Página 1
Guía rápida Sensor TDR para la medición continua de nivel y de interfase de líquidos VEGAFLEX 81 De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART Sonda de varilla y cable Document ID: 47586...
Página 2
Manual de instrucciones VEGAFLEX 81 - Cuatro hilos 4 … 20 mA/HART - Sonda de medición de varilla y de cable: ID de documento 41825 Estado de redacción de la guía rápida: 2023-05-23 VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 3
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAFLEX 81 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo " Descripción del producto".
Página 4
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo " Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo " Reciclaje" VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 5
Manual de instrucciones y guía rápida al momento del suministro (PDF) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de " Apple App Store" o de "...
Página 6
2 Descripción del producto • Escanear el código QR de la placa de tipos del instrumento o • Entrar el número de serie manualmente en el App VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 7
El valor exacto de la distancia mínima (distancia de bloqueo inferior) se indica en el capítulo Datos técnicos del manual de instrucciones. Fig. 2: Depósito con fondo cónico VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 8
Sin embargo, pueden aumentar la distancia de bloqueo superior. Compruebe si esto es relevante para su medición. En estos casos realizar siempre una supresión de la señal parásita después del montaje. Otras informaciones se encuentran en " Pasos de configuración". VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 9
Durante la soldadura de la tubuladura prestar atención, que la tubula- dura cierre a ras con la tapa del depósito. Fig. 5: Montar las tubuladuras rasantes 1 Montaje desfavorable Tubuladura rasante - montaje óptimo VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 10
Fig. 6: Pasos de conexión 5 y 6 5. Conectar los extremos de los cables en los terminales según el digrama de cableado Información: Los conductores fijos y los conductores flexibles con virolas de ca- bles se enchufan directamente en las aberturas de los terminales. Pa- ra conductores flexibles sin virolas de cables empujar el terminal con VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 11
Fig. 7: Compartimiento de conexiones carcasa de dos cámaras con tensión de Terminal Función Polaridad Alimentación de tensión Alimentación de tensión Salida 4 … 20 mA (activa) Salida 4 … 20 mA (pasiva) Salida a tierra VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 12
Alimentación de tensión Alimentación de tensión Salida 4 … 20 mA (activa) Salida 4 … 20 mA (pasiva) Salida a tierra Tierra funcional con instala- ción según CSA (Canadian Standards Association) VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 13
Para ajustar el sensor de forma rápida y sencilla a la tarea de medi- marcha rápida ción, seleccione la opción del menú " Puesta en marcha rápida" en la pantalla inicial del módulo de visualización y configuración. VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 14
Entrar el valor de distancia en metros para el depósito vacío corres- pondiente al valor porcentual (p. Ej. Distancia desde la brida hasta el final de la sonda). La distancia se refiere al plano de referencia del sensor (superficie de obturación de la conexión a proceso). Medición de interface Constante dieléctrica - medio superior En este punto de menú es posible definir el tipo de producto (produc- to). VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 15
Una supresión de señal parásita detecta y marca esas señales pará- sitas para que estas no se consideren más durante la medición de ni- vel e interfase. Generalmente recomendamos realizar una supresión VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 16
El equipo realiza una supresión de señales parásitas automáticamen- te, inmediatamente que la sonda de medición queda descubierta. La supresión de señales parásitas siempre está actualizada. VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 17
El punto de menú " PIN" se visualiza solo si el ajuste está habiltado en el menú " Puesta en marcha", " Bloquear/habilutar ajuste". 2. Cambio del PIN del sensor VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 18
El smartphone/tableta busca automáticamente instru- mentos con capacidad Bluetooth en el entorno. PC/Notebook Inicie PACTware y el asistente de proyecto de VEGA. Seleccione la búsqueda de instrumento mediante Bluetooth y dé inicio a la función de búsqueda. El equipo busca automáticamente dispositivos con capacidad Bluetooth en el entorno.
Página 19
6 Puesta en funcionamiento con smartphone/tableta (Bluetooth) Vista de app Fig. 11: Ejemplo de una vista de aplicación - puesta en servicio - ajuste del sensor VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 20
Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - U = 24 V DC (24 V - 12 V)/0,022 A = 545 Ω Resistencia de carga (4 … 20 mA/HART < 500 Ω - activa) Consumo de energía máx 4 VA; 2,1 W VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 21
Notes VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 22
Notes VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
Página 23
Notes VEGAFLEX 81 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...