Manuales relacionados para LG HW300A
Resumen de contenidos para LG HW300A
- Página 1 MANUAL DE USUARIO PROYECTOR DLP Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y con- sérvelo para consultarlo cuando lo necesite. HW300A...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del proyector, rogamos tenga en cuenta las siguientes indicaciones sobre seguridad. Lea las instrucciones. Conserve las instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. El símbolo de un rayo con una flecha, dentro de un Instalación en interiores...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Alimentación No coloque el proyector directamente sobre una alfombra o alfombrilla, ni en lugares con ventilación limitada. ADVERTENCIA - Esto podría producir una subida de la El proyector debe estar conectado a temperatura interna, con lo que existiría tierra.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTAS Al desenchufar el cable de ADVERTENCIA alimentación, sujete bien la clavija. Si tira del cable, éste podría dañarse. No coloque sobre el proyector ningún - Esto supone un riesgo de incendio. objeto que contenga líquidos, como No enchufe el aparato a la fuente macetas, vasos, cosméticos o velas.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTAS o quite la tapa de la lente cuando el proyector esté encendido. No coloque objetos pesados sobre el No toque nunca el aparato ni el cable proyector. de alimentación durante una tormenta - Podrían producirse fallos mecánicos eléctrica.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpieza Otras cuestiones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al limpiar el proyector, no utilice agua. Nunca trate de reparar el proyector por - Esto puede producir daños al su cuenta. Póngase en contacto con el proyector e incluso suponer un riesgo distribuidor o el centro de servicios.
- Página 7 CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGU- ENTRETENIMIENTO RIDAD MIS MEDIOS - Conexión de dispositivos de MONTAJE Y PREPARACIÓN 9 almacenamiento USB - LISTA PELÍCULAS Desembalaje - LISTA FOTOS Elementos opcionales - LISTA MÚSICA Piezas y botones - VISOR DE ARCHIVOS Instalación JUEGOS - Precauciones al realizar la instalación...
- Página 8 CONTENIDO MANTENIMIENTO Limpieza del proyector - Limpieza de la lente - Limpieza de la carcasa del proyector Cómo fijar la tapa de la lente ESPECIFICACIONES NOTA La imagen que se muestra puede diferir de la de su proyector. Es posible que el menú en pantalla (OSD) del proyector no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual.
- Página 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde haya comprado el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto a los elementos y el producto reales.
- Página 10 MONTAJE Y PREPARACIÓN Elementos opcionales Los elementos opcionales pueden cambiarse o modificarse sin notificación alguna para mejorar la calidad. Póngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos. Pantalla de proyección Trípode Cable HDMI Cable de vídeo Cable de audio Cable de componentes AJ-CB2 AJ-CB2+AJ-CS60...
- Página 11 MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones * El proyector se ha fabricado con tecnología de última generación. Puede ocurrir, no obstante, que en la pantalla aparezcan puntos negros y/o brillantes diminutos (rojos, azules o verdes). Esto es un resultado normal del proceso de fabricación y no indica siempre un funcionamiento incorrecto.
- Página 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación Precauciones al realizar la instalación Coloque el proyector en un lugar Asegúrese de que el proyector cuenta con con condiciones adecuadas de la ventilación adecuada. temperatura y humedad. - Asegúrese de instalar el proyector - El proyector cuenta con orificios de únicamente en un lugar con ventilación de entrada de aire en la parte condiciones adecuadas de...
- Página 13 MONTAJE Y PREPARACIÓN Funcionamiento básico del proyector Coloque el proyector en una superficie horizontal y sólida. Coloque el proyector a la distancia deseada de la pantalla. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. Sitúe el proyector de tal forma que la lente se encuentre en ángulo recto con respecto a la pantalla.
- Página 14 MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación del proyector en un trípode * Puede instalar el proyector en un trípode para cámara. * Para estabilizar el trípode, recomendamos el uso de un perno de bloqueo estándar de 4,5 mm o inferior. El tamaño máximo permitido es de 5,5 mm (el uso de pernos de bloqueo más largos puede originar daños en el proyector).
- Página 15 Mando a distancia MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice el proyector correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las indicaciones de la etiqueta en el interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa.
- Página 16 Mando a distancia MENU Permite acceder al menú. AUTO Permite ajustar automáticamente la imagen de entrada del Q.MENU Permite acceder al menú rápido. Botones de navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha) Permiten desplazarse por los menús y las opciones. Permite seleccionar menús u opciones y confirmar las entradas.
- Página 17 VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTOR VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTOR Visualización de imágenes con el proyector Anillo de enfoque Encendido del proyector por primera vez Para enfocar la imagen, gire el anillo Asegúrese de que el cable de de enfoque.
- Página 18 VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTOR Uso de opciones adicionales Establecido por el programa: muestra las imágenes en el mismo Ajuste del formato formato que la imagen original. Puede cambiar el tamaño de una imagen para verla con su tamaño óptimo si pulsa RATIO mientras 4:3: cambia el tamaño de las visualiza la imagen.
- Página 19 VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTOR Uso de la función Adición de una etiqueta de entrada Keystone Añada una etiqueta a una fuente de entrada para que pueda identificar Utilice esta función cuando el proyector fácilmente el dispositivo que esté no se encuentre en ángulo recto con conectado a su respectiva fuente de respecto a la pantalla y la imagen tenga...
- Página 20 VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTOR Uso del menú rápido Función de imagen blanca Uso de la función de imagen blanca Puede personalizar los menús que utiliza con mayor frecuencia. Esta función puede resultar de utilidad Pulse Q.MENU para acceder a los cuando desee que, en presentaciones, menús rápidos.
- Página 21 ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO MIS MEDIOS Para desconectar el dispositivo de almacenamiento USB, finalice la conexión correctamente para no dañar Conexión de el proyector ni los archivos. dispositivos de almacenamiento USB Pulse Q.MENU para acceder a los menús rápidos. Conecte al proyector dispositivos Pulse los botones de navegación de almacenamiento USB, como para desplazarse hasta Dispositivo...
- Página 22 ENTRETENIMIENTO Consejos para el uso de dispositivos Conecte un dispositivo de almacenamiento de almacenamiento USB USB con el cable suministrado por el fabricante del dispositivo. Si se conecta con Solamente se reconoce un dispositivo de un cable no suministrado por el fabricante almacenamiento USB.
- Página 23 ENTRETENIMIENTO LISTA PELÍCULAS * La lista de películas se activa cuando se detecta un dispositivo USB. Se utiliza cuando se reproducen archivos de película en el proyector. Consejos para reproducir archivos de vídeo No se ofrece compatibilidad con películas Algunos subtítulos creados por el usuario codificadas con los formatos GMC podrían no funcionar correctamente.
- Página 24 ENTRETENIMIENTO Modos DivX admitidos Extensiones de Audio/ Códec Compatibilidad de nivel/perfil Explicación archivo Vídeo Perfil avanzado en nivel 3 (por ejemplo, 720p 60, Solo se admiten los Perfil avanzado VC-1 1080i 60 y 1080p 30) flujos que cumplen con Vídeo el estándar SMPTE Perfiles simple y Perfil simple en nivel medio (por ejemplo, CIF y QVGA)
- Página 25 ENTRETENIMIENTO Exploración de la lista de películas Puede reproducir archivos de vídeo en la pantalla. La pantalla reproduce ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ archivos de vídeo almacenados en un dispositivo USB. Página 1/1 Lista películas Disco 1 MEMORIA USB 1 Página 1/1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB.
- Página 26 ENTRETENIMIENTO Para reproducir una película, utilice N.º Descripción los siguientes botones y menús. ❽ Permite marcar determinados archivos. Seleccione los archivos que desee y pulse los botones de colores. Repr. Pulse Rojo. Reproduce el marcadas �� primer archivo � 01:02:30 / 02:30:25 �...
- Página 27 ENTRETENIMIENTO Opciones de Lista películas Opción Descripción Idioma Los subtítulos se pueden Pulse Q.MENU. Aparece una ventana emergente. subtítulo activar y desactivar. Idioma: activado para Pulse los botones de navegación subtítulos SMI; permite para desplazarse hasta una opción seleccionar el idioma y pulse OK.
- Página 28 ENTRETENIMIENTO Registro del código DivX Idioma Grupo de - El código de registro de DivX permite alquilar o comprar las películas más idiomas Idiomas admitidos recientes en www.divx.com/vod. Para reproducir un archivo DivX subtítulos alquilado o comprado, el código de Latín1 Francés, español, catalán, registro del archivo debería ser el...
- Página 29 ENTRETENIMIENTO LISTA FOTOS Desactivación de la función DivX - Desactive todos los dispositivos a * El proyector puede mostrar archivos través del servidor web y bloquéelos JPEG. para que no se activen. Formatos de archivos de fotos Borre la información de autenticación existente para poder recibir una compatibles nueva autenticación de usuario DivX...
- Página 30 ENTRETENIMIENTO N.º Descripción ❽ Permite marcar determinados archivos. Seleccione los archivos que desee y pulse los Pulse los botones de navegación botones de colores. para seleccionar el archivo o la carpeta que desee y pulse OK. Ver marcados Pulse Rojo. Muestra la foto ❶...
- Página 31 ENTRETENIMIENTO Opciones de Lista fotos Opción Descripción Música � Permite escuchar música Pulse Q.MENU. de fondo mientras se Aparece una ventana emergente. ven las fotos a tamaño Pulse los botones de navegación completo. para desplazarse hasta una opción y Puede definir el y pulse OK.
- Página 32 ENTRETENIMIENTO ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ LISTA MÚSICA Página 1/1 Lista música * Puede utilizar el menú Lista música Disco 1 MEMORIA USB 1 Página 1/1 para reproducir archivos MP3 desde 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. - B03.mp3 004. - B04.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 un dispositivo de almacenamiento 005. - B05.mp3 00:00 USB. Formatos de archivos de ꔂ Mover ꔉ Reproducir ꘧ Cambio de página � Marcar �...
- Página 33 ENTRETENIMIENTO Opciones de Lista música Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Pulse Q.MENU. Aparece una ventana emergente. Página 1/1 Lista música Pulse los botones de navegación Disco 1 Página 1/1 MEMORIA USB 1 para desplazarse hasta una opción � 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. - B03.mp3 004. - B04.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00...
- Página 34 ENTRETENIMIENTO VISOR DE ARCHIVOS ❶ ❷ ❸ ❹ Formatos de archivos compatibles Página 1/1 Visor de archivos Archivos admitidos: XLS, DOC, PPT, Disco 1 MEMORIA USB 1 Página 1/1 TXT, XLSX, PPTX, DOCX y PDF prueba1.doc prueba2.hwp prueba3.pdf prueba4.ppt 42 KB 512 KB 595 KB 489 KB prueba5.txt prueba6.xls Microsoft Office versión 7 KB 19 KB 97/2000/2002/2003/2007...
- Página 35 ENTRETENIMIENTO JUEGOS Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. y Pulse Página para ir a la página Puede disfrutar de los juegos anterior o siguiente. instalados en el proyector. y Pulse VOL (Volumen) para ampliar o reducir. Pulse Menu para acceder al menú. y 1.
- Página 36 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES El menú CONFIGURACIÓN Pulse Menu para acceder al menú. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK.
- Página 37 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de IMAGEN Pulse Menu para acceder al menú. IMAGEN ꔂ Mov. ꔉ OK Pulse los botones de navegación para • Modo de imagen : Vivos desplazarse hasta IMAGEN y pulse OK. • Contraste • Luminosidad 50 Pulse los botones de navegación para • Definicion desplazarse hasta el ajuste o la opción que • Color...
- Página 38 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Contraste Permite aumentar o disminuir el gradiente de la señal de vídeo. Puede usar la opción Contraste cuando la parte luminosa de la imagen se sature. Luminosidad Permite ajustar el nivel base de la señal de la imagen. Definición Permite ajustar el nivel de definición en los extremos entre áreas iluminadas y oscuras de la imagen.
- Página 39 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones de Controles avanzados/Control para expertos Ajuste Descripción Contraste Permite ajustar el contraste para mantenerlo al mejor nivel en función Dinámico de la luminosidad de la pantalla. La imagen se mejora realzando el brillo de las partes más luminosas y oscureciendo las más oscuras. Color Dinámico Permite ajustar los colores de la pantalla para que parezcan más vivos, ricos y claros.
- Página 40 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Patrón para Éste es el patrón usado para un ajuste experto. expertos Filtro de Color Esta función filtra los colores específicos del vídeo. Puede usar el filtro RGB para configurar la saturación y el tono del color con precisión. Temp color Esta función permite ajustar a su gusto el color de la pantalla en general.
- Página 41 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de PANTALLA Pulse Menu para acceder al menú. Pantalla ꔂ Mov. ꔉ OK Pulse los botones de navegación para • Modo de Proyecc : Frontal desplazarse hasta PANTALLA y pulse OK. • Formato : 16:9 • Keystone Pulse los botones de navegación para • Config. RGB desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK.
- Página 42 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de AUDIO Pulse Menu para acceder al menú. AUDIO ꔂ Mover ꔉ OK Pulse los botones de navegación para • Vol. desplazarse hasta AUDIO y pulse OK. • Balance • Agudos Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK.
- Página 43 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN Pulse Menu para acceder al menú. OPCION ꔂ Mov. ꔉ OK Pulse los botones de navegación para • Idioma(Language) : Espanol desplazarse hasta OPCIÓN y pulse OK. • Imagen Blanca : Azul • Modo LED : Normal Pulse los botones de navegación para • Encend.auto : Descon desplazarse hasta el ajuste o la opción que...
- Página 44 CONEXIONES CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a los puertos del proyector. Ordenador de so- Vídeo bremesa/portátil Dispositivo digital Dispositivo USB HDMI – Consulte la página45 Consola de juegos Componente – Consulte la página45 Auriculares Compuesta – Consulte la página46 RGB –...
- Página 45 CONEXIONES Conexión a un Conexión de componentes receptor HD, reproductor de DVD Transmite las señales de audio y o vídeo vídeo analógico de un dispositivo externo al proyector. Use el cable de componentes para conectar el Conecte un receptor HD, un dispositivo externo al proyector, tal reproductor de DVD o un vídeo al y como se muestra en la siguiente...
- Página 46 CONEXIONES Conexión a un PC Conexión compuesta Transmite las señales de audio y vídeo Este proyector admite la función analógico de un dispositivo externo Plug & Play. El PC reconoce al proyector. Use el cable compuesto automáticamente el proyector y no para conectar el dispositivo externo al requiere la instalación de ningún proyector, tal y como se muestra en la...
- Página 47 CONEXIONES Conexión de unos auriculares Puede escuchar el sonido a través de unos auriculares. RGB OUT (PC) AUDIO OUT...
- Página 48 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cómo fijar la tapa de Actualice y limpie el proyector con la lente regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto. Prepare la tapa de la lente y Limpieza del proyector la correa suministradas como accesorios.
- Página 49 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES MODELO HW300A (HW300A-JE) Resolución (píxeles) 1280 (horizontal) × 800 (vertical) Formato 16:10 (horizontal:vertical) Tamaño del panel (mm) 11.623 Distancia de proyección De 0,59 m a 3,00 m (Tamaño de la pantalla) (De 50,8 cm a 254,0 cm) Compensación de 100 % proyección...
- Página 50 ESPECIFICACIONES Modos RGB-PC admitidos LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para obtener el código fuente Frecuencia Frecuencia Formato correspondiente a GPL, LGPL, MPL vertical (Hz) horizontal (kHz) y otras licencias de código abierto de 640X350 70.090 31.468 este producto, visite 720X400 70.080 31.469 www.artograph.com 59.940...
- Página 51 El número de serie y de modelo del proyec- tor se encuentran en la parte posterior o en un lateral del aparato. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE...