D Devices D_SCALER S Manual De Instrucciones página 15

Notes
a) Before use, you must carefully read the operating instructions provided by the equipment manufacturer to familiari-
ze yourself with the disinfection process and precautions.
b) With this equipment, cleaning, disinfection and drying will be carried out together.
c) Cleaning: (c1) The cleaning procedure should be suitable for the product to be treated. The flushing period should
be sufficient (5-10 minutes). Pre-wash for 3 minutes, wash for another 5 minutes, and rinse it for twice with each rinse
lasting for 1 minute. (c2) In the washing stage, the water temperature should not exceed 45 ºC, otherwise the protein
will solidify and it is difficult to remove. (c3) The solution used can be pure water, distilled water, deionized water or
multi-enzyme solution, etc., and only freshly prepared solutions can be used. (c4)During the use of cleaner, the con-
centration and time provided by manufacturer shall be obeyed. The used cleaner is neodisher MediZym (Dr. Weigert).
d) Disinfection: (d1) Direct use after disinfection: temperature 2: 90 º C, time 2: 5 min or A0 2: 3000. (d2)Sterilize it
after disinfection and use: temperature 2: 90 º C, time 2: 1 min or A0 2: 600.
(d3) For the disinfection here, the temperature is 93 ° C, the time is 2.5 min, and A0>3000.
e) Only distilled or deionized water with a small amount of microorganisms (<10 cfu/ml) can be used for all rinsing
steps. (For example, pure water that is in accordance with the European Pharmacopoeia or the United States Phar-
macopoeia).
f) After cleaning, the chemical residue should be less than 10mg / L.
g) The air used for drying must be filtered by HEPA.
h) Regularly repair and inspect the disinfector.
4.5 Drying
If your cleaning and disinfection process does not have an automatic drying function, dry it after cleaning and disinfec-
tion. Methods
1. Spread a clean white paper (white cloth) on the flat table, point the product against the white paper (white cloth),
and then dry the product with filtered dry compressed air (maximum pressure 3 bar). Until no liquid is sprayed onto the
white paper (white cloth), the product drying is completed.
2. It can also be dried directly in a medical drying cabinet (or oven). The recommended drying temperature is
80C-120C and the time should be 15~40 minutes.
15