Descargar
Compartir
Imprimir esta página
LG WT6105C Serie Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavadoras
  5. WT6105C Serie
  6. Manual del operador
LG WT6105C Serie Manual Del Operador

LG WT6105C Serie Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para WT6105C Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
en-us_main.book.book Page 1 Friday, December 2, 2022 4:16 PM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times. This abridged owner's
manual addresses user safety, precautions, and installation
information.
To view the complete owner's manual, you may:
1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/
Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or
2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model
number; or
3. Call or write to customer service as provided in your Limited
Warranty.
ENGLISH
WT6105C*
MFL71839414
Rev.01_120222
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Scan to see the online manual.
www.lg.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LG WT6105C Serie

Resumen de contenidos para LG WT6105C Serie

  • Página 1 1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or 2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model number; or 3. Call or write to customer service as provided in your Limited Warranty.
  • Página 2 Connecting the Drain Hose Leveling the Washer Final Installation Check 16 OPERATION Before Use Sorting Laundry Loading the Washer 20 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis Function 21 MAINTENANCE Regular Cleaning Periodic Maintenance Care in Cold Climates 26 TROUBLESHOOTING...
  • Página 3 en-us_main.book.book Page 3 Friday, December 2, 2022 4:16 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Página 4 • If the product has been submerged in water, sitting in standing water, or waterlogged, do not come in contact with the product and immediately contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use.
  • Página 5 en-us_main.book.book Page 5 Friday, December 2, 2022 4:16 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not modify or extend the power cord. • If the electrical supply cord is damaged, it must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
  • Página 6 en-us_main.book.book Page 6 Friday, December 2, 2022 4:16 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION STATEMENTS CAUTION • To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation •...
  • Página 7 • For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction, property damage or bodily injury caused by the use of separately purchased unauthorized components, parts, or non-LG products. Front View...
  • Página 8 en-us_main.book.book Page 8 Friday, December 2, 2022 4:16 PM PRODUCT OVERVIEW Accessories Required Accessories (sold separately) Included Accessories Tie Strap Hot and Cold Water Hoses Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Model WT6105C* Electrical Requirements...
  • Página 9 en-us_main.book.book Page 9 Friday, December 2, 2022 4:16 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installing WARNING • Moving or installation of the appliance requires two or more people. Failure to follow these instructions may result in injury. • Store and install the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions.
  • Página 10 en-us_main.book.book Page 10 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 10 INSTALLATION Connecting to the Power Supply Final Installation Check Tools Needed Pliers Flat-Blade Screwdriver Level Choosing the Proper • The washer must be installed on firm flooring to minimize vibration during the spin cycle. Location Concrete flooring is best, but a wood floor is sufficient, provided it is built to FHA standards.
  • Página 11 • Do not reuse old hoses. Use only new hoses when installing the washer. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying hoses.
  • Página 12 en-us_main.book.book Page 12 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 12 INSTALLATION • Connect the blue hose to the cold water NOTE faucet and the red hose to the hot water faucet. • Periodically check the hoses for cracks, leaks, and wear, and replace the hoses every five years. •...
  • Página 13 en-us_main.book.book Page 13 Friday, December 2, 2022 4:16 PM INSTALLATION hose can result in flooding and property NOTE damage. • If the drain is large enough for the flange on the hose to fit inside, then do not insert the flange NOTE more than 1 - 2 inches into the drain.
  • Página 14 en-us_main.book.book Page 14 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 14 INSTALLATION How to Level the Washer the top of the lid. Using these surfaces will result in the washer being unlevel. Position the washer in its final location. • Take special care not to pinch, strain, or crush the water and drain hoses.
  • Página 15 en-us_main.book.book Page 15 Friday, December 2, 2022 4:16 PM INSTALLATION • Connect this appliance to a grounded outlet Check the Wash, Rinse and Spin LEDs for conforming to the rating prior to use. Failure to results. do so may result in fire, electric shock, or •...
  • Página 16 en-us_main.book.book Page 16 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 16 OPERATION OPERATION Before Use Adjust settings. • Default settings for the selected cycle can be changed, if desired, using the cycle WARNING modifier and option buttons. • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury •...
  • Página 17 en-us_main.book.book Page 17 Friday, December 2, 2022 4:16 PM OPERATION Soil Level Category Label Directions Wash heavily soiled clothing together. Washing lightly soiled clothing in the same load with heavily Hand wash soiled clothing could result in poor wash performance for the lightly soiled clothing. Machine wash, Normal cycle Fabric Type...
  • Página 18 Additional Operation Information • Wash small, light items in a mesh bag. Small The complete owner’s manual can be found on the items can get caught in the impeller at the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/...
  • Página 19 en-us_main.book.book Page 19 Friday, December 2, 2022 4:16 PM OPERATION Total/DFZ/NA/TL/TD/main.html or by scanning the QR code. • Sorting Laundry • Adding Cleaning Products • Control Panel • Wash Cycles • Cycle Modifiers • Special Care Features • Options and Extra Functions...
  • Página 20 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.
  • Página 21 en-us_main.book.book Page 21 Friday, December 2, 2022 4:16 PM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire owner’s manual, including the SAFETY INSTRUCTIONS, before operating this appliance. • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.
  • Página 22 en-us_main.book.book Page 22 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 22 MAINTENANCE • For other tub cleaning products, follow the Leaving the Lid Open cleaner manufacturer’s instructions and After you finish using the washer, leave the lid recommendations. open overnight to allow air to circulate and dry the •...
  • Página 23 en-us_main.book.book Page 23 Friday, December 2, 2022 4:16 PM MAINTENANCE Wipe off any moisture with a dry towel or WARNING cloth after cleaning. • The inlet screens protect the delicate parts of the inlet valve from being damaged by particles that To clean the drawer opening, use a small, could enter the valves with the water supply.
  • Página 24 en-us_main.book.book Page 24 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 24 MAINTENANCE preferably with the faucets wide open for Press the Start/Pause button to start the maximum flow. drain pump for 1 minute. • This will expel some of the antifreeze, NOTE leaving enough to protect the washer from damage.
  • Página 25 en-us_main.book.book Page 25 Friday, December 2, 2022 4:16 PM MAINTENANCE Select the Spin Only cycle. There will be a brief rinse before the tub drains and spins. Press the Start/Pause button and check that the water fills properly. When the Drain Hose is Frozen Pour hot water in the washer tub and close the lid.
  • Página 26 en-us_main.book.book Page 26 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 26 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The washer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the washer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service.
  • Página 27 • Unplug the washer and call for service. Deep Fill and Warm Supply voltage is not correct. LEDs Blink • Please call LG service center. You can find your local LG service center phone number SUPPLY VOLTAGE onback cover page. ERROR...
  • Página 28 en-us_main.book.book Page 28 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 28 TROUBLESHOOTING Noises Problem Possible Cause & Solution Clicking Lid lock sounds when the lid locks or unlocks. • Normal operation Spraying or hissing Water spraying or circulating during the cycle •...
  • Página 29 en-us_main.book.book Page 29 Friday, December 2, 2022 4:16 PM TROUBLESHOOTING Operation Problem Possible Cause & Solution Water Leaking Hoses are not connected correctly. • Check hoses and connectors for leaks, cracks, and splits. • Check and tighten hose connections. House drain pipes are clogged. •...
  • Página 30 en-us_main.book.book Page 30 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 30 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Incomplete or no Too much detergent used. dispensing of • Make sure that the suggested amount of detergent is used according to the detergent manufacturer’s recommendations.
  • Página 31 en-us_main.book.book Page 31 Friday, December 2, 2022 4:16 PM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Washer is not filling Insufficient water supply properly. • Make sure that both hot and cold water faucets are turned on all the way. Washer lid is open. •...
  • Página 32 en-us_main.book.book Page 32 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 32 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Staining Washer was not unloaded promptly. • Always remove items from the washer as soon as possible after the cycle is completed. Clothes were not properly sorted. •...
  • Página 33 Should your LG Washer (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
  • Página 34 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Página 35 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Página 36 en-us_main.book.book Page 36 Friday, December 2, 2022 4:16 PM 36 LIMITED WARRANTY You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty.
  • Página 37 Para ver el manual del propietario completo, puede 1. Manual en línea: visite el sitio web de LG en: http://gscs-manual.lge. com/Total/HQ/GatewayPage/main.html o escanee el código QR que se encuentra en la parte superior; o 2.
  • Página 38 Nivelación de la lavadora Revisión final de la instalación 18 FUNCIONAMIENTO Antes de utilizarlo Clasificación de prendas Carga de la lavadora 22 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente) 23 MANTENIMIENTO Limpieza regular Mantenimiento periódico Cuidado en climas fríos 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 39 es-us_main.book.book Page 3 Friday, December 2, 2022 4:37 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
  • Página 40 • Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de información al cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso.
  • Página 41 es-us_main.book.book Page 5 Friday, December 2, 2022 4:37 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga los productos de lavandería lejos del alcance de los niños. Para evitar lesiones a las personas, preste atención a todas las advertencias que figuran en las etiquetas de los productos. •...
  • Página 42 es-us_main.book.book Page 6 Friday, December 2, 2022 4:37 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adecuadamente conectado a tierra.
  • Página 43 es-us_main.book.book Page 7 Friday, December 2, 2022 4:37 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Instalación •...
  • Página 44 es-us_main.book.book Page 8 Friday, December 2, 2022 4:37 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. NOTA •...
  • Página 45 es-us_main.book.book Page 9 Friday, December 2, 2022 4:37 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios Accesorios requeridos (se vende por separado) Accesorios incluidos Correa Mangueras de agua caliente y fría Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto.
  • Página 46 es-us_main.book.book Page 10 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación ADVERTENCIA • El traslado o la instalación del artefacto requieren de dos o más personas. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones. • Almacene e instale el artefacto donde no esté expuesto a temperaturas bajo cero ni a la intemperie. El incumplimiento de esta advertencia puede causar daños al producto o las piezas, lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte.
  • Página 47 es-us_main.book.book Page 11 Friday, December 2, 2022 4:37 PM INSTALACIÓN Conexión de la manguera de desagüe Nivelación de la lavadora Conexión al suministro eléctrico Revisión final de la instalación Herramientas necesarias Pinzas Destornillador de hoja plana Nivel Elección de la ubicación tomacorriente adecuado que haya sido instalado por personal de servicio calificado.
  • Página 48 es-us_main.book.book Page 12 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 12 INSTALACIÓN El espacio vertical mínimo del piso a los estantes costado. No apoye la lavadora sobre su superiores, gabinetes, techos, etc., es de 58 parte posterior o frontal. pulgadas (147 cm). Dimensiones y espacios 1”...
  • Página 49 Contacte al Centro de • Conecte las mangueras de suministro de Información al Cliente de LG para asistencia en agua a las llaves de paso de agua caliente y la compra de mangueras. fría y apriete las conexiones manualmente y luego utilice unas pinzas para apretarlas otros 2/3 de vuelta.
  • Página 50 es-us_main.book.book Page 14 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 14 INSTALACIÓN Fije las mangueras de entrada a la parte puede producir un sifón y el agua puede ser posterior de la lavadora. bombeada desde la cuba, lo que provocará que el desempeño de lavado o enjuague sea •...
  • Página 51 es-us_main.book.book Page 15 Friday, December 2, 2022 4:37 PM INSTALACIÓN Utilización de un lavabo para el 1 pulg., y los 4 patas de nivelación deben estar firmemente apoyadas en el suelo. drenaje Cuelgue el extremo de la manguera de desagüe sobre el borde del lavabo. Utilice la correa proporcionada para asegurar la manguera de desagüe en su lugar.
  • Página 52 es-us_main.book.book Page 16 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 16 INSTALACIÓN Ajuste las patas de nivelación. descarga eléctrica o problemas en el funcionamiento del aparato. • Gire las 4 patas de nivelación en una dirección para subir la lavadora y en la otra •...
  • Página 53 es-us_main.book.book Page 17 Friday, December 2, 2022 4:37 PM INSTALACIÓN Presione el botón de Inicio/Pausa. • La prueba se ejecutará durante unos 3 minutos. • La prueba revisa automáticamente las mangueras de entrada de agua y la manguera de drenaje. Verifique los indicadores LED Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) para ver los resultados.
  • Página 54 es-us_main.book.book Page 18 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de utilizarlo • Presionar el botón de Inicio/Pausa sin seleccionar un ciclo inmediatamente inicia el ciclo Normal con las configuraciones ADVERTENCIA predeterminadas. • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las Ajuste la Configuración.
  • Página 55 es-us_main.book.book Page 19 Friday, December 2, 2022 4:37 PM FUNCIONAMIENTO Si se mezclan telas o niveles de suciedad PRECAUCIÓN diferentes, el resultado puede ser un lavado deficiente, transferencia de colores, decoloración, • La lavadora puede llenarse por completo, pero el daño de las prendas o que se desprendan pelusas.
  • Página 56 es-us_main.book.book Page 20 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 20 FUNCIONAMIENTO Carga de la lavadora limpieza, las prendas necesitan espacio para circular. Consejos generales • Revise y vacíe los bolsillos. Los ganchos para papel, las monedas, los fósforos y otros elementos pueden dañar las prendas y la lavadora.
  • Página 57 Impedir el movimiento del tambor o el agitador podría provocar daños a los artículos o la lavadora. Información adicional sobre la operación El manual del propietario completo se puede encontrar en el sitio web de LG en: http://gscs-...
  • Página 58 (Temperatura) durante 3 segundos o más ThinQ mientras sigue manteniendo el teléfono cerca Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google del botón Encendido/Apagado. Play o App Store desde su teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la Mantenga el teléfono allí...
  • Página 59 es-us_main.book.book Page 23 Friday, December 2, 2022 4:37 PM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
  • Página 60 es-us_main.book.book Page 24 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 24 MANTENIMIENTO Agregado de productos de limpieza. Remoción de acumulación de minerales Producto de Instrucciones limpieza En áreas con aguas duras, se pueden formar sedimentos minerales en los componentes Limpiador para la Siga las instrucciones del internos de la lavadora.
  • Página 61 es-us_main.book.book Page 25 Friday, December 2, 2022 4:37 PM MANTENIMIENTO Dispensador automático de blanqueador Remueva la cubierta del dispensador de blanqueador. Limpie la cubierta y la apertura con agua tibia. Remueva los insertos de los dos compartimientos. Dispensador inmediato de blanqueador La cubierta no puede separarse del dispensador.
  • Página 62 es-us_main.book.book Page 26 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 26 MANTENIMIENTO o cuando un filtro de entrada esté obstruido con PRECAUCIÓN suciedad. Limpie el filtro de entrada. • Si usa la lavadora en un área de aguas duras, el filtro de entrada puede obstruirse por la acumulación de cal y requeriría una limpieza Cuidado en climas fríos más frecuente.
  • Página 63 es-us_main.book.book Page 27 Friday, December 2, 2022 4:37 PM MANTENIMIENTO Presione el botón de Inicio/Pausa para dar Abra las llaves de paso. arranque a la bomba de desagüe para 1 minutos. Presione el botón de Encendido/Apagado • Esto expulsará una cantidad de para encender la lavadora.
  • Página 64 es-us_main.book.book Page 28 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La lavadora está equipada con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.
  • Página 65 es-us_main.book.book Page 29 Friday, December 2, 2022 4:37 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Parpadea el El extremo de la manguera de drenaje está a más de 96 pulgadas (2.4 m) en relación al indicador LED Cold fondo de la lavadora.
  • Página 66 Parpadean los El voltaje de alimentación no es correcto. indicadores LED • Llame al centro de servicio de LG. Puede encontrar el número de teléfono de su centro de Deep Fill (Relleno servicio de LG en la última página. profundo) y Warm...
  • Página 67 es-us_main.book.book Page 31 Friday, December 2, 2022 4:37 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Agua entrando a la La lavadora adapta el lavado al tipo y al tamaño de la carga y agrega más agua al ciclo lavadora después de cuando resulta necesario.
  • Página 68 es-us_main.book.book Page 32 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución Fuga de agua Las mangueras no están conectadas correctamente. • Verifique la presencia de fugas, rajaduras o quebraduras en las mangueras y los conectores.
  • Página 69 es-us_main.book.book Page 33 Friday, December 2, 2022 4:37 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El detergente no se Los compartimientos de detergente están obstruidos por haber sido llenados de forma dispensa o se incorrecta. dispensa de forma •...
  • Página 70 es-us_main.book.book Page 34 Friday, December 2, 2022 4:37 PM 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no se El filtro está tapado. llena correctamente. • Asegúrese de que los filtros de entrada en las válvulas de llenado no estén obstruidos. Consulte Limpieza de los filtros de entrada de agua en MANTENIMIENTO.
  • Página 71 es-us_main.book.book Page 35 Friday, December 2, 2022 4:37 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Arrugas Lavadora sobrecargada. • La lavadora puede llenarse por completo, pero el tambor no debe quedar demasiado lleno de artículos. La tapa de la lavadora debe cerrar facilmente. Las mangueras de entrada de agua fría y caliente están invertidas.
  • Página 72 FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su lavadora LG (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto.
  • Página 73 Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo postal a: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 Atención: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A...
  • Página 74 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Página 75 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Página 76 Page 40 Friday, December 2, 2022 4:37 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...