Publicidad
surgidas entre nosotros únicamente mediante arbitraje vinculante e
individualmente, salvo que usted decida solicitar una exclusión respecto
de esto, como se indica a continuación. Toda disputa entre usted y LG no
se combinará ni consolidará con una disputa que involucre un producto
o una reclamación de otra persona o entidad. De manera más específica,
sin perjuicio de lo antedicho, toda disputa surgida entre usted y LG bajo
ninguna circunstancia se procesará como parte de una demanda colectiva
o acción representativa. En lugar del arbitraje, las partes pueden entablar
una acción individual en tribunales de reclamaciones de menor cuantía,
pero dichas acciones no podrán entablarse como demandas colectivas o
representativas.
Reglas y procedimientos del arbitraje. Para someter una reclamación a
arbitraje, usted o LG deben presentar una demanda escrita de arbitraje.
El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje
(AAA) y estará a cargo de un árbitro único y se realizará conforme a las
Reglas de Arbitraje para el Consumidor de la AAA vigentes al momento
de dicho arbitraje ("Reglas de la AAA") y en virtud de los procedimientos
establecidos en esta sección. Las Reglas de la AAA están disponibles en
línea en
www.adr.org/consumer. Envíe una copia de la demanda escrita de arbitraje,
como también una copia de esta cláusula, a la AAA de la manera descrita
en las Reglas de la AAA. También debe enviar una copia de la demanda
escrita a LG, LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department-
Arbitration1000 Sylvan AvenueEnglewood Cliffs, NJ 07632. De existir
un conflicto entre las Reglas de la AAA y las reglas establecidas en esa
sección, prevalecerán las reglas de esta sección. Esta cláusula de arbitraje
se rige por la Ley Federal de Arbitraje. Podrá dictarse una sentencia en
virtud del laudo arbitral en cualquier tribunal competente. El árbitro podrá
decidir sobre cualquier cuestión, salvo las relacionadas con el alcance y
exigibilidad de la cláusula de arbitraje y la capacidad de someter a arbitraje
la disputa, las cuales se decidirán en un tribunal. El árbitro está obligado
por los términos de esta cláusula.
Ley aplicable: Esta Garantía limitada y toda disputa surgida entre nosotros
se regirán por la ley del estado en donde usted resida, salvo que dicha ley
7
Publicidad
