Descargar Imprimir esta página

Altrad Belle RPC 30 Manual Del Usuario página 194

Publicidad

19
Gearbox Assembly, Ensemble Boîte de Vitesses,
Conjunto de Caja de Engranajes, Conjunto da Caixa de Engrenagens
1
161/99514 ..........Gearbox Casing ................ Carter de boîte de vitesses ...... Envoltura de la transmisión ... Estojo da caixa de engrenagens ...................................... 1
2
12.1.160 .............Bearing ............................... Roulement ................................ Cojinete.................................. Rolamanto ........................................................................ 4
3
7/12024 ..............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................
3
10-330-12130 .....Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................
4
161/99700 ..........Weight 30 ........................... Poids 30 ................................... Peso 30.................................. Peso 30 ............................................................................ 1
4
161/99699 ..........Weight 30 ........................... Poids 30 ................................... Peso 30.................................. Peso 30 ............................................................................ 1
5
05.3.067 .............Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M10 ............................. 4
6
161/99508 ..........Shaft ................................... Axe ........................................... Eje.......................................... Veio .................................................................................. 1
7
7/10023 ..............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M10 X 25 ..................... 2
8
3/9006 ................Circlip ................................. Circlip ....................................... Resorte circular...................... Grampo circular ................................................................ 1
9
161/99511 ..........Gear ................................... Pignon ...................................... Engranaje .............................. Engrenagen ...................................................................... 1
10
53/0015 ..............Bearing ............................... Roulement ................................ Cojinete.................................. Rolamanto ........................................................................ 1
11
3/9007 ................Circlip ................................. Circlip ....................................... Resorte circular...................... Grampo circular ................................................................ 1
12
50/000064 ..........Bearing ............................... Roulement ................................ Cojinete.................................. Rolamanto ........................................................................ 1
13
7/12023 ..............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M12 X 30 ..................... 2
14
161/99501 ..........Rod ..................................... Tige ......................................... Varilla ..................................... Biela .................................................................................. 1
15
161/99502
..........Cap ..................................... Chapeau .................................. Casquete ...............................
16
53/0014 ..............Bearing ............................... Roulement ................................ Cojinete.................................. Rolamanto ........................................................................ 2
17
7/5020 ................Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M5 X 10 ....................... 1
18
4/5002 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M5 .............................. 1
19
5/0053 ................Oil Seal ............................... Joint d'étanchéité à l'huile ........ Obturador aceite .................... Vedação de Óleo .............................................................. 1
20
3/9005 ................Circlip ................................. Circlip ....................................... Resorte circular...................... Grampo circular ................................................................ 1
21
05.1.004 .............Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M6 ............................. 16
22
7/6003 ................Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M6 X 20 ....................... 4
23
161/99505 ..........End Cover .......................... Carter d'extrémité .................... Tapa de fondo........................ Tampa de extremidade ..................................................... 1
24
5/0054 ................Oil Seal ............................... Joint d'étanchéité à l'huile ........ Obturador aceite .................... Vedação de Óleo .............................................................. 1
25
161/99506 ..........End Cover .......................... Carter d'extrémité .................... Tapa de fondo........................ Tampa de extremidade ..................................................... 1
26
4/4004 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M4 ............................... 1
27
7/4004 ................Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M8 X 4 ......................... 1
28
15.0.102 .............Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................1/4" .............................. 2
29
14.0.533 .............Adaptor .............................. Adapteur .................................. Adaptador .............................. Adaptador ....................................1/4 X 1/4 ..................... 1
30
7/6013 ................Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M6 X 25 BZP ............... 4
31
161/99503 ..........Pin ...................................... Goupille .................................... Pasador ................................. Pino .................................................................................. 1
32
161/99679 ..........End Cover .......................... Carter d'extrémité .................... Tapa de fondo........................ Tampa de extremidade ..................................................... 1
33
7/6025 ................Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M6 x 20 ........................ 4
34
161.3.060 ...........Gearbox Assembly ............. Ensemble boîte de vitesses ..... Cto. de caja de engranajes .... Conjunto de Caixa de Engrenagens ................................. 1
Note / Remarque / Notas / Notas
When ordering item 1 for machines after Serial Number 161001013551, please order 6 x item 3 (Part Number 10-330-12130)
22
25
13
34
31
15
17
18
16
20
14
27
29
26
28
2
6
4
5
9
7
194
3
1
21
2
24
8
12
11
10
Cápsula ............................................................................ 1
5-02
026418
23
30
32
33
161001013550 ..... 6
161001013551 ..... 6

Publicidad

loading