Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Por favor lea detalladamente este manual antes de utilizar este aparato. MH1447XP www.lg.com P/No. : MFL063325...
Página 2
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS No intente operar este horno con la puerta abierta pues ello puede resultar en una dañina exposición a la energía de microondas. Es importante no meterse con los sistemas de seguridad. No coloque ningún objeto entre el frente de la uniday y la puerta del horno ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies selladoras.
Página 3
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO- Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, daños corporales a personas o exposición excesiva de microondas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA 2. En forma especial lea y atienda las POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS"...
Página 4
ó COCCION Y DORADO COCIMIENTO POR COMBINACION OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PREGUNTAS Y RESPUESTAS INFORMACION DE GARANTIA Especificaciones Tecnicas MH1447XP 220V~ 60Hz Potencia de Entrada 1 000W ( estándar ) IEC 60705 Salida 2 450MHz Frecuencia de Microondas...
Página 5
INSTALACION A. INSTRUCCIONES PARA CONEXION A TIERRA Este aparato tiene que ser debidamente conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito electrico, el hecho de estar conectado a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al proporcionar un cable de escape para la energía eléctrica.
Página 6
INSTALACION E. NO BLOQUEE LOS B. CIRCUITOS CONDUCTOS DE AIRE Por razones de seguridad, este horno debe ser conectado a un circuito de 15 amperes. NINGUN Todas las salidas de aire deben mantenerse libres otro artefacto debe de estar conectado al mismo de obstrucción durante la función de cocina.
Página 7
INTRODUCCION Como Trabaja El Horno Microonda. Factores que afectan los tiempos de cocción. Revise el voltaje de su horno, dirijase a las Las microonda son formas de energía similares a especificaciones al comienzo de este libro. Muchos las ondas de radio, televisión y luz día común y factores afectan los tiempos de cocción.
Página 8
INTRODUCCION Alimentos que contienen humedad: puesto que Sin embargo lo hecho causa perdida de liquido, el calor generado por las microondas tienden a esto permite que el alimento se seque ligeramente. evaporar humedad, alimentos relativamente secos, Envolverlo en papel toalla o papel antigrasa. Los como asados y algunos vegetales deben rociarse sandwiches y otros alimentos deberán envolverse con agua previo a cocinarse o cubrirse enteros para...
Página 9
INTRODUCCION Verificación de cocción. porque los alimentos se 1. Platos de cocina: Muchas clases de platos son cocinan mas rápido en un horno microonda, es seguros en microonda, si tiene duda consulte la necesario verificar los alimentos frecuentemente. lectura de la etiqueta de fabrica. O realice el test de Algunos alimentos son dejados en el microonda microondas.
Página 10
No es recomendable para propósitos SISTEMA DE SEGURIDAD comerciales. PARRILLA DORADORA BANDEJA GIRATORIA ANILLO ROTATORIO MH1447XP NOTA: Un pito suena cuando se pulsa una tecla del panel de control, para indicar que se ha ingresado un comando. — 10 —...
Página 11
INSTRUCCIONES DE OPERACION PROGRAMACION DEL RELOJ COCCIÓN POR TIMER Usted puede fijar el reloj en 12 o en 24 horas. Si el Función que permite cocinar alimentos durante un visor muestra signos extraños en la hora, lapso de tiempo pre-determinado. desenchufe el horno desde el toma-corriente y Debido a que ciertos alimentos requieren de una vuélvalo a enchufar invirtiendo el enchufe e ingrese...
Página 12
INSTRUCCIONES DE OPERACION COCCIÓN EN 2 ETAPAS TRABA PARA NIÑOS Para cocinar en 2 etapas, repita los pasos 2 a 5 Este es un dispositivo exclusivo que evita el uso inclusive descriptos en la sección Cocción por indebido del horno por parte de los niños. Una vez Timer en la página anterior, presionando la tecla que se coloca la traba para niños, no se podrá...
Página 13
PASTEL DE 1 Tz zanahoria picada sancochada molde bien enmantequillado. VERDURAS 1/2 Tz vainitas picadas 2. Llevar al MULTIONDAS LG presionar la tecla pastel 1 porción de salsa blanca espesa de acelga. 3 huevos 50 gr queso parmesano sal al gusto...
Página 14
3 Tz de brocoli sancochado 1. enmantequillar el molde y vaciar la mezcla. ACELGA BRÓCOLI 1 Tz de salsa blanca bien aderezada y 2. Llevar al MULTIONDAS LG presionar la tecla pastel espesa de acelga. 3 yemas batidas 4 claras a punto de nieve...
Página 15
2. Mezclar los demás ingredientes, sazonar y cubrir el 3 Cdas de culantro picado pescado con esta mezcla. 3 Cdas de cebollita china picada 3. Tapar y llevar al MULTIONDAS LG presionar la 1 Cda de rocoto picado tecla pescado sudado. 1 Cda de ají amarillo molido 1 cebolla cortada a la pluma 250 gr.
Página 16
1 Cda de pasta de tomate revolviendo. 4 Tz de caldo caliente 2. Verificar la sal, tapar y llevar al MULTIONDAS LG 1 Cdta de ajos presionar la tecla sopa a la minuta. fideos cabellos de ángel al gusto, sal, pimienta, orégano, perejil picado...
Página 17
1. Mezclar todos los ingredientes menos el pescado. MINUTA PESCADO 3 papas amarillas picadas 2. Llevar al MULTIONDAS LG presionar la tecla sopa 2 cebollas cortadas en rajas a la minuta, tapado. 2 tomates cortados en rajas 3. Al final de la cocción agregar el pescado y el perejil 1/4 Tz de vino blanco con el culantro.
Página 18
2. Mezclar los demás ingredientes revolviendo bien y 1 Cda de aceite de oliva cubrir con esta salsa las albondigas. 2 aceitunas verdes picadas 3. Tapar y llevar al MULTIONDAS LG presionar la 1/2 cebolla rallada tecla ROCOTO RELLENO. 1 Cdta de ajos molidos...
Página 19
PESCADO AL 3/4K de filetes de pescado 1. Aderezar el pescado con los demás ingredientes, tapar . VAPOR 1 Cda de ajos (opcional) 2. Llevar al MULTIONDAS LG presionar la tecla comida sal, pimienta sana. jugo de un limón PECHUGAS A 3/4K de filetes de pechugas sal, pimienta 1.
Página 20
INSTRUCCIONES DE OPERACION PLATOS INTERNACIONALES POSTRES El menú del microondas ha sido pre-programado El menú del microondas ha sido pre-programado para cocinar ciertos alimentos en forma para cocinar ciertos alimentos en forma automática. Simplemente ingrese información automática. Simplemente ingrese información necesaria y deje que su microondas cocine su necesaria y deje que su microondas cocine su selección.
Página 21
50 gr de tocino picado Colocarlas en un refractario, tapar 1/4 Tz de vino blanco 2. Llevar al MULTIONDAS LG presionar la tecla platos 1 Cdta de ajo molido internacionales por 12 minutos potencia HI. sal, pimienta, salvia, estragón, aceite de oliva.
Página 22
3. Vaciar a través de un colador a unos refractarios 3 yemas individuales acaramelados (o sin acaramelar) 1 Cda de chuño o maicena 4. Llevar al MULTIONDAS LG presionar la tecla postres. FLAN DE 5 huevos 1. Mezclar los huevos con la leche, agregar el coco,...
Página 23
INSTRUCCIONES DE OPERACION DESCONGELADO AUTOMÁTICO NOTA: Cuando usted pulsa INICIO, el visor cambia el Tres secuencias de descongelación tiene su horno conteo del tiempo de descongelación en forma microonda. Esta característica le da el mejor inversa. El beep del horno sonará dos veces resultado de descongelamiento a sus alimentos.
Página 24
INSTRUCCIONES DE OPERACION MANTENER CALIENTE La función "MANTENER CALIENTE" continuará hasta por 99 minutos hasta que la puerta haya sido abierta o el botón "Parar/Borrar" haya sido presionado. 1. Presione el botón Parar/Borrar. 2. Presione el botón Mantener Caliente. Hold aparecerá...
Página 25
INSTRUCCIONES DE OPERACION DORADOR COMBINACI ÓN Este horno tiene el modo cocción por combinación Este modelo posee una parrilla, por lo que no es que le permite cocinar con calor y microondas al necesario utilizar un dorador adicional. Esta característica le permite dorar y crocar mismo tiempo.
Página 26
PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR CARNES cocción PRECAUCIÓN: No use papel aluminio durante el ciclo de 1. No requiere de técnicas especiales. El asado deberá ser preparado y sazonado (si lo desea) por cualquier método tradicional. La carne deberá descongelarse completamente antes de cocinarla. 2.
Página 27
PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR AVES 7. Asegúrese que el ave este completamente cocinada antes de comer. El ave entera está cocida cuando el jugo corre claro desde el interior al pinchar una trozo con el tenedor. Los trozos de pollo deberán ser pinchados con el tenedor sobre todo las partes gruesas para asegurarse que el jugo este claro y firme.
Página 28
TABLA DE VEGETALES FRESCOS Tiempo de Tiempo de Cocción Vegetable Cantidad Instrucciones Resposo ALTO Alcachofa 2 medianas Cortar. Añadir 2 cucharaditas de agua y 2 cucharaditas. 2-3 minutos (8 oz, cada una) 4 medianas 9-11 de jugo. Cubra. Espárragos, 450g Añadir 2 cucharadas de agua.
Página 29
ó COCCION Y DORADO NORMAS GENERALES 1. Quite el exceso de grasa de la carne de modo que esta quede lo más limpia posible. (Esto detendrá el enroscamiento) 2. Utilice sólo utensilios aptos para el microondas. 3. Cubra la comida con papel mantequilla, cubierta de plástico o alguna tapa durante el tiempo de cocción en el microondas.
Página 30
ó COCCION Y DORADO ó TIEMPO DE COCCION TIEMPO DE COMIDA CANTIDAD Y FIJACION DE LAS METODO DORADO MICROONDAS Cerdo Salchicha fresca, 2 a 4 trozos 3-5 min., 100% 5-8 minutos Añada 2 cucharadas de agua a la en trozos. salchicha y cúbrala con una cubierta Salchichones 4 a 6 trozos...
Página 31
COCIMIENTO POR COMBINACION NORMAS GENERALES 1. El metodo de combinación le permite tomar ventaja de la velocidad y retención de humedad del microondas y del crujiente y dorado efecto que le da ese aire seco y caliente. 2. Solamente use utensilios de cocina resistentes al calor y al microondas. 3.
Página 32
COCIMIENTO POR COMBINACION COMBINACION MIDE DE COMIDA CANTIDAD TIEMPO DE METODO DORADO COCIMIENTO Pollo Co-1 Piezas para freir 1,0~1,3 kg 35-45 minutos Lave y seque el ave. Arregle las piezas en el microondas, en un rack seguro para el microondas, con la parte más gruesa del pollo hacia la parte de afuera del microondas.
Página 33
OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA Para Mejores Resultados: 2. Servilletas de papel, toallas, platos, copas y 1. Cuando determino el tiempo para un alimento en cartón son utensilios convenientes. Algunos particular, comience usando el mínimo de tiempo productos de papel reciclado pueden contener y revise ocasionalmente para arreglar.
Página 34
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. No remueva el interior, ni lo ajuste o repare la puerta o el panel de control, o el dispositivo de seguridad ni ninguna otra parte del horno. Las reparaciones deberán ser solamente realizadas por un personal técnico calificado.
Página 35
PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿Que esta mal en el horno cuando la luz interior no enciende? Puede haber varias razones porque la luz del horno no se enciende: La ampolleta se ha roto. La puerta no esta cerrada. Pasan energías de microondas a través de ventanilla de la puerta? Los orificios o ductos, están hechos para permitir el paso de la luz, ellos no permiten el paso de energía de microondas.
Página 36
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el producto, tome todas las precauciones y evite accidentes. A solicitud de LG, el usuario deberá proveer un documento legal que demuestre la fecha de compra. LG, a su discreción, reparará o sustituirá el producto por uno de similares condiciones y características.
Página 37
El cambio de equipo no implica el cambio de accesorios y viceversa. LG no es responsable de los actos, omisiones y conducta de terceros con conexión o relación al producto. LG no asume responsabilidad directa o indirecta por el uso,interrupción de uso pér dida de beneficios, costos de...
Página 38
INFORMACION DE GARANTIA Cómo obtener servicio Contacte a LG al 0-800-1-2424, solicite una visita a domicilio (la visita puede tener recargo) o lleve el producto al centro de servicio LG más cercano. Presente un documento de compra válido al personal de LG para validar la garantía, cuando sea requerido.