Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
A-Frame Assembly
1. Layout 4'' x 4''s and 2'' x 4'' as shown in (Fig. 4 & 5).
2. Align EZ Frame Bracket with face of 4'' x 4''s.
3. Secure EZ Frame Bracket with (8) 2-1/2'' screws to
4'' x 4''s making sure they are flush with each other.
4. Secure 2'' x 4'' to 4'' x 4''s as shown in (Fig. 5).
5. Flip over and add 2nd bracket. Repeat steps 2 and 3.
Repeat these steps to complete a second frame
(two frames are required).
Montaje de la estructura en A
1. Disponga las piezas de 4" x 4" y la pieza de
2" x 4" como se muestra en la (Fig. 4 & 5).
2. Alinee la abrazadera de la estructura EZ con la cara de las
piezas de 4" x 4".
3. Asegure la abrazadera de la estructura EZ con (8) tornillos de
2-1/2" a las piezas de 4" x 4", asegurándose de que queden
niveladas entre sí.
4. Asegure la pieza de 2" x 4" a la de 4" x 4" como se muestra
en la (Fig. 5).
5. Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera. Repita los
pasos 2 y 3.
Repita estos pasos para completar un segundo
armazón (se requieren dos armazones).
Assemblage du cadre en « A »
1. Disposez les 4 x 4 po et le 2 x 4 po comme
illustré à la (fig. 4 & 5).
2. Alignez le connecteur EZ avec le dessus des poutres de 4 x
4 po.
3. Mettez solidement en place le connecteur EZ à l'aide de (8)
vis de 2 ½ po sur les 4 x 4 po en vous assurant qu'ils sont de
niveau les uns par rapport aux autres.
4. Fixez solidement le 2 x 4 po aux 4 x 4 po, comme illustré
(fig. 5).
5. Retournez l'assemblage et ajoutez un
deuxième connecteur. Répétez les étapes 2 et 3.
Répéter ces étapes afin de réaliser une deuxième
structure (deux structures sont requises).
x2
Fig. 4
Align the edges of the 4" x 4" legs
with the edges of EZ Frame Bracket
Alinee las patas del 4" x 4" con los filos del
sostén de armazón EZ
Aligner le bord des montants de 4 x 4 po avec
les bords du support EZ Frame
Fig. 5
4" x 4" x 8'
(3) 2-1/2'' Screws
(3) tornillos de 2-1/2"
(3) vis de 2 ½ po
47"
14
(8) tornillos de 2-1/2"
EZ Frame Bracket
soportes del marco EZ
Connecteurs EZ Frame
4" x 4" x 8'
2" x 4" x 47-1/2"
94-1/2"
(8) 2-1/2'' Screws
(8) vis de 2 ½ po
(3) 2-1/2'' Screws
(3) tornillos de 2-1/2"
(3) vis de 2 ½ po
Publicidad
