Manuales relacionados para Philips SQM5232S
Resumen de contenidos para Philips SQM5232S
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Register your product and get support at www.philips.com/welcome SQM5232/27 EN Fixed wall mount FR Support mural inclinable ES S oportedeparedfijo ...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Important Your fixed wall mount 2.1 What’s in the box 2.2 What you’ll also need Installing your wall mount 3.1 Mounting the wall plate (drywall) 3.2 Mounting the wall plate (concrete) 3.3 Attaching the arms to the display Mounting and adjusting Guarantee and service...
- Página 3 • Follow all instructions and ©2008KoninklijkePhilipsElectronicsN.V. recommendations regarding adequate All rights reserved. Reproduction in whole or in ventilation and suitable locations for part is prohibited without the written consent of mounting your display.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 What’s in the box. Wallmount Studfinder Cotterpin Bag#1 (A)M4x12Bolt(x4) (B)M4x30Bolt(x4) (C)M4LockWasher(x4) Bag#2 (D)M5x12Bolt(x4) (E)M5x30Bolt(x4) (F)M5LockWasher(x4) Bag#3 (G)M6x12Bolt(x4) (H)M6x35Bolt(x4) (I)M6LockWasher(x4) Bag#4 (J)M8x16Bolt(x4) (K)M8x40Bolt(x4) (I)M8LockWasher(x4) Bag#5 (M)SmallSpacer(x4) (N)LargeSpacer(x4) (O)M6Washer(x4) Bag#6 (P)ConcreteAnchor(x6) (Q)M8x63LagBolt(x6) (R)LagBoltWasher(x6) 2.2 What you’ll also need. •Phillipsheadscrewdriver •...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com U singtheenclosedmountingtemplate, 3 Installing your wall mount place the diagram against the wall and mark four locations (two per stud) on the wall In this chapter, the basic steps to get you started where the mount Is to be Installed.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com U singtheenclosedmountingtemplate, 3.3 Attaching the arms to the display place the diagram against the wall and mark six locations on the wall where the mount Warning Is to be Installed. Use extra care during this part of the With the help of another person, place the installation.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Attach the arms to the back of your display 4 Mounting and adjusting using the bolts identified in Steps 1 and 2 and the corresponding lock washer (C,F,I,orL).YouwillneedtousetheM6 With the help of another person, carefully washers(O)ifyouareusingtheM4,M5, lift your display and place it on the wall or M6 bolts.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 5 Guarantee and service PleasecontactPhilipsdirectlyifyouhaveany questions in the installation process of the wall mount.Call1-919-573-7854. LimitedTwo-YearWarranty Philipswarrantsthatthisproductshallbefree from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specications and warnings, for two years from the date of your purchase of this product.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Consignes de sécurité importantes 10 Votre support mural fixe 2.1 Contenu de la boîte 2.2Outilsrequis Installation du support mural 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse 3.2 Installation de la plaque murale sur un mur de béton 3.3 Fixation des bras sur l’écran...
- Página 10 • Suivez toutes les instructions et ©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.,2008. recommandations concernant le Tousdroitsréservés.Lareproductiondela dégagement autour du téléviseur et totalité ou d’une partie du présent manuel est l’emplacement choisi pour le support...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Contenu de la boîte Support mural Détecteur de montants Goupille fendue Sac #1 (A) Boulon M4x12 (x4) (B) Boulon M4x30 (x4) (C) Rondelle frein M4 (x4) Sac#2 (D)BoulonM5x12(x4) (E)BoulonM5x30(x4) (F)RondellefreinM5(x4) Sac #3 (G) Boulon M6x12 (x4) (H) Boulon M6x35 (x4) (I) Rondelle frein M6 (x4)
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Placezlegabaritfournisurlemuret 3 Installation du support mural marquez l’emplacement des 4 trous (deux parmontant)oùserafixéelaplaque murale. Assurez-vousquelesmarquessont Cette section explique les étapes de base de bien au centre de chaque montant. l’installation. Avec l’aide d’une autre personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niveau Avertissement fourni pour vous assurer qu’elle est...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Placezlegabaritfournisurlemuret 3.3 Fixation des bras sur l’écran marquezl’emplacementdes6trousoùsera fixée la plaque murale. Avertissement Avec l’aide d’une autre personne, placez Prenez toutes les précautions qui la plaque sur le mur et utilisez le niveau s’imposent lors de cette partie de fourni pour vous assurer qu’elle est l’installation.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Fixez les bras à l’arrière du téléviseur à 4 Montage et réglage l’aide des boulons identifiés aux étapes 1 et 2 avec les rondelles frein correspondantes (C,F,IouL).Vousaurezbesoindes Avec l’aide d’une autre personne, soulevez rondellesM6(O)sivousutilisezles l’écranavecprécautionspuisplacez-lesurla boulons M4, M5 ou M6.
- Página 15 AUTREGARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITE. LaresponsabilitédePhilipsselimiteàla réparation ou, à sa discrétion, au remplacement duproduit.Philipsdéclinetouteresponsabilité quant aux dommages accidentels, spéciaux ou induits, lorsque la loi l’autorise. Cette garantie vousconfèredesdroitsjuridiquesspécifiques. Vouspouvezégalementbénéficierd’autres droits, qui varient selon les pays. Enregistrezvotreproduitetobtenezdel’aide sur le site www.philips.com/welcome.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Importante Soporte de pared fijo 2.1 Contenido del kit 2.2 Otroselementosnecesarios Instalación del soporte 3.1 Montajedelaplacadepared (paraparedesdecartónyeso) 3.2 Montajedelaplacadepared (paraparedesdehormigón) 3.3 Colocación de los brazos en la pantalla 20 Montaje y ajuste Garantía y servicio técnico...
- Página 17 • La instalación debe ser realizada datos importantes que le servirán de gran ayuda. por dos personas o más. No intente colocar el soporte sin ayuda en ninguna ©2008KoninklijkePhilipsElectronicsN.V. circunstancia. Todoslosderechosreservados.Quedaprohibida • Siga todas las instrucciones y la reproducción total o parcial sin la autorización recomendaciones de ventilación...
- Página 18 KitNº5 (M)4espaciadorespequeños (N)4espaciadoresgrandes (O)4arandelasM6 KitNº6 (P)6tarugos (Q)6tirafondosM8x63mm (R)6arandelasparatirafondos 2.2 Otros elementos necesarios •DestornilladorPhilips • Trinquete con toma de 13 mm (1/2”) • Taladro portátil o eléctrico • Broca de 6 mm (1/4”) para instalaciones en paredes de cartón yeso •Brocade11mm(7/16”)parainstalacionesenparedesdehormigón...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Utilicelaplantillaincluidaenelkit, 3 Instalación del soporte colóquela sobre la pared y realice cuatro marcas (dos por cada viga) en el lugar donde colocará el soporte. Recuerde Enestecapítulosedescribenlospasosbásicos utilizar el centro de la viga. para realizar la instalación.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Utilicelaplantillaincluidaenelkit, 3.3 Colocación de los brazos en la pantalla colóquela sobre la pared y realice seis marcas en el lugar donde colocará el Advertencia soporte. Sea extremadamente cuidadoso en esta Con la ayuda de alguien, apoye el soporte etapa de la instalación.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Coloque los brazos en la parte posterior 4 Montaje y ajuste de la pantalla con los pernos que se indican en los pasos 1 y 2 y con las arandelas de bloqueo correspondientes Con la ayuda de otra persona, levante la (C,F,IoL).SiutilizalospernosM4,M5 pantalla con cuidado y colóquela en el...
- Página 22 Si desea comunicarse con el servicio de atención al cliente o solicitar servicios contempladosenlagarantía,llameal919-573- 7854.NOEXISTENOTRASGARANTÍAS EXPRESASNIIMPLÍCITAS.Laresponsabilidad dePhilipsselimitaalareparaciónosustitución delproducto,asuabsolutocriterio.Laempresa noseresponsabilizapordañosaccidentales, especiales ni consecuentes de conformidad conlasdisposicioneslegalesvigentes.Esta garantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos al comprador. Asimismo, es posible que existan otrosderechos,quevaríandeunestadoaotro. Registre su producto y solicite asistencia técnica en www.philips.com/welcome.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ©2008KoninklijkePhilipsElectronics All rights reserved.