Manuales relacionados para Samsung MX-T70
Resumen de contenidos para Samsung MX-T70
- Página 1 FULL MANUAL MX-T70 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Página 2 BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY Refer to the table below for an explanation of INSERT. symbols which may be on your Samsung product. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
- Página 3 You can access the FULL MANUAL on cold temperatures. If transporting the unit Samsung’s on-line customer support centre by during the winter, wait approximately scanning the QR code. To see the manual on...
- Página 4 ------------------------- Connecting an External Device Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable ------------------------- Connecting a mobile device via Bluetooth ------------------------- Connecting the Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Connecting a USB Storage Device Software Update ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control...
- Página 5 Using the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) app Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Launching the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications...
- Página 6 • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
- Página 7 02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Display Displays operating messages or current status of the Sound Tower system. Window Power Turns the Sound Tower on and off.
- Página 8 Press the (Volume down) button to lower the volume. Volume down Press and hold the (Volume down) button to quickly lower the volume. Press the (Volume up) button to raise the volume. Volume up Press and hold the (Volume up) button to quickly raise the volume. Press the BASS button to use the powerful bass sound.
- Página 9 You can give an echo effect to the sound from a connected microphone (MIC1) by adjusting the ECHO1 knob. ECHO1 If you turn clockwise, the echo effect goes up, and if you turn counter-clockwise, the echo effect goes down. Use the VOL1 knob to adjust the volume of a connected microphone (MIC1). VOL1 If you turn clockwise, the volume goes up, and if you turn counter-clockwise, the volume goes down.
- Página 10 03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. •...
- Página 11 How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group.
- Página 12 5. Play music on the HOST Sound Tower. Sound outputs from all the connected systems. NOTES • If Sound Tower is connected with Samsung TV, Wireless Group Play is not available. • The wireless Group Play connection is available for any Sound Tower system.
- Página 13 • All SUB units must be connected one by one. For example, after HOST is connected, press GROUP PLAY button on SUB 1 to connect, and after SUB 1 is connected, you should connect SUB 2 and SUB 3 one by one sequentially. •...
- Página 14 Using a Smartphone and Stereo Group mode Connect two Sound Tower and use them with your smartphone to enjoy stereo sound. ADD STEREO ADD STEREO Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Press the ADD STEREO button on the left Sound Tower system. The “SEARCHING STEREO” message appears on the display and the LED blinks on the ADD STEREO button.
- Página 15 There is an error with the Stereo Group connection. Using Samsung TV and Stereo Group mode Connect two Sound Tower by wire and use them with Samsung TV to enjoy stereo sound. AUX 2 / GROUP PLAY AUX 2 / GROUP PLAY...
- Página 16 TV, and if you select “Yes”, it connects to the TV. If there is a previous connection history between Samsung TV and Sound Tower, it will be connected to Samsung TV without pop-up. For a simple connection to Samsung TV, refer to page 17.
- Página 17 04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable BD / DVD player / Set-top box / Game console Rear of the Sound Tower - AUDIO -...
- Página 18 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Sound Tower. If the device fails to connect • If a previously connected Sound Tower listing (e.g. “[AV] MX-T70”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 and 2.
- Página 19 Bluetooth Multi connection Sound Tower supports up-to two simultaneous Bluetooth device connections. Sound Tower can play music through one of the connected Bluetooth devices without disconnecting the second device. Bluetooth device 1 Bluetooth device 2 1. Connect Sound Tower to the first device and the second device respectively for the first time. (See page 14) 2.
- Página 20 • When the speaker is in the Bluetooth Multi connection mode, you will need to connect the other Bluetooth device and speaker within a few minutes (Approx. 1 minute). Otherwise Bluetooth Multi connection mode will be cancelled. • Bluetooth Multi connection may not be supported depending on the connected device’s specifications.
- Página 21 Connecting the Samsung TV via Bluetooth If Sound Tower connected with Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower can be controlled by TV UI. (Volume +/-, Mute On/Off and Power On/Off) Easy connect with Samsung TV (SEARCHING TV mode) Sound Tower has “SEARCHING TV” mode for easy connect with Samsung TV.
- Página 22 05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower USB2 USB1 (5V 2.1A) (5V 0.5A) USB storage device (not supplied) 1. Connect a USB storage device to the USB1 or USB2 jacks on your Sound Tower. 2.
- Página 23 USB1 or USB2 port on your Sound Tower. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at www.samsung.comSupport. Then, enter or select the model number of your Sound Tower, select the Software & Apps option, and then Downloads.
- Página 24 06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Sound Tower on and off. LIGHT LIGHT Power PAIRING Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING TEMPO TEMPO SOUND Lighting Mode on. MODE SOUND LIGHT MODE Press the button repeatedly to cycle through LIGHT EFFECT...
- Página 25 LIGHT PAIRING Press the TEMPO + or TEMPO - buttons to change the tempo of the music up or down. TEMPO PAIRING SOUND • This function only works in the USB1 and USB2 mode. MODE TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT...
- Página 26 Press the (Repeat) button to use the Repeat function in “USB1”and “USB2” mode. Press the button repeatedly to cycle through the available repeat functions: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repeat BASS Press the BASS button to use the powerful bass sound. BASS Press it again to return to the normal sound.
- Página 27 Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) app, download the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.
- Página 28 08 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. It cannot make a Bluetooth connection. The unit will not turn on. Is the system connected to another system in Is the power cord plugged into the outlet? wireless Group Play mode or Stereo Group ;...
- Página 29 The Bluetooth® word mark and logos are 11 IMPORTANT registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung NOTES ABOUT Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their SERVICE respective owners.
- Página 30 AMPLIFIER Middle 300W x 2, 6 ohm Rated Output power Woofer 600W x 1, 3 ohm NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 26...
- Página 31 Consulte la tabla a continuación para obtener una una toma de alimentación principal con una explicación de los símbolos que podrían aparecer conexión a tierra de protección. en su producto Samsung. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, el enchufe deberá ser PRECAUCIÓN desconectado de la toma principal, lo que RIESGO DE ELECTROCUCION.
- Página 32 Es posible que se dispositivo móvil, descárguelo desde el sitio produzca condensación en el producto o en el web de Samsung en formato de documento. disco en situaciones de temperaturas bajas. (http://www.samsung.com/support) Si tiene que transportar el producto durante el invierno, espere 2 horas aproximadamente El diseño y las especificaciones están sujetos a...
- Página 33 Conectar un dispositivo externo Conexión mediante un cable de audio analógico (AUX) ------------------------- Conectar un dispositivo móvil a través de Bluetooth ------------------------- Conectar el TV Samsung a través de Bluetooth ------------------------- Conectar un dispositivo de almacenamiento USB Actualización de software ------------------------- Funciones del control remoto Cómo usar el control remoto...
- Página 34 Uso de la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Instale la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Inicio de la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Solución de problemas Licencia Aviso Sobre Licencia de código abierto Nota Importante Sobre el Servicio Especificaciones y guía...
- Página 35 • Para obtener componentes adicionales o cables opcionales, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung o Atención al Cliente de Samsung. • Al movilizar el producto, no lo arrastre ni tire de él desde el suelo. Levante el producto cuando lo mueva.
- Página 36 02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del Al utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte la parte frontal del control remoto al sensor del control remoto. control remoto Pantalla de Muestra mensajes de operación o el estado actual del sistema Sound Tower. visualización Encendido Activa y desactiva el Sound Tower.
- Página 37 Presione el botón (Bajar volumen) para bajar el nivel de volumen. Bajar volumen Mantenga presionado el botón (Bajar volumen) para bajar rápidamente el nivel de volumen. Presione el botón (Subir volumen) para aumentar el volumen. Subir volumen Mantenga presionado el botón (Subir volumen) para subir rápidamente el nivel de volumen.
- Página 38 Puede crear un efecto de eco en el sonido de un micrófono conectado (MIC1) al ajustar el mando ECHO1. ECHO1 Si la gira hacia la derecha, el efecto del eco aumenta, y si gira hacia la izquierda, el efecto del eco disminuye. Utilice la perilla VOL1 en la unidad principal para ajustar el volumen del micrófono (MIC1).
- Página 39 03 CONECTANDO EL SOUND TOWER Conexión de energía eléctrica Utilice el cable de alimentación para conectar Sound Tower a una toma de corriente eléctrica en el siguiente orden: Conecte el cable de alimentación al Sound Tower y luego a una toma de corriente. Vea las ilustraciones que se muestran a continuación.
- Página 40 Cómo usar el Audio Group Puede conectar varios sistemas de audio en un grupo para crear un ambiente de fiesta y producir una salida de sonido más alta. Establecer una Sound Tower como el HOST y cualquier música que se reproduzca en ella es compartida entre cualquier otro sistema de Sound Tower en el grupo de Audio.
- Página 41 5. Reproducir música en HOST Sound Tower. Las salidas de sonido de todos los sistemas conectados. NOTAS • Si Sound Tower está conectado con Samsung TV, Group Play inalámbrico no está disponible. • La conexión inalámbrica de Group Play está disponible para cualquier sistema Sound Tower.
- Página 42 • Las unidades SUB deben ser conectadas una por una. Por ejemplo, después de conectar el HOST, pulse el botón GROUP PLAY en el SUB 1 para conectar, y después de conectar el SUB 1, debe conectar el SUB 2 y el SUB 3 uno por uno secuencialmente. •...
- Página 43 Usando un teléfono inteligente y el modo de Groupe Stereo Conecta dos Sound Tower y utilízalas con tu teléfono inteligente para disfrutar del sonido estéreo. ADD STEREO ADD STEREO Izquierda Sound Tower Derecho Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Presione el botón ADD STEREO en el sistema Sound Tower izquierdo. El mensaje “SEARCHING STEREO”...
- Página 44 Hay un error en la conexión grupo Stereo. Utilizar la Samsung TV y el modo de Groupe Stereo Conectar dos Sound Tower por cable y utilizarlas con la TV Samsung para disfrutar del sonido estéreo. AUX 2 / GROUP PLAY...
- Página 45 • El botón GROUP PLAY de la MAIN Sound Tower no está disponible en modo Groupe Stereo. • Si el Samsung TV es compatible con una conexión simple, la pop-up de conexión se muestra automáticamente en el televisor, y si selecciona “Sí”, se conecta al televisión. Si existe una historia de conexión previa entre Samsung TV y Sound Tower, se conectará...
- Página 46 04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo a través de una red cableada o inalámbrica para reproducir el sonido del dispositivo externo a través de Sound Tower. Conexión mediante un cable de audio analógico (AUX) Reproductor de BD / DVD / decodificador / consola de juegos La parte trasera del Sound Tower - AUDIO - AUX 1...
- Página 47 3. Reproduzca archivos de música desde el dispositivo conectado por medio de Bluetooth a través de Sound Tower. Si el dispositivo no se conecta • Si aparece una lista de Sound Tower previamente conectada (por ejemplo, “[AV] MX-T70”) en la lista, elimínela. • Luego repita los pasos 1 y 2.
- Página 48 Conexión Bluetooth Multi Sound Tower admite hasta dos conexiones simultáneas de dispositivos Bluetooth. Sound Tower puede reproducir música a través de uno de los dispositivos Bluetooth conectados sin desconectar el segundo dispositivo. Dispositivo Dispositivo Bluetooth 1 Bluetooth 2 1. Conecte Sound Tower al primer dispositivo y al segundo dispositivo respectivamente por primera vez.
- Página 49 • Cuando el altavoz está en el modo de conexión Bluetooth Multi, deberá conectar el otro dispositivo Bluetooth y el altavoz luego de unos minutos (aprox. 1 minuto). De lo contrario, se cancelará el modo de conexión Bluetooth Multi. • La conexión Bluetooth Multi puede no ser compatible dependiendo de las especificaciones del dispositivo al que se conecte.
- Página 50 2. Si el TV de Samsung admite una conexión fácil, se mostrará una ventana emergente de conexión en el TV. Si la TV de Samsung se ha conectado con antes con Sound Tower, la TV de Samsung se conectará sin la ventana emergente.
- Página 51 05 CONECTAR UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Puede reproducir archivos de música ubicados en dispositivos de almacenamiento USB a través del Sound Tower. Parte trasera del Sound Tower USB2 USB1 (5V 2.1A) (5V 0.5A) Dispositivo de almacenamiento USB (no suministrado) 1.
- Página 52 Si se ofrece una actualización, puede actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con la actualización de firmware almacenada en él al puerto USB1 o USB2 en su Sound Tower. Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de actualización, diríjase al sitio web de Samsung Electronics en www.samsung.com → Soporte .
- Página 53 06 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Cómo usar el control remoto Activa y desactiva el Sound Tower. LIGHT LIGHT Encendido PAIRING Presione el botón (LIGHT) para activar el PAIRING TEMPO TEMPO SOUND modo de iluminación. MODE SOUND LIGHT MODE Cada vez que presiona el botón para LIGHT EFFECT EFFECT...
- Página 54 LIGHT PAIRING Presione los botones TEMPO + o TEMPO - para cambiar el tempo de la música hacia TEMPO PAIRING SOUND arriba o hacia abajo. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • Esta función está disponible solo en los modos USB1 y USB2. SOUND MODE TEMPO +, -...
- Página 55 Presione el botón (Repetir) para usar la función Repetir en los modos “USB1”y “USB2”. Cada vez que presiona el botón para seleccionar la función de repetición deseada, elija Repetir ONE, FOLDER, ALL, RANDOM o OFF. BASS Presione el botón BASS para usar el potente sonido de los bajos. BASS Presiónelo nuevamente para volver al sonido normal.
- Página 56 Para controlar este producto con su dispositivo inteligente y la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), descargue la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) de Google Play Store o Apple App Store e instálela en su dispositivo inteligente.
- Página 57 08 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de buscar ayuda, verifique lo siguiente. La unidad no se enciende. No puede hacer una conexión Bluetooth. ¿Está enchufado el cable de alimentación a la ¿El sistema está conectado a otro sistema en toma de corriente? modo inalámbrico de Group Play o en modo ;...
- Página 58 The Bluetooth® word mark and logos are correo electrónico (oss.request@samsung.com). registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung 11 NOTA Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their IMPORTANTE respective owners.
- Página 59 300W x 2, 6 ohm Potencia nominal de salida Woofer 600W x 1, 3 ohm NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. SPA - 26...
- Página 60 © 2019 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. Area Contact Center Web Site ` Latin America...