mientras utiliza el instrumento, puede acceder directamente a la pantalla de inicio y a otras pantallas que desee pulsando los botones de acceso en el panel frontal.

  • Página 29: Pantalla De Lista De Reproducción

    Pantalla de lista de reproducción Permite seleccionar y editar listas de reproducción (página 96). Pantalla de grabación de canciones Se utiliza para grabar su interpretación (página 90.) Genos Manual de instrucciones...

  • Página 30: Operaciones Básicas

    Muestra los iconos de atajo que le permiten acceder a diversas funciones con un solo toque. Al tocar un icono de atajo se accede a la pantalla de la función correspondiente. Aquí también puede registrar sus propios de iconos de atajo personalizados como desee, mediante la pantalla Assignable (Asignable) (página 100). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 31: Área De Información En La Pantalla De Inicio

    Nombre de tipo de armonía vocal Indica el tipo de armonía vocal actual (página 76). Al tocar el nombre del tipo de armonía vocal se accede a la pantalla de selección de tipo de armonía vocal. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 32: Pantalla De Selección De Archivos

    Los iconos que se muestren aquí varían en función de la pantalla de selección de archivos seleccionada. Para obtener instrucciones detalladas, consulte “Gestión de archivos” (página 37) o las instrucciones de la pantalla de selección de archivos de cada función. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 33: Pantalla De Menú

    [Close] en la esquina inferior derecha de las pantallas emergentes. Cuando aparece un mensaje (cuadro de diálogo de información o confirmación), al tocar el elemento adecuado como, por ejemplo, “Yes” (Sí) o “No” cierra el mensaje. Si desea volver rápidamente a la pantalla de inicio, pulse el botón [HOME] del panel. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 34: Controles Basados En Pantallas

    Esta instrucción se refiere a tocar el objeto de la pantalla y mantenerlo pulsado durante un tiempo. A la hora de definir valores mediante los botones []/[], un control deslizante o un mando giratorio, puede restablecer el valor predeterminado tocando y manteniendo pulsado el valor en la pantalla. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 35: Uso Del Dial De Datos, El Botón [Enter] Y Los Botones [Dec]/[Inc]

    Cuando una lista no tiene cursor, por ejemplo en ventanas emergentes para ajustar parámetros, utilice el dial de datos y los botones [DEC]/[INC] para seleccionar un elemento. Gire el dial o pulse los botones [DEC]/[INC] para seleccionar realmente el elemento. El elemento seleccionado se resalta. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 36: Acceso Al Instante A La Pantalla Deseada-Direct Access (Acceso Directo)

    Toque la pantalla para mostrar y reproducir la demostración NOTA que desee. Para volver al menú de nivel superior, toque [Menu] (Menú) en la pantalla. Pulse el botón [EXIT] para salir de la pantalla de demostración. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 37: Gestión De Archivos

    Para cancelar esta operación, toque [Cancel] (Cancelar). Introduzca el nombre del archivo (página 40). Aunque omita este paso, puede cambiar el nombre del archivo en cualquier momento (página 38) después de guardar. PÁGINA SIGUIENTE Genos Manual de instrucciones...

  • Página 38: Creación De Una Carpeta Nueva

    (Edición de archivos) para acceder a la ventana (Usuario) no se pueden copiar ni mover. emergente Edición de archivos. Toque [Copy] (Copiar) o [Move] (Mover) en el menú de gestión de archivos para acceder a la pantalla de selección de archivos o carpetas. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 39: Borrado De Archivos Y Carpetas

    Puede buscar los archivos que desee por nombre, en la pantalla a la que se accede al tocar (Búsqueda de archivos). En los archivos del banco de memoria de registros, también puede buscarlos especificando otras propiedades detalladas. Para obtener más información, consulte el manual de referencia en el sitio web (página 10). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 40: Introducción De Caracteres

    Puede seleccionar iconos personalizados para el archivo. Toque [Icon] (Icono) para acceder a la ventana emergente y, a continuación, seleccione el icono deseado. Toque [OK] para finalizar los caracteres (nombre, palabras clave, etc.) que haya escrito. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 41: Bloqueo De Los Ajustes Del Panel (Bloqueo De Panel)

    Para obtener información sobre otras opciones de la pantalla, consulte “Ajustes del El metrónomo también se puede activar o desactivar tocando el botón de metrónomo” en el manual de referencia en el sitio web. activación o desactivación del metrónomo en cada pantalla de grabación. (página 90) Genos Manual de instrucciones...

  • Página 42: Guía Rápida-Para Tocar Con Genos

    Guía rápida—Para tocar con Genos  Ajustes manuales del panel e interpretación de una sola canción Tocar el teclado con estilos (Acompañamiento automático) Ajustes óptimos del panel para el estilo actual (Ajuste de un solo toque) ... p. 47 Acceso a los ajustes de panel más adecuados (partes de teclado, armonía/arpegio o Multi Pads) para el estilo seleccionado.

  • Página 43: Preparación De La Parte Vocal Armónica

    Acceso a los ajustes de panel deseados pulsando la memoria de registros 1–10. (p. 94) Cantar con reproducción de canciones Grabación de su Configuración adicional de la grabación interpretación Grabación rápida MIDI ... p. 90 Grabación de su Grabación rápida de audio ... p. 91 interpretación vocal y/o instrumental Genos Manual de instrucciones...

  • Página 44: Guía De Funcionamiento

    Al mismo tiempo, la sección del teclado específica para la mano izquierda se puede utilizar como sección de acordes y los acordes que se toquen en ella se detectan y se utilizan de forma automática como base para el acompañamiento totalmente automático con el estilo seleccionado. Genos Manual de instrucciones...
  • Página 45 SFF GE cuando se guarden (o carguen) en este instrumento. Tenga en cuenta que el archivo guardado solo se puede reproducir en instrumentos compatibles con el formato SFF GE. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 46: Ajuste Del Tempo

    (Dependiendo de los arreglos de la canción, puede que el “Fingered*” (Varios dedos). teclado completo de AI no produzca el acompañamiento adecuado). Para obtener información sobre otros tipos, consulte el Manual de referencia en el sitio web (página 10). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 47: Ajustes Óptimos Del Panel Para El Estilo Actual (Ajuste De Un Solo Toque)

    Cada estilo cuenta con cuatro ajustes de un toque. Pulse cualquiera de los demás seleccione una sección principal (A-D) botones ONE TOUCH SETTING [1]–[4] para probar los demás ajustes. del estilo seleccionado. Para ver información detallada, consulte “Enlace de OTS” (página 65). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 48: Preparación De Las Partes De Teclado

    También puede activar o desactivar partes mediante la pantalla de inicio o la pantalla de configuración de partes de voz. Para ver información detallada, consulte “Pantalla de inicio” (página 30) o “Voice Part Setup Display” (Pantalla de configuración de la parte de voz). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 49: Ajuste Del Punto De División

    • Punto de división (Right 3): ..divide la sección de mano derecha (UPPER) en la sección de voces RIGHT 1, 2 y la sección de parte RIGHT 3. Abra la ventana de punto de división/digitación. [MENU]  [Split & Fingering] (División y digitación) Ajuste el punto de división. PÁGINA SIGUIENTE Genos Manual de instrucciones...
  • Página 50 NOTA Punto de división (Left) no puede ser inferior a Punto de división (Style) y Punto de división (Right 3) no puede ser inferior a Split Point (Left). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 51: Especificación De Acordes Con La Mano Derecha Para La Reproducción De Estilo

    NOTA • Manual Bass se activa automáticamente como opción predeterminada cuando selecciona “Upper” en el área de detección de acordes de arriba. • Este parámetro solo está disponible cuando “Chord Detection Area” se ajusta en “Upper”. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 52: Selección De Una Voz Para Cada Parte Del Teclado

    SFX (efectos de sonido), en el teclado. En especial, las voces Revo Drum recrean el sonido natural de la batería, incluso al tocar varias veces la misma tecla. En la lista de asignación de teclas/percusión del folleto Lista de datos que se proporciona aparte se facilitan detalles al respecto. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 53: Creación De Voces Organ Flutes

    Creación de voces Organ Flutes El Genos utiliza tecnología digital avanzada para recrear el sonido legendario de los NOTA órganos antiguos. Al igual que un órgano electrónico tradicional, puede crear sus propios El término “longitud” es una referencia sonidos aumentando y disminuyendo los niveles de los tubos de diferente longitud. La voz a la generación de sonido de los...

  • Página 54: Uso De Voces Ensemble

    Para obtener más información, consulte el Manual de referencia en el sitio web. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 55: Para Volver A La Pantalla De Inicio

    Una vez seleccionada otra voz, puede confirmar que el modo de voz Ensemble ya no está activo. Para ello, pulse el botón [Home] para volver a la pantalla de inicio y compruebe que el área de voz muestre cuatro nombres de voz diferentes. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 56: Configuración De Armonía/Arpegio De Teclado

    (Tenga presente que los ajustes de “1+5” y “Octave” no se ven afectados por el acorde). • Cuando el botón [ACMP] está activado y la parte LEFT está desactivada: Punto de división (Style) Sección de acordes para la reproducción de estilos y efecto de armonía Genos Manual de instrucciones...

  • Página 57: Uso De Arpegios

    (Armonía) o “Echo” (Eco). Toque el tipo de arpegio que desee. Al tocar (ajustes detallados) se accede a la ventana emergente de ajustes detallados. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia en el sitio web. PÁGINA SIGUIENTE Genos Manual de instrucciones...
  • Página 58 [S.Art2/Arpeggio] (S.Art2/Arpegio). • La reproducción del arpegio puede continuar incluso después de que la nota se haya soltado, asignando la función Arpeggio Hold (Arpegio sostenido) al interruptor de pedal. Para obtener información adicional, consulte la página 63. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 59: Configuración De Multi Pads

    • Enlace con archivos de audio (Enlace de audio de Multi Pad) Además, puede crear su banco de Multi Pad original gestionando cada Multi Pad. Para obtener información, consulte el manual de referencia en el sitio web (página 10). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 60: Memorización De Los Ajustes De Panel Originales De Ajuste Con Un Solo Toque

    El ajuste de un solo toque de usuario. memorizado se perderá si se cambia el estilo o si se Consulte instrucciones para guardar en “Gestión de archivos” (página 37). desconecta la alimentación sin llevar a cabo antes la operación de guardar. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 61: Cambio Del Tono Del Teclado

    Los botones UPPER OCTAVE (octava superior) [-]/[+] permiten variar el tono de las partes Right 1–3 en una octava. Para restablecer inmediatamente el valor de la octava a 0, pulse los botones [-] y [+] simultáneamente. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 62: Ajuste De Los Controladores Asignables

    Para obtener más información sobre los elementos editables, consulte el Manual de deslizante para manejar las palancas de referencia en el sitio web. longitud correspondientes a cada parte, lo que permite ajustar el sonido con una sensación muy similar a la de un instrumento real. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 63: Asignación De Funciones Al Botón [Rotary Sp/Assignable]

    Toque la función deseada. NOTA • Para obtener información detallada sobre parámetros y funciones asignados, consulte el Manual de referencia en el sitio web. • Para conectar pedales/controladores de pie, consulte “Conexión de pedales/controladores de pie” (página 110). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 64: Guía De Funcionamiento

     Botones ENDING/rit. [I]–[III]. Genos dispone de tres secciones de coda que permiten añadir un final antes de detener la reproducción del estilo. Si pulsa uno de los botones Ending [I]–[III] mientras se está...

  • Página 65: Aumento/Disminución Progresivo

    Se utiliza para añadir pausas dinámicas al ritmo del acompañamiento. Pulse el botón [BREAK] durante la reproducción de estilos. Cuando termina la reproducción del patrón de pausa de un compás, la reproducción de estilo pasa automáticamente a la sección principal. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 66: Control Expresivo De Su Interpretación

    NOTA Cuando se ajusta la voz de una de las partes del teclado, el botón [HOLD MODULATION] se desactiva automáticamente y, a continuación, los parámetros de modulación (+) y modulación (-) se reajustan. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 67: Aplicación De Sostenido A Las Voces Right

    NOTA Cada voz S.Art2 tiene su propio ajuste de vibrato predeterminado, de modo que al seleccionar una voz S.Art2, se aplique el vibrato adecuado. Puede ajustar el vibrato moviendo el joystick hacia arriba o hacia abajo. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 68: Adición De Efectos De Articulación Mediante Los Botones [Art. 1]-[Art. 3]

    Inmediatamente después de pulsar o liberar los sonidos de la nota y del efecto de sonido, el botón se ilumina en rojo. Sonido de articulación Tecla activada Azul Rojo Rojo (parpadeando) (iluminado) Sonido de articulación Tecla desactivada Azul Rojo Rojo (parpadeando) (iluminado) Genos Manual de instrucciones...

  • Página 69: Cuando Se Seleccionan Voces Super Articulation Para Varias Partes

    (El estado de espera en este caso no se cancela pulsando el botón que parpadea, porque así se cancela la espera de la parte izquierda, pero se vuelve a poner en espera la parte derecha). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 70: Control De La Reproducción De Multi Pad

    Toque el acorde en la sección de acordes antes o después de pulsar cualquiera de los Multi Pad. Sección de acordes NOTA A algunos Multi Pad no les afecta la correspondencia de acordes. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 71: Utilización De La Función De Inicio Sincronizado De Multi Pad

    Si activa la espera para un Multi Pad mientras se reproduce un estilo o una canción, al pulsar cualquier nota (cuando [ACMP] está desactivado) o al tocar un acorde en la sección de acordes (cuando [ACMP] está activado) se iniciará la reproducción de Multi Pad al principio del compás siguiente. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 72: Guía De Funcionamiento

    Configuración de la reproducción de canciones Canciones—Canción MIDI y canción de audio En Genos, “canción” hace referencia a datos MIDI o datos de audio, lo que incluye canciones predefinidas, archivos de música disponibles en el mercado, etc. No solamente puede reproducir una canción y escucharla, sino que también puede tocar el teclado o cantar mientras reproduce la canción.

  • Página 73: Cambio De Modos De Reproducción De Canciones

    Cambio de modos de reproducción de canciones Genos incorpora dos modos de reproducción de canciones: modo reproductor dual y modo lista de canciones. El modo de reproductor dual reproduce dos canciones (SONG A y SONG B) simultáneamente y permite realizar una sencilla transición de estilo DJ entre los dos, utilizando el Cross Fader especial.

  • Página 74: Selección De Canciones (Modo De Reproductor Dual)

    (Menú)  [Song Setting] (Ajustes de canción). Para las operaciones de reproducción detalladas y la función de atenuación cruzada, consulte las páginas 78, 85. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 75: Selección De Canciones (Modo De Lista De Canciones)

    La canción seleccionada se resalta. Para los controles detallados de reproducción, consulte página 78. Para obtener información sobre el control de la reproducción continua de las canciones de la lista, consulte el Manual de referencia en el sitio web. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 76: Aplicación De Efectos Al Sonido Del Micrófono (Armonía Vocal)

    El tipo de armonía vocal es el modo Vocoder (Marrón) El tipo de armonía vocal presenta efectos inusuales, como el (Verde) efecto robótico de la voz. El tipo de armonía vocal no presenta ningún efecto. (Gris) Genos Manual de instrucciones...

  • Página 77: Si Ha Seleccionado El Tipo Vocoder O Vocoder-Mono

    Pruebe también a cambiar las notas mientras canta o pronuncia distintas palabras, parte del teclado (o canción) controla el tocando una nota separada para cada palabra. efecto. Para obtener más información, consulte el Reference manual (manual de referencia) en el sitio web. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 78: Guía De Funcionamiento

     Rebobinado/Avance rápido (botón [PREV] o [NEXT]) Mantenga pulsado el botón [PREV] o [NEXT] ( ) para avanzar o retroceder de manera continua a lo largo del archivo actual. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 79: Operaciones De Reproducción Exclusivamente Para Canciones Midi

    Puede utilizar marcadores de posición de canción, no solo para desplazarse fácil y rápidamente por los datos de las canciones MIDI, sino también para configurar prácticos bucles de reproducción, para facilitarle la disposición de las canciones. Para obtener información detallada, consulte “Uso de marcadores de posición de canción” (página 81). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 80: Operaciones De Reproducción Exclusivas Para Canciones De Audio

    Especificación del intervalo de repetición cuando se detiene la reproducción de canciones 1. Avance la canción hasta el punto A, a continuación, active (Repetición A-B). 2. Avance la canción hasta el punto B, a continuación, vuelva a tocar (Repetición A-B). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 81: Uso De Marcadores De Posición De Canción (Solamente Canciones Midi)

    Inicio de la reproducción desde un marcador concreto En primer lugar, toque una de las posición de canción [1]–[4] durante una pausa en la reproducción de la canción y, a continuación, inicie la reproducción (página 78). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 82: Utilización De Marcadores En La Reproducción En Bucle

    Posiciones de la canción Principio de la Fin de la canción canción Para detener el bucle y continuar la reproducción normal, toque (Bucle). Cuando se desactiva, la reproducción continúa más allá del punto [2]. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 83: Visualización De Partituras, Letras Y Archivos De Texto Durante La Reproducción

    Consulte información detallada acerca de la pantalla de partitura en el Manual de referencia del sitio web. NOTA Solo se puede mostrar la letra cuando está incluida en la canción. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 84: Visualización De La Letra De La Canción Midi

    Esta característica ofrece varias posibilidades útiles, como la de mostrar letras, gráficos de acordes y notas de interpretación. Consulte información detallada acerca de la pantalla de texto en el Manual de referencia del sitio web. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 85: Ajuste Del Balance De Volumen Entre Song A Y Song B (Cross Fader)

    “Ajuste del micrófono”. Para anuncios entre canciones durante una interpretación sin efectos de reverberación, etc. que obtener más información, consulte el distraigan. Manual de referencia en el sitio web. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 86: Guía De Funcionamiento

    Master (Principal) A diferencia de otras pantallas, utilice esta pantalla cuando desee ajustar las características tonales de todo el sonido (excepto las canciones de audio) de este instrumento. Para más información sobre esta pantalla, consulte página 102. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 87: Para Guardar Los Ajustes Del Mezclador De Panel

    Toque [Execute] (Ejecutar) para registrar los ajustes editados como parte de los datos de la canción MIDI. Toque [Save] (Guardar) para que aparezca la pantalla de selección de canciones y, a continuación guarde como un archivo de canción (página 37). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 88: Activación O Desactivación De Cada Canal Del Estilo O Canción Midi

    Para cancelar la función, toque de nuevo el número del canal (morado). En caso necesario, realice otros ajustes, a continuación guárdelos como archivo de estilo o archivo de canción (paso 5 en la página 87). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 89: Cambio De La Voz De Cada Canal Del Estilo O La Canción Midi

    Voice (Voz) En caso necesario, realice otros ajustes, a continuación guárdelos como archivo de estilo o archivo de canción (paso 5 en la página 87). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 90: Guía De Funcionamiento

    (Detener) en la pantalla y, Aparece la pantalla y se ajusta automáticamente una nueva canción en blanco en a continuación, pulse el botón [EXIT] estado de espera de grabación. antes de continuar con el paso 2. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 91: Grabación Rápida De Audio

    Los datos grabados se guardan automáticamente en la unidad de usuario con el nombre de un archivo que se crea automáticamente. La canción de audio grabada aparece en la categoría de usuario en la pantalla de selección de canciones. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 92: Guía De Funcionamiento

    Archivo de lista de reproducción 01 Archivos de banco de memoria de registros Banco 01 Grabación de lista de reproducción 01 Grabación de lista de reproducción 02 Banco 02 Grabación de lista de reproducción 03 : Vínculo de acceso Genos Manual de instrucciones...

  • Página 93: Guardar Y Recuperar Configuraciones De Panel Personalizadas Con Memoria De Registros

    Los ajustes del panel registrados se pueden recuperar con solo pulsar el botón con aunque se apague el instrumento. el número correspondiente. Si desea eliminar los diez ajustes actuales de panel, encienda el instrumento mientras mantiene pulsada la tecla F# 6 (segunda tecla por la derecha) del teclado. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 94: Almacenamiento En La Memoria De Registros Como Archivo De Banco

    El botón seleccionado se ilumina en rojo. asignables en cualquier orden que especifique mediante [MENU]  [Regist Sequence] (Secuencia de registros). Para obtener más información, consulte el Manual de referencia en el sitio web. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 95: Confirmación De La Información Del Banco De Memoria De Registros

    • Para cambiar el nombre del registro seleccionado, toque [Rename] (Cambiar nombre). • Para borrar el registro seleccionado, toque [Delete] (Borrar). Toque (Guardar) para guardar el archivo del banco de memoria de registros editado. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 96: Gestión De Un Repertorio Grande Con La Lista De Reproducción

    Toque [Edit] (Editar) para acceder a la pantalla de edición de registros. Nombre de registro Ruta de acceso del archivo de banco de memoria de registros vinculado al registro. Este archivo se recuperará al seleccionar el registro. (Esto solo se muestra y no se puede modificar). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 97: Recuperación De Ajustes Personalizados Del Panel Mediante La Lista De Reproducción

    Toque el nombre de grabación en la pantalla de la lista de reproducción y, a continuación, toque [Load] (Cargar). El banco de memoria de registros registrado como grabación de la lista de reproducción se recupera y se ejecuta la acción que se haya creado (página 96). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 98: Creación De Una Nueva Lista De Reproducción

    Todos los registros del archivo de lista de reproducción seleccionado se añaden al final de la lista se añadirán en la parte inferior de la lista de reproducción actual. Toque (Guardar) para guardar los registros añadidos al archivo de lista de reproducción actual. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 99: Cambio Del Orden De Los Registros En La Lista De Reproducción

    En la pantalla de la lista de reproducción, toque el registro que desee para seleccionarlo. Toque [Delete] (Borrar) en la pantalla. Aquí aparecerá un mensaje de confirmación. Para cancelar el borrado, toque [No]. Toque [Yes] (Sí). Toque (Guardar) para guardar el archivo de lista de reproducción editado. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 100: Guía De Funcionamiento

    Aparece la ventana emergente de selección de función. Toque la función deseada. NOTA La función se registrará en la ubicación seleccionada en el paso 2. Para obtener información detallada sobre parámetros y funciones asignados, consulte el Manual de referencia en el sitio web. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 101: Realización De Ajustes Globales (Utility) (Utilidad)

    Realización de ajustes globales (Utility) (Utilidad) La función Utility (Utilidad) proporciona diversas herramientas y ajustes útiles para Genos. Se trata de ajustes generales que afectan a todo el instrumento, además de ajustes pormenorizados para funciones específicas. También se incluyen funciones de restablecimiento de datos y el control de los medios de almacenamiento, por ejemplo el formateo de discos.

  • Página 102: Ajuste Del Sonido De La Salida Final (Compresor Principal, Eq Principal)

    Ajuste del sonido de la salida final (compresor principal, EQ principal) Puede ajustar la calidad y el volumen del sonido en la salida final de Genos mediante los ajustes del compresor principal y el ecualizador principal. Acceda a la pantalla del mezclador mediante [MENU]  [Mixer] (Mezclador).

  • Página 103: Adición De Nuevos Contenidos-Paquetes De Expansión

    Para obtener más información sobre los paquetes de expansión, acceda a la página de bibliotecas de expansión y sonido en el sitio web de Yamaha MusicSoft: https://www.yamahamusicsoft.com/sound-and-expansion-libraries/ Para obtener el software Yamaha Expansion Manager y sus manuales, acceda al sitio web siguiente y busque por el nombre de modelo “Genos”. http://download.yamaha.com/...

  • Página 104: Guía De Funcionamiento

    “Utilidad” en el Manual de referencia del sitio web. • Si simplemente desea recuperar el valor predeterminado de cualquier parámetro que haya modificado, toque y mantenga pulsado el valor en la pantalla (página 34). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 105: Copia De Seguridad Y Restauración

    • La operación de copia de seguridad/restauración de datos puede tardar unos minutos. No apague la alimentación durante la operación de copia de seguridad o restauración. Si lo hace, se podrían dañar o perder los datos. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 106: Conexiones-Uso Del Instrumento Con Otros Dispositivos

    Por este motivo, debe tener más cuidado para minimizar las vibraciones que con un micrófono dinámico. El micrófono de condensador requiere un suministro de alimentación phantom (+48V), que recibe de Genos mediante la conexión con un conector XLR. Conexión de un micrófono al instrumento Ajuste el mando [MASTER VOLUME] y el mando giratorio [MIC GAIN] en la posición mínima.

  • Página 107: Ajuste Del Nivel De Entrada Del Micrófono

    Ajuste el balance de volumen entre el sonido del micrófono y el sonido del instrumento en la pantalla del mezclador (página 86). Genos Manual de instrucciones...

  • Página 108: Desconexión Del Micrófono

    [DIGITAL OUT]) IMPORTANTE Debido a que Genos no tiene ningún altavoz integrado, deberá controlar la salida de sonido a través de un equipo de audio externo. Si lo prefiere, puede utilizar unos auriculares (página 22). Utilización de dispositivos de audio externos para reproducción...
  • Página 109 (se accede mediante [MENU]  [Utility] (Utilidad)  [Speaker/Connectivity] (Altavoz/Conectividad)). Reproducción de dispositivos de audio externos con Genos (tomas AUX IN) Se pueden conectar las tomas de salida de un dispositivo externo (como un reproductor de AVISO CD, un reproductor de audio portátil, un generador de tonos, etc.) a las tomas AUX IN [L/...

  • Página 110: Conexión De Pedales/Controladores De Pie (Tomas Assignable Foot Pedal)

    Conexión de pedales/controladores de pie (tomas ASSIGNABLE FOOT PEDAL) Puede conectar uno o dos interruptores de pedal Yamaha FC4A o FC5 y un pedal de NOTA expresión Yamaha FC7 opcional a estas tomas ASSIGNABLE FOOT PEDAL. No conecte ni desconecte ninguno de El interruptor de pedal se utiliza para activar y desactivar funciones, mientras que un pedal los pedales cuando la alimentación esté...

  • Página 111: Conexión De Dispositivos Usb (Terminal [Usb To Device])

    USB disponibles en el Si conecta el instrumento a una unidad flash USB, podrá mercado. Yamaha no puede garantizar el funcionamiento guardar los datos que cree en el dispositivo conectado de los dispositivos USB que adquiera. Antes de comprar y leerlos desde él.

  • Página 112: Formateo De Una Unidad Flash Usb O De La Unidad De Usuario Interna

    Para obtener información sobre las conexiones, consulte el “iPhone/iPad Connection Manual” (Manual de conexión del iPhone/iPad) y el Manual de referencia en el sitio web. Para obtener información acerca de los dispositivos inteligentes compatibles y las herramientas de aplicación, acceda a la página siguiente: https://www.yamaha.com/kbdapps/ Genos Manual de instrucciones...

  • Página 113: Conexión A Un Ordenador (Terminal [Usb To Host])

    MIDI de 16 canales. • MIDI OUT ..Transmite los mensajes MIDI generados por Genos a otro dispositivo MIDI. Se proporcionan dos puertos (A, B), cada uno de los cuales puede transmitir mensajes MIDI de 16 canales.

  • Página 114: Lista De Funciones

    Se puede definir parámetros tales como el tipo de armonía/arpegio. Split & Fingering (División Para ajustar el punto de división o cambiar el tipo de digitación de acordes y el 46, 49,  y digitado) área de detección de acordes. Genos Manual de instrucciones...
  • Página 115 Permite instalar paquetes de expansión y añadir contenido extra descargado del  Expansion (Estilos de) sitio web o creado por usted mediante Yamaha Expansion Manager.  Permite realizar ajustes relacionados con MIDI. MIDI (Número) Permite realizar ajustes globales, gestionar las unidades flash USB, inicializar el ...

  • Página 116: Apéndice

    (2) de 8 patillas (1) ción de CA (1) Apague el Genos y desconecte el cable de alimentación de CA. Además, asegúrese de desconectar el teclado de cualquier otro dispositivo externo. Inserte los dos soportes de los altavoces en el panel posterior NOTA del Genos.
  • Página 117 Subwoofer Conecte el cable de alimentación de CA al altavoz de subgraves. Conecte las clavijas de alimentación al Genos y el altavoz de subgraves a la salida correspondiente de CA. Ajuste al mínimo los controles de volumen (MASTER VOLUME del Genos y MASTER VOLUME del subwoofer).

  • Página 118: Gráfico De Acceso Directo

    Knob 2 (Mando giratorio 2) Knob 3 (Mando giratorio 3) Knob 4 (Mando KNOB Menu (Menú) Live Control giratorio 4) Knob 5 (Mando giratorio 5) Knob 6 (Mando giratorio 6) Knob 1 (Mando ASSIGN giratorio 1) Genos Manual de instrucciones...
  • Página 119 Registration Freeze FREEZE (Bloqueo) Menu (Menú) (Bloqueo de registro) Registration MEMORY Sequence (Secuencia de registros) REGISTRATION MEMORY (Selección de banco Registration Bank de registro) Information Pedal 1 ASSIGNABLE FOOT Menu (Menú) Assignable Pedal 2 PEDAL Pedal 3 Genos Manual de instrucciones...

  • Página 120: Resolución De Problemas

    El instrumento no acepta nombres de archivos con más de 50 caracteres. Cambie el nombre del archivo y reduzca el número de caracteres a 50 o menos. Genos Manual de instrucciones...
  • Página 121 El sonido es ligeramente diferente cada vez Si conecta MIDI OUT del Genos a un secuenciador y lo conecta de nuevo a MIDI IN, que se tocan las teclas. será mejor ajustar Local Control en “off” (desactivado) en la página SYSTEM de la pantalla MIDI (consulte el Manual de referencia en el sitio web).
  • Página 122 El volumen de salida del dispositivo externo conectado a este instrumento es demasiado tomas AUX IN. bajo. Aumente el volumen de este dispositivo. El nivel de volumen reproducido por los altavoces de este instrumento puede ajustarse con el dial [MASTER VOLUME]. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 123: Especificaciones

    WAV (44,1 kHz, 16 bits, estéreo) Reproducción (múltiple) .aud (original de Genos: velocidad de muestreo de 44,1 kHz, resolución de 16 bits, estéreo) Grabación (múltiple) .aud (original de Genos: velocidad de muestreo de 44,1 kHz, resolución de 16 bits, estéreo) Tecnología Time Stretch (estirar tiempo)
  • Página 124 * El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha.

  • Página 125: Índice

    10 Cancelación vocal ......80 Introducción de caracteres....40 Ordenador........113 Canción ........... 72 iPhone/iPad........112 Owner name Canción de audio ......72 (Nombre del propietario)....24 Canción MIDI ........72 Carpeta ........... 38 Genos Manual de instrucciones...
  • Página 126 Superior .......... 51 Sustain (Sostenido)......67 TAP TEMPO (ajuste del tempo)..46 Teclado (Armonía del teclado) ..56 Teclado completo AI ....... 46 Tecnología Time Stretch (estirar tiempo) ......80 TEMPO ........... 46 Text (texto) ........84 Genos Manual de instrucciones...
  • Página 127 Notas Genos Manual de instrucciones...

  • Página 128: Gnu General Public License

    You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you source code, even though third parties are not compelled to copy the may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. source along with the object code. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 129: End Of Terms And Conditions

    THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT Genos Manual de instrucciones...

  • Página 130: Gnu Lesser General Public License

    License. You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. Genos Manual de instrucciones...
  • Página 131 License to do so, and all its terms and conditions for the object code for the work under the terms of Section 6. Any copying, distributing or modifying the Library or works based on it. Genos Manual de instrucciones...

  • Página 132: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    Software Foundation. Hasta tres años después de la salida final de fábrica, puede solicitar a Yamaha el código fuente de cualquier parte del producto para el que se If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs conceda licencia según la Licencia Pública General de GNU o la Licencia...
  • Página 133 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution. Genos Manual de instrucciones...
  • Página 134 CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Genos Manual de instrucciones...
  • Página 135 Genos Manual de instrucciones...
  • Página 136 Notas Genos Manual de instrucciones...

  • Página 137: Para Los Países De La Unión Europea

    DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [Genos] típusú Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU- equipo radioeléctrico [Genos] es conforme con la Directiva 2014/53/ megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
  • Página 138 Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. FRANCE OTHER COUNTRIES NORTH AMERICA Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Yamaha Canada Music Ltd.
  • Página 140 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Genos Manual de instrucciones Published 02/2018 LB-D0...

Tabla de contenido