Instrucciones de servicio
2
Descripción del producto
■
2006/42/EG – Directiva de máquinas
■
2014/35/EU – Directiva de baja tensión
■
2014/30/EU – Directiva CEM
Además, se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
■
DIN EN ISO 12100
■
DIN EN ISO 14120
■
DIN EN 614
■
DIN EN 60204-1
■
DIN EN ISO 13850
■
DIN EN 61000
■
DIN EN ISO 13857
Coesfeld, 27.08.2021
Helmut Schumacher
Gerente
2.1
Función
La cinta de retorno de la vajilla (SGR) se utiliza para el transporte de
bandejas con vajilla sucia. La cinta de retorno‑ de la vajilla posee un
diseño modular, se instala en un lugar fijo y se puede adaptar a las
necesidades del lugar de instalación.
Las bandejas son transportadas por varias correas redondas accio-
nadas y circulantes. Los puntos de entrada de las correas redondas
están protegidas mediante un protector de plástico para los dedos.
Conforme a la longitud de la cinta y a su distribución, la cinta de
retorno de la vajilla puede consistir en uno o más tramos de trans-
porte, cada uno con su propio accionamiento.
Conforme al diseño es posible que las bandejas sean guiadas automá-
ticamente hacia los aparatos apiladores al final de la cinta o que un
sistema de control detenga la cinta para garantizar que las bandejas
no sean empujadas más allá del final de la cinta.
Cinta de retorno de la vajilla
Willem Kruit
Director de desarrollo
7 / 32