Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Swing-N-Slide Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. PB 8272
  6. Instrucciones de ensamblaje

Swing-N-Slide PB 8272 Instrucciones De Ensamblaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASSEMBLy INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
No. of Children: Up to 10
Min. Use Zone: 33 '-6'' x 28 '-4''
Set Dim. 21 '-6''L x 10 'W x 11'H
Est. Building Time: 9-12 hrs.
Número de niños: hasta 10
Zona de uso mínima: 33'-6'' x 28'-4''
Dimensiones del juego: 21'-6'' de ancho x 10' de
Tiempo de armado estimado: 9-12 horas
PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!! / ¡LEER ANTES DE COMENZAR CON EL ENSAMBLAJE!
Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please
to the store where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below.
Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo,
a la tienda donde lo compró. Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente, al número indicado abajo.
To register your product visit / Para registrar su producto, visite:
Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list
for new products and promotions, receiving our newsletter, and providing feedback on products.
Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a nuestra
lista de correo para nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre los productos.
Visit our web site at / Visite nuestro sitio web en: www.swing-n-slide.com or call us at / o llámenos al
largo x 11' de alto
IMPORTANT!! / ¡IMPORTANTE!
http://www.swing-n-slide.com
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
1-800-888-1232
PB 8272
DO NOT RETURN
NO DEVUELVA EL KIT

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Swing-N-Slide PB 8272

Resumen de contenidos para Swing-N-Slide PB 8272

  • Página 1 Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 Visit our web site at / Visite nuestro sitio web en: www.swing-n-slide.com or call us at / o llámenos al 1-800-888-1232...
  • Página 2 Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and ccessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components, this accessory is intended for wooden playsets only, do not install on metal frame playsets).
  • Página 3 Swing-N-Slide® will repair, or at its discretion, replace any part within the stated warranty period which is defective in workmanship or materials. This decision is subject to verification of the defect upon delivery of the defective part to Swing-N-Slide® at 1212 Barberry Drive, Janesville, Wisconsin, 53545. Any part(s) returned to Swing-N- Slide®...
  • Página 4 Cuando el equipo sea retirado de servicio, se debe desarmar y desechar de tal manera que no presente peligros no razonables al momento de desecharlo. ¡Importante! Instrucciones de seguridad adicionales para todos los equipos de juego Swing-N-Slide. Guardar esta hoja de instrucciones en caso de que se requiera contactar al fabricante.
  • Página 5 DE POR VID DEL F BRIC NTE Swing-N-Slide® garantiza que sus toboganes termoformados y montañas para escalar estarán libres de defectos de mano de obra y materiales, bajo condiciones y uso normales, durante la vida útil del producto. G R NTÍ...
  • Página 6 TOOLS REQUIRED • HERR MIENT S REQUERID S • OUTILS REQUIS 1-1/2’’ Hex Head Bolt TOOLS REQUIRED / HERR MIENT S REQUERID S FS 2091 SCR #12X3/4" TR PNHD FS 2 FS 2419 SCR #12X3/4" WASHER 8MM 2’’ Hex Head Bolt FS 2419 WASHER 8MM ELECTRIC DRILL...
  • Página 7 1212 Barberry Drive Rocas para escalar Janesville, WI 53545 Correa con ojal con accesorios 1-800-888-1232 PANTONE "NEWCO RED" www.swing-n-slide.com (1) Name Plate (4) Swing Hangers Placa de identificación (1) Chalk Board with Chalk Holder Colgaderos de columpio Pizarra con soporte para tiza...
  • Página 8 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje (1) Rain Wheel (1) Play Handle w/ HDW Manija de juego Rueda de lluvia (1) Window Pane-SQ con accesorios Cristal de ventana-SQ (1) Climbing Rope With Hardware 150 lb (4) 4-1/4'' Swing Hangers Weight Limit (4) Colgaderos del columpio de 4-1/4'' (1) Cuerda para escalar con accesorios...
  • Página 9 Instructions / Instrucciones de ensamblaje PB 8272 Board List / Lista de tablas PB 8272 (1) PF 3722 1’’ x 4’’ x 21-5/8’’ (2) PF 3772 1’’ x 4’’ x 47-1/2’’ (1) PF 3746 5/4’’ x 3’’ x 8-5/8’’ Sill Antepecho PF 3746 de 5/4”...
  • Página 10 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje How to select the correct fastener Cómo seleccionar el sujetador apropiado Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener(s) for the lumber attachment you are making. Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use, and where to attach them.
  • Página 11 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Understanding how the Bracket System Works Cómo funciona el sistema de abrazaderas Example of a Shelf-Loc bracket connection. Shelf-Loc Bracket Abrazadera de estante Ejemplo de una conexión con abrazadera de estante. CORRECT! ¡CORRECTO! WRONG! Wrap-Loc ¡INCORRECTO! Abrazadera de...
  • Página 12 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Look for ‘’TOP’’ stamp on brackets while installing. Busque la marca ‘’TOP’’ sobre las abrazaderas cuando realice la instalación. DO NOT USE LAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only Where Fig. 1 Brackets Attach Fig.
  • Página 13 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 2 6-3/4'' Both Sides 6-3/4'' de ambos lados 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' por junta Note Proper Hole Alignment on Uprights. Observe la correcta alineación de los agujeros en los postes. 90'' 2-1/2'' Frame 1...
  • Página 14 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 2a 6-3/4'' Both Sides 6-3/4'' de ambos lados 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2” por junta Note Proper Hole Alignment on Uprights. Observe la correcta alineación de los agujeros en los postes. 86'' 2-1/2'' screws per...
  • Página 15 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1/4-20 Fig. 3a Locking T-nut Fig. 3 Tuerca en T de Double check to make seguridad de 1/4-20 sure structure is square Verifique dos veces para 1-1/2'' asegurarse de que la estructura esté a escuadra (2) 1-1/4'' lag screws (3) 2'' lag screws Tip: Flex brackets to make installation of...
  • Página 16 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1/4-20 Fig. 4a Locking T-nut Tuerca en T de Double check to Fig. 4 seguridad make sure structure de 1/4-20 is square Verifique dos veces para asegurarse de que la estructura esté a escuadra Tip: Flex brackets to make installation of (2) 1-1/4'' lag screws 2'' x 4'' easier...
  • Página 17 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 5 Fig. 5a 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2'' Lag screw per board Tornillo de compresión de 2'' por tabla Support Boards: 1.
  • Página 18 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 6 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 21'' Deck and Deck Support: 1. Attach (1) under deck support and (2) Deck Boards as shown in (Fig. 6). Plataforma y soporte de la plataforma: 2-1/2'' Wood Screw Tornillo para madera de 2-1/2"...
  • Página 19 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 7 NOTE: There must be a 1/2'' Nominal Gap between deck boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1/2'' entre las tablas de la plataforma. 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Deck Boards: 1.
  • Página 20 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1/4-20 Fig. 8a Locking T-nut Fig. 8 Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 1-1/2'' 86'' 62-3/4'' 28-3/4'' 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Barrier and Swing Beam Supports: 1. Attach Support Boards as shown in (Fig. 8). Note: Bolt Through hardware will be needed as shown in (Fig.
  • Página 21 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 9 2-1/2'' screws tornillos de 2 1/2" FLUSH ALINEADO FLUSH ALINEADO 2-1/2'' screws tornillos de 2 1/2" Barrier Support: 1. Attach Barrier Support Boards as shown in (Fig. 9). Soporte de la barrera: 1.
  • Página 22 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 10 1-1/4'' screws per joint tornillos de  1-1/4'', por junta Fig. 10a Fig. 10b (4) 3/4'' Pan Head Screw tornillos con cabeza redonda aplanada de 3/4" 3-3/4'' (4)Tarp Washer [PF 2982] Chalk Board arandelas para techo de lona Pizarra [PF 2982] (1) Chalk Bag...
  • Página 23 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 11 NOTE: There must be a 2'' Nominal Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2'' entre las tablas de la barrera. 1-1/4'' screws per joint tornillos de  1-1/4'', por junta Fig.
  • Página 24 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 12 1'' x 4'' x 6-3/8'' [PF 3714] 1'' x 4'' x 28'' [PF 3731] Window Side Parte lateral de la ventana [PF 3731] de 1'' x 4'' x 28'' 1'' x 4'' x 28'' [PF 3731] Window Side Parte lateral de la ventana [PF 3731] de 1'' x 4'' x 28'' 1-1/4'' (2) 1'' x 4'' x 28'' [PF 3732]...
  • Página 25 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 13 NOTE: There must be a 2-5/8'' Nominal Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2-5/8'' entre las tablas de la barrera Fig. 13a 2'' Offset From Top Board Compensación de 2'' desde la tabla superior 1-1/4'' screws per...
  • Página 26 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 14a 1/4-20 Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Flat Washer Fig. 14 Arandela plana Loc Washer Arandela de seguridad 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 2'' x 4'' x 30-5/8'' [PF 3761] Swing Beam Support: 1.
  • Página 27 1-1/2’’ Hex Head Bolt ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1-1/2'' Bolt 5-1/2'' Bolt Washer Perno de 1-1/2'' Fig. 15 Fig. 15a Washer Arandela Perno de 5-1/2'' Arandela 1/4-20 Locking T-nut Washer Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Arandela 2’’ Hex Head Bolt Washer 1/4-20 Arandela...
  • Página 28 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 16 Fig. 16a Loc Washer Arandela de seguridad Washer 1-1/2’’ Hex Head Bolt Arandela 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 1/4-20 Locking T-nut 2'' Bolt Tuerca en T de seguridad Perno de 2'' de 1/4-20 Washer Washer Arandela Arandela...
  • Página 29 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Hammer Martillo Bottom Beam Clamp Abrazadera de la viga inferior 5/16'' T-nut 3/8'' hole Swing Hanger Tuerca en Orificio de 3/8'' T de 5/16'' Colgadero de columpio 5/16'' T-nut Tuerca en T de 5/16'' Swing Beam Viga del...
  • Página 30 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 17 12" 18" Fig. 17a Loc Nut Washer Contratuerca Arandela 1-1/4'' screws per bracket Carriage Bolt tornillos de 1-1/4'' Perno de cabeza por abrazadera de hongo de 2" 18" Fig. 17c Fig. 17b Loc Nut Contratuerca (2) 2-1/2'' screws...
  • Página 31 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 18 Fig. 18a 1/4-20 Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Loc Nut Contratuerca Washer Washer Arandela Arandela Loc Nut Contratuerca 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 2'' Bolt Perno de 2'' Washer Arandela Note: Two Child Swing Supports removed for clarity Nota: Para mayor claridad, no se muestran los soportes de columpio para dos niños...
  • Página 32 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 19 1/4-20 Fig. 19a Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Fig. 19b 47-3/8'' 1-1/2'' screws per joint tornillos de  1-1/2'' por junta 2-1/2'' screws per joint Frame 3...
  • Página 33 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 20 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Fig. 20a 1/4-20 Locking T-nut 52-5/8'' Tuerca en T de seguridad 47-3/8'' de 1/4-20 Lower Deck Supports 1. Attach support boards as shown in (Fig. 20). Note: Bolt Through hardware will be needed as shown in (Fig.
  • Página 34 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 21 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Lower Deck ttachment: 1. Attach Frame 3 to the unit as shown in (Fig. 21). Colocación de la plataforma inferior: 2-1/2'' Wood Screw 1.
  • Página 35 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 22 NOTE: There must be a 1/2'' Nominal Gap between deck boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1/2'' entre las tablas de la plataforma. 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Lower Deck Boards: 1.
  • Página 36 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 23 1-1/2'' 2-1/2'' screws screws per joint per joint tornillos de  tornillo de  1-7/8'' 1-1/2'', por 2-1/2'', por junta junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'', por junta Lower Deck Barrier Supports: 1.
  • Página 37 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 24 NOTE: There must be a 2-1/2'' Nominal Gap between barrier boards. Fig. 24a NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1-1/2'' entre las tablas de la barrera. 1-1/2'' screws per joint tornillos de 1-1/2'', por junta 3-1/8'' 1-1/4'' screws...
  • Página 38 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje (1) 2-1/2'' screw Fig. 25 tornillo de 2-1/2" Fig. 25a 1'' x 4'' x 9'' Angle [PF 3716] 1'' x 4'' x 14'' [PF 3719] Ángulo [PF 3716] de 1'' x 4'' x 9'' 1'' x 4'' x 9'' Angle [PF 3716] Ángulo [PF 3716] de 1'' x 4'' x 9'' (6) 1-1/4'' screws into [PF 3743] Sun...
  • Página 39 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 26 1-1/2'' screws per joint tornillos de  1-1/2'' por junta 1-1/2'' screws per joint tornillos de  1-1/2'' por junta Fig. 26a 1-1/4'' screw per joint tornillos de 1-1/4'' por junta 2-1/2'' screws per joint tornillos de ...
  • Página 40 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 27 Fig. 27a 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' por junta 1'' x 4'' x 18-3/8'' [PF 3720] 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' 2'' Lag Screw por junta Tornillo de compresión de 2'' Fig.
  • Página 41 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 28a Fig. 28 (7) 1'' x 4'' x 24'' [PF 3727] (8) 1'' x 4'' x 24'' [PF 3726] 2-1/2'' screws per joint tornillos de  2-1/2'' por junta (1) 2'' x 4'' x 24'' [PF 3760] 7/8'' 2-1/2'' Wood Screw Tornillo para madera de 2-1/2"...
  • Página 42 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 29 Pre-Drill Fig. 29a pre-taladro Eye Strap Correa con ojal 2'' Lag Screws tornillos de compresión de 2'' Fig. 29b Staples Grapas Climbing Rock Wall ssembly: 1. Secure top of Climbing Rope as shown in (Fig.
  • Página 43 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 30 Fig. 30c 1'' Truss screws 1'' Truss Head Screw tornillos de 2-1/2'' cabeza Tornillo Attach brace here segmentada screws de cabeza fije el soporte aquí de 1'' segmentada tornillos de Fixez l’appui ici 2 1/2"...
  • Página 44 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 31 Fig. 31a 10-1/4'' FLUSH ALINEADO 1-1/4'' Lag screws per bracket tornillos de compresión Pre-Drill de 1-1/4'' por abrazadera pre-taladro 1-1/4'' screws per bracket tornillos de compresión 1-1/4'' de 1-1/4'' por abrazadera screws per bracket tornillos de compresión de 1-1/4'' por...
  • Página 45 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 32 Fig. 32b Fig. 32a TOP VIEW VISTA SUPERIOR 2-1/2'' screws tornillos de 2 1/2" FLUSH FLUSH ALINEADO ALINEADO 1-1/4'' Lag screws per bracket tornillos de compresión de 1-1/4'' por 45-3/4'' abrazadera ø 8'' 24-3/4'' Pre-Drill pre-taladro...
  • Página 46 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 33 SWING BEAM REMOVED FOR CLARITy NO SE MUESTRA LA VIGA DEL COLUMPIO PARA MAyOR CLARIDAD 74-5/8" 16" Monkeybar ssembly: 1. Level the Monkey Bar assembly, fill in holes and compact earth around posts. Ensamblaje de barras trepadoras: 1.
  • Página 47 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 33a Pre-Drill pre-taladro 11'' 11'' Lag screws per bar tornillos de compresión de 2'' por barra 3-1/2'' (3) 23-1/4'' Monkey Bars barras trepadoras de 23-1/4'' 2'' Lag Screw Tornillo de compresión de 2'' Monkeybar ssembly: 1.
  • Página 48 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Flush Fig. 34b Fig. 34 Alineado 2-1/2'' screws tornillos de 2-1/2'', 2'' screws tornillos de 2'' Flush Alineado 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'', Flush 26'' por junta Alineado 13-7/8'' Fig. 34a Flush Alineado Fig. 34c Flush Alineado 2-1/2'' screws...
  • Página 49 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 35 5/4'' x 6'' x 14-3/4'' [PF 3748] Cornice 1-1/2'' screws cornisa [PF 3748] de 5/4'' x 6'' x 14-3/4'' tornillos de 1-1/2" 1-1/2'' screws per side (2) 5/4'' x 5'' x 3'' [PF 3755] Corbel ménsula [PF 3755] de 5/4'' x 5'' x 3'' tornillos de 1-1/2'' por cada lado...
  • Página 50 1-800-888-1232 cualquier lugar que sea fácil de leer sobre cualquier parte vertical, mediante (2) tornillos con cabeza redonda aplanada de 1/2'', como se muestra en la (Fig. 36). .swing-n-slide.com Safety Handle / Manija de seguridad Safety Handle: Fig. 36a 1/4'' washer 1.
  • Página 51 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 23 Fig. 37 Chain goes •WARNING• through here Do NOT Put Chain Here La cadena pasa •ADVERTENCIA• NO ponga cadenas aquí por aquí 5/16" Flat Washer Arandela plana de 5/16" 5/16" Flat Washer Arandela plana de 5/16"...
  • Página 52 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Swing Seats/Asiento del columpio Fig. 38a Fig. 38 Fig. 38b Swing Seat ssembly. 1. Hold the swing seat vertically and insert uncoated chains through the channels on the bottom of the swing seat. Note: A coat hanger may be used to help pull chain through the swing seat.
  • Página 53 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Anchor-It/Anclaje Anchor-It Installation. Fig. 39 Instructions for nchoring Swing•N•Slide ctivity Centers 1. Determine the final location of your activity center. Flat Washer 2. Place the Anchor-It stakes adjacent to the base and near the corners of your arandela plana activity center (at the bottom of the legs on swing sets) and twist the auger- style stakes into the ground until only the loop is exposed.
  • Página 54 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje...
  • Página 55 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje...
  • Página 56 Questions???... Call our Customer Service Department at 1-800-888-1232 ¿¿¿Alguna pregunta??? ... Llame a nuestro Departamento de atención al cliente al 1-800-888-1232 © Swing-N-Slide 2014 Impreso en los Estados Unidos LA 7063 Imprimé aux É.-U.