noken N386000012 Manual De Instrucciones página 17

CONTROL
• Si la válvula de entrada esta cerrada, abrirla.
• Ajustes de fábrica: Alcance: 35-40 cm./ Tiempo de descarga: 5 s.
• Acercarse al dispositivo (dentro de 35-40cm.), esperar y alejarse después de montar el sistema por 6 seg. Al alejarse,
debería hacer una descarga de 5 seg.
NOTA: Asegurarse de que se ha desconectado la electricidad cuando se abra la placa frontal en cualquier caso. Existe riesgo
de electro-shock ya que el sistema funciona con luz.
CONTROL
• If the inlet valve is closed, open it.
• Factory settings of device: Effect distance: 35-40 cm/ Flush duration: 5 s.
• Go against the device (in 35-40 cm) wait and left after assembling of device for 6 sec. When you left, it should make a flush
of about 5 sec.
NOTE: Make sure that you turned off the electric from insurance when the panel cover or system is open in any wise. There is
electric shock risk because of the system is working by electric.
CONTRÔLE
• Si la valve d'entrée est fermée, l'ouvrir.
• Réglage d'usine : distance de détection : 35-40cm/ Temps de chasse: 5s
• Se rapprocher du dispositif (entre 35-40cm), attendre et s'éloigner après avoir monté le système 6 secondes. En s'éloignant,
le système réalisera une chasse de 5 secondes.
NOTE: s'assurer que l'alimentation électrique est déconnectée lorsque vous ouvrez la plaque frontale. Il existe un risque
d'électrocution car le système fonctionne sur le réseau électrique.
CONTROLE
• Se a válvula de entrada estiver fechada, abri-la.
• Ajustes de fábrica: Alcance 35-40 cm/ Tempo de descarga: 5 s.
• Aproximando-se do dispositivo (dentro de 35-40 cm). Esperar e afastar-se depois de montar o sistema, por 6 segundos. Ao
afastar-se. Deve fazer uma descarga de 5 segundos.
NOTA: Assegurar-se de que se desligou a electricidade quando se abrir a placa frontal em qualquer caso. Existe o risco de
choque-eléctrico, já que o sistema funciona com luz.
Контрольные параметры
• Если впускной клапан закрыт, откройте его.
• Заводские настройки устройства: Предустановленное расстояние: 35-40 см / Продолжительность промывки: 5 сек
• Встаньте напротив устройства(на 35-40 см), подождите и отойдите после использования устройства в течение 6
секунд. Когда вы уйдете, должен
произойти смыв в течении 5 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для страховки, убедитесь, что вы отключили электричество от устройства, когда крышка панели или
система открыты в
любом виде. Существует риск поражения электрическим током из-за того, что система работает с использованием
электричества.
17