Manuales relacionados para Samsung MX-ST90B
Resumen de contenidos para Samsung MX-ST90B
- Página 1 FULL MANUAL MX-ST90B Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Página 2 PERSONNEL. CAUTION Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Página 3 To avoid deterioration of water resistant Check the following and use the unit correctly. • Deformation or damage from dropping the unit or subjecting it to mechanical shock may cause deterioration of the water resistant. AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2...
- Página 4 4. Protect the product from moisture (i.e. You can access the FULL MANUAL on vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or Samsung’s on-line customer support center by equipment creating strong magnetic or scanning the QR code on the left. To see the electric fields.
- Página 5 ------------------------- Connecting an External Device Connecting an External Device via Analog Audio Cable ------------------------- Connecting a mobile device via Bluetooth ------------------------- Connecting a Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Connecting a USB Storage Device Software Update ------------------------- Connecting an Optional Microphone...
- Página 6 Using the Samsung Sound Tower App Install Samsung Sound Tower App ------------------------- Using the Samsung Sound Tower App ------------------------- What you can do with Samsung Sound Tower App: ------------------------- Trouble shooting License Open Source License Notice Important Notes About Service...
- Página 7 • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.
- Página 8 3. To move the set, perform the following steps. • Press the self-locking switch of the wheels respectively to rotate the two wheels out of the bottom of the set. When it clicks, it means that the wheels are adjusted in place. Press the self-locking Rotate the wheels 180 switch...
- Página 9 • After the set is moved, press the self-locking switch of the two wheels respectively to rotate the wheels to the bottom of the set. When it clicks, it means that the wheels are adjusted in place. Press the self-locking Rotate the wheels 180 switch degrees...
- Página 10 02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Displays operating messages or current status of the Sound Tower system. The information sources represented by each LED are as follows: indicator (BT)
- Página 11 Rear Panel of the Sound Tower AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A)
- Página 12 Connect a USB device to the USB1 or USB2 ports on the main unit. USB1 If you connect your cell phone to the USB1 port, you can charge it. USB2 • Press the (Source) button to select USB1 or USB2. Connect the power cord to the Power jack and connect the other end of the power Power cord to a wall socket to supply electrical power to the Sound Tower.
- Página 13 03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. •...
- Página 14 Connecting Group Play Mode You can connect multiple audio systems in a wired group play mode to create a more interesting party environment and to produce higher sound output. Connecting the wired Group Play mode RCA cable (not supplied) AUX2 white LED on AUX2 white LED on Continue these steps to connect Sound...
- Página 15 – Make sure that the HOST is turned on, and has a music source connected to it, and the volume is not muted. • Wired Group Play function does not work properly: – Turn off the system. Then, turn it back on again to activate the function. •...
- Página 16 NOTES • All the Sound Tower models can connect in Group Play mode. • When “HOST” Sound Tower connects to a Samsung TV, the Group play mode will automatically disconnect. • Environmental conditions or other factors with connected devices may have an effect on playback quality.
- Página 17 Connecting Stereo Mode Connect two Sound Tower and use them with a mobile device to enjoy stereo mode, to make a larger listening area or to hear greater left and right audio separation. Precondition • To use the Stereo mode, both Sound Tower systems must be the same model. •...
- Página 18 NOTES • Environmental conditions or other factors with connected devices may have an effect on playback quality. • If the ADD STEREO LED is solid red an error has occurred in the Stereo Group connection. Try steps 1 and 2 again. •...
- Página 19 • To use the Stereo mode, both Sound Tower systems must be the same model. • When connecting a Sound Tower or TV, make sure it is within 3.28 ft (1 m) distance. • Cannot set to Stereo Mode with Samsung TV if the Sound Tower is already connected to a TV via Bluetooth.
- Página 20 • The GROUP PLAY button on the MAIN Sound Tower is not available in Stereo Group mode. • If the Samsung TV supports a simple connection, the connection pop-up is automatically displayed on the TV, and if you select “Yes”, it connects to the sound tower. If there is a previous connection history between Samsung TV and Sound Tower, they will be connected without pop-up.
- Página 21 04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting an External Device via Analog Audio Cable A phone jack or RCA cable is a physical connection that transfers analog audio signals. Mobile device / MP3 / PMP 3.5 mm stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower...
- Página 22 • When connecting to a new BT device, make sure it is within 3.28 ft (1 m) distance. • Disconnect from any Samsung TV before connecting to a mobile device. • SUB speaker can’t connect to BT when using Group Play or Stereo mode.
- Página 23 • When connecting to a new BT device, make sure it is within 3.28 ft (1 m) distance. • Disconnect from any Samsung TV before connecting to a mobile device. • SUB speaker can’t connect to BT when in the Group Play or Stereo mode.
- Página 24 “B” and automatically pauses on device “A”. NOTES • When connecting to a Samsung TV, the BT multi connection will automatically disconnect • If you want to connect the Sound Tower to a third device, you can disconnect the Sound Tower from one of the two currently connected devices and then connect the Sound Tower to the third device.
- Página 25 1. Press and hold (Source) for more than 5 seconds on remote control or top panel then Sound Tower will start to search for the Samsung TV. Lighting bar will blink white once and then blink cyan, The “PAIRING” LED will slowly blink.
- Página 26 • While Samsung TV is connected, Sound Tower APP can not connect with Sound Tower. • Connection popup may not be displayed according to TV spec, you can try pressing the PAIRING button on the rear panel of sound tower. On your Samsung TV, select “[AV] MX-ST9B Series” from the list that appears.
- Página 27 05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower USB1 white LED on LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT USB1 USB2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) AUX 1 USB1...
- Página 28 USB2 port on your Sound Tower. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at www.samsung.com/us/support/. Then, enter or select the model number of your Sound Tower, select the Software & Apps option, and then Downloads.
- Página 29 Connecting an Optional Microphone You can output your voice from the system by connecting a dynamic microphone with a normal plug. AUX 1 USB1 USB2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 AUX 1 USB1 USB2...
- Página 30 06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Sound Tower on and off. LIGHT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING PAIRING TEMPO Lighting Mode on. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Only active during music playback) MODE LIGHT Press the button repeatedly to cycle through...
- Página 31 Press to select the AUX1 or AUX2 sources connected to the Sound Tower. AUX1 white LED on AUX2 white LED on PAIRING TEMPO SOUND MODE LIGHT Lighting LED LED indicator on the top of the product white blink x1 EFFECT EFFECT PAIRING Press the button repeatedly to cycle through the available sound effects: PARTY,...
- Página 32 EFFECT EFFECT Press the (UP) button to move to the previous folder in the USB device. DOWN Folder UP Lighting LED white blink x1 • Volume up, Volume down Press the (Volume up) or (Volume down) to adjust the volume level up or down.
- Página 33 Press the BASS button to use the bass boost. Press it again to return to the normal sound. BASS Press and hold the BASS button for more than 5 seconds to turn on or off the BASS BLUETOOTH POWER function. Lighting LED white blink x1 The remote control button function is not available in the current source.
- Página 34 How to use DJ Effect The DJ Effect function lets you add DJ sound effects to your music. The level of each effect is adjustable. 1. Press the DJ button on the Remote control. 2. Each time you press the DJ button, the Sound Tower cycles through the available DJ Effects: •...
- Página 35 Install Samsung Sound Tower App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower app, download the Samsung Sound Tower App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.
- Página 36 What you can do with Samsung Sound Tower App: • Balance the sound using preset EQs or custom EQs. • Change the sound effect using DJ EFFECT. • Configure the various settings for the system. • Change the light effect by preset or custom.
- Página 37 Refer to the table below if this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Sound Tower does not turn on.
- Página 38 ; There may be sound drop when connected USB device to correct port(USB1/USB2). to Samsung TV, please refer to page15 ; You may using an unsupported USB device. “Using Stereo Mode of Samsung TV” steps The USB storage device must be formatted to reconnect the Samsung TV.
- Página 39 ; This function is compatible with Apple pairing within 1 meter from the system. mobile devices running iOS 11.0 or later. ; Sound Tower can not connect to Samsung ; This function is compatible with Android TV when using Wireless add Stereo mode.
- Página 40 – Your Samsung product is ENERGY STAR registered trademarks owned by the Bluetooth qualified in its factory default setting. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Change to certain features, settings and Electronics Co., Ltd. is under license. Other...
- Página 41 10 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). 11 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
- Página 42 Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIER 1700 W Rated Output power Overall Power Consumption 150W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 37...
- Página 43 Consulte la siguiente tabla para obtener una descarga eléctrica, no exponga este aparato a explicación de los símbolos que pueden aparecer la lluvia ni a la humedad. en su producto Samsung. • De acuerdo con el Estado de California (EE. UU.), este producto contiene sustancias PRECAUCIÓN químicas que pueden causar cáncer, defectos...
- Página 44 Para evitar el deterioro de las condiciones de impermeabilidad Compruebe lo siguiente y use la unidad correctamente. • La deformación o el daño derivados de caídas de la unidad, o someter a la unidad a AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2...
- Página 45 (por ejemplo, jarrones) y calor excesivo (p. ej.: centro de asistencia al cliente en línea de chimeneas) o equipos que creen campos Samsung, escanee el código QR. Para ver el magnéticos o eléctricos potentes. manual en su PC o dispositivo móvil, Desconecte el cable de alimentación de la...
- Página 46 Conectar un dispositivo externo Conectar un dispositivo externo mediante un cable de audio analógico ------------------------- Conectarse a un dispositivo móvil por Bluetooth ------------------------- Cómo conectar una Samsung TV por Bluetooth ------------------------- Conexión usando un dispositivo de almacenamiento USB 22 Actualización de software ------------------------- Conexión de un micrófono opcional...
- Página 47 Cómo usar la aplicación Samsung Sound Tower Instalar la aplicación Samsung Sound Tower ------------------------- Uso de la aplicación Sound Tower de Samsung ------------------------- Qué puedo hacer con la aplicación Sound Tower de Samsung: ------------------------- Resolución de problemas Licencia Aviso sobre licencia de código abierto Nota importante sobre el servicio Especificaciones y guía...
- Página 48 (Etiqueta: parte posterior de la unidad principal Sound Tower) • Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. Transporte del sistema Cuando se mueva el producto, a fin de evitar daños personales o en la propiedad, y mantener la...
- Página 49 3. Para mover el equipo, siga estos pasos. • Pulse el interruptor de autobloqueo de las ruedas para girar las dos ruedas y hacer que salgan de la parte inferior del equipo. Cuando haga clic, significa que las ruedas están en su sitio. Pulse el interruptor de Gire las ruedas 180 autobloqueo...
- Página 50 • Una vez se haya movido el equipo, pulse el interruptor de autobloqueo de las dos ruedas para hacer girar las dos ruedas en la parte inferior del equipo. Cuando haga clic, significa que las ruedas están en su sitio. Pulse el interruptor de Gire las ruedas 180 autobloqueo...
- Página 51 02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del Para utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte el frente del mando a distancia al mando a sensor del mando a distancia. distancia Muestra mensajes sobre el funcionamiento o sobre la fuente actual del sistema de la torre de sonido.
- Página 52 Panel trasero del Sound Tower AUX 1 USB1 USB2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) POWER...
- Página 53 Puede darle efecto de eco al sonido con un micrófono conectado (MIC2). Solo debe ECHO2 ajustar la perilla ECHO2. Conecte un dispositivo USB a los puertos USB1 o USB2 en la unidad principal. USB1 Si conecta el teléfono móvil al puerto USB1, puede cargarlo. USB2 •...
- Página 54 03 CONECTAR EL SOUND TOWER Conectar la alimentación eléctrica Use el cable de alimentación para conectar el Sound Tower a una toma de corriente en el orden siguiente: conecte el cable de alimentación al Sound Tower, y después a la toma de corriente. Vea las ilustraciones siguientes.
- Página 55 Conexión del modo Group Play Puede conectar varios sistemas de audio en un modo de Group Play con cable para crear un entorno festivo más interesante y reproducir un mejor sonido. Conectar la modalidad Group Play con cableado Cable RCA (no incluido) LED AUX2 encendido LED AUX2 encendido en blanco...
- Página 56 – Asegúrese de que el HOST esté encendido, de que haya una fuente de música conectada a este y de que el volumen no esté silenciado. • La función Group Play con cable no funciona correctamente: – Apague el sistema.A continuación, vuelva a encenderlo para activar la función. •...
- Página 57 • Todos los modelos Sound Tower se pueden conectar en el modo Group Play. • El modo Group play se desconectará automáticamente cuando la Sound Tower HOST se conecte a una Samsung TV. • La calidad de reproducción puede verse afectadas por las condiciones del entorno y otros factores asociados a los dispositivos conectados.
- Página 58 Conexión del modo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con un dispositivo móvil para disfrutar del modo Stereo, para ampliar la zona de escucha y para escuchar mejor las fuentes de audio de izquierda y derecha. Condición previa • Si quiere usar el modo Stereo, ambos sistemas Sound Tower deben ser del mismo modelo. •...
- Página 59 NOTAS • La calidad de reproducción puede verse afectadas por las condiciones del entorno y otros factores asociados a los dispositivos conectados. • Si el LED ADD STEREO se ilumina en rojo sin parpadear, eso significa que se ha producido un error en la conexión del grupo Stereo.
- Página 60 • Al conectarse a una Sound Tower o TV, asegúrese de que la torre se encuentre a una distancia de 1 m como máximo. • No se puede establecer el modo Stereo con una Samsung TV si la Sound Tower ya está conectada a una TV por Bluetooth.
- Página 61 TV. Si selecciona “Yes”, la TV se conectará a la Sound Tower. Si existe un historial de conexión previo entre la Samsung TV y Sound Tower, se conectarán sin que se muestre el mensaje emergente.
- Página 62 04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo mediante una red alámbrica o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo mediante el Sound Tower. Conectar un dispositivo externo mediante un cable de audio analógico Un conector de teléfono o cable RCA es una conexión física que transfiere señales de audio analógicas. Dispositivo móvil / MP3 / PMP Cable estéreo de 3,5 mm (no incluido) Parte posterior del Sound Tower...
- Página 63 1 m como máximo. • Desconecte la unidad de cualquier Samsung TV antes de conectarla a un dispositivo móvil. • El altavoz SUB no se puede conectar a BT cuando se usa el modo Group Play o el modo Stereo.
- Página 64 1 m como máximo. • Desconecte la unidad de cualquier Samsung TV antes de conectarla a un dispositivo móvil. • El altavoz SUB no se puede conectar a BT en el modo Group Play o el modo Stereo.
- Página 65 “A”. NOTAS • La conexión múltiple BT se desconectará automáticamente cuando se conecte a una Samsung TV. • Si desea conectar Sound Tower a un tercer dispositivo, puede desconectarlo de uno de los dos dispositivos conectados actualmente y, a continuación, conectar Sound Tower al tercer dispositivo.
- Página 66 (O cuando la conexión del modo Stereo Group inalámbrico se completa, el modo SEARCHING TV se activa automáticamente). 2. Si el TV Samsung se ha conectado con la Sound Tower antes, Samsung TV va a estar conectado sin emergente. SPA - 20...
- Página 67 • Es posible que no se muestre el mensaje emergente de conexión en función de las especificaciones de la TV. Pruebe a pulsar el botón PAIRING en el panel trasero de la Sound Tower. En su Samsung TV, seleccione [AV] MX-ST9B Series en la lista en la que aparece.
- Página 68 05 CONEXIÓN USANDO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Con el Sound Tower, usted puede reproducir archivos de música almacenados en dispositivos de almacenamiento USB. LED USB1 encendido Parte posterior del Sound Tower en blanco LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT USB1 USB2...
- Página 69 En caso de que se ofrezca una actualización, podrá actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con el firmware almacenado a los puertos USB2 en su Sound Tower. Para más información acerca de cómo descargar los archivos de actualización, visite la página web de Samsung en www.samsung. com/us/support/.
- Página 70 Conexión de un micrófono opcional Puede hacer que su voz salga desde el sistema si conecta un micrófono dinámica con un enchufe normal. AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) AUX 1 USB1...
- Página 71 06 CÓMO USAR EL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia Permite encender y apagar el Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentación Pulse el botón (LIGHT) para activar el modo de PAIRING PAIRING TEMPO iluminación. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Solo tiene efecto durante la reproducción de MODE...
- Página 72 Pulse para seleccionar las fuentes AUX1 o AUX2 conectadas al Sound Tower. LED AUX1 encendido en blanco LED AUX2 encendido en blanco PAIRING TEMPO SOUND MODE LIGHT LED de iluminación El indicador LED en la parte superior del producto. parpadea en blanco x1 EFFECT EFFECT PAIRING...
- Página 73 EFFECT EFFECT Pulse el botón (UP) para desplazarse a la carpeta anterior en el dispositivo USB. DOWN Carpeta UP LED de iluminación parpadea en blanco x1 • Subir volumen, bajar volumen Pulse los botones (Subir volumen) o (Bajar volumen) para subir o bajar el nivel de volumen.
- Página 74 Pulse el botón BASS para usar el refuerzo de graves. Púlselo de nuevo para volver al sonido normal. BASS Mantenga pulsado el botón BASS durante más de 5 segundos para activar o BASS desactivar la función BLUETOOTH POWER. LED de iluminación parpadea en blanco x1 La función del botón del mando a distancia no está...
- Página 75 Cómo usar el Efecto DJ La función Efecto DJ le permite activar el efecto de sonido “Efecto DJ”. Es posible ajustar el nivel de cada efecto. 1. Pulse el botón DJ en el mando a distancia. 2. Cada vez que pulse el botón DJ, el Sound Tower alternará entre los efectos de DJ disponibles: •...
- Página 76 Multiroom Samsung Sound Tower Samsung Sound Tower 1. Descargue la aplicación Sound Tower de Samsung desde Google Play Store o Apple App Store, e instálela en su dispositivo inteligente. 2. Active la aplicación Sound Tower en su dispositivo móvil. 3. Se establecerá una conexión entre el dispositivo móvil y la Sound Tower mediante Bluetooth.
- Página 77 Qué puedo hacer con la aplicación Sound Tower de Samsung: • Equilibre el sonido con los EQ predefinidos o los EQ personalizados. • Cambie el efecto de sonido con DJ EFFECT. • Configure varios ajustes para el sistema. • Cambie el efecto de iluminación mediante ajustes predefinidos o personalizados.
- Página 78 Sound Tower. ; Seleccione la Sound Tower para la salida Acerque el dispositivo a la Sound Tower. de sonido de la TV.(Samsung TV: Menú Inicio → Configuración → Toda la configuración → Sonido → Salida de sonido →...
- Página 79 Source, enchufe el dispositivo USB al del sonido cuando se conecta a una puerto correcto (USB1/USB2). Samsung TV. Consulte en la página 15 los ; Es posible que esté utilizando un pasos de “Uso del modo Stereo de dispositivo USB no compatible. El Samsung TV”...
- Página 80 ; Reinicie el dispositivo móvil. ; Sound Tower no se puede conectar a ; Actualice la aplicación Sound Tower a la Samsung TV cuando se usa el modo Add última versión.→ Reinstale la aplicación Stereo inalámbrico. Sound Tower después de desinstalarla.→...
- Página 81 – Your Samsung product is ENERGY STAR registered trademarks owned by the Bluetooth qualified in its factory default setting. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Change to certain features, settings and Electronics Co., Ltd. is under license. Other...
- Página 82 10 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Si desea enviar consultas y solicitudes relativas a cuestiones sobre códigos abiertos, póngase en contacto con Samsung mediante el correo electrónico (oss.request@samsung.com). 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
- Página 83 5 segundos para desactivar la función de Método de desactivación de puerto Bluetooth Power. NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. SPA - 37...
- Página 84 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. Country Samsung Service Center Web Site ` Latin America...