Página 1
WIRELESS N DAY & NIGHT NETWORK CAMERA DCS-932 QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat...
Página 2
PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD Includes set-up WIZaRd & tecHnIcal manuals WIRELESS N DAY & NIGHT NETWORK CAMERA dcs-932 POWER ADAPTER adapteR ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) connect tHe cameRa to YouR RouteR duRInG set-up If any of these items are missing from your packaging contact...
Página 3
ADVANCED SET-UP (ACCESS VIA IP ADDRESS) to configure dcs-932 using a static Ip, connect your dcs-932 directly to your computer's ethernet port using the ethernet cable provided. ensure that your computer is also set to a static Ip of address of type 192.168.0.x.
Página 4
- the default username is ‘admin’. the default password is blank. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the dcs-932 to set the password back to blank (leave the field blank). If the dcs-932 cannot find a dHcp server, the default Ip address is http://192.168.0.20.
Página 5
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
Página 6
+ 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: support.tr@dlink.com.tr DCS-932...
Página 7
содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК ВКЛЮЧАЕТ МАСТЕР УСТАНОВКИ И РУКОВОДСТВО поЛЬЗоватеЛЯ БЕСПРОВОДНАя 802.11N СЕТЕВАя КАМЕРА ДЛя ДОМА С ВОзМОжНОСТьЮ НОЧНОЙ СъЕМКИ dcs-932 АДАПТЕР ПИТАНИя адаптеР КАБЕЛь ETHERNET (UTP 5 КАТ.) дЛЯ подкЛЮЧенИЯ каМеРы к МаРШРутИЗатоРу если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику.
Página 8
компьютера с помощью ethernet-кабеля. убедитесь, что компьютеру назначен статический Ip-адрес вида 192.168.0.x. Затем подключите кабель питания к dcs-932. Индикатор питания на dcs-932 сначала загорится постоянным красным светом, затем, а вскоре поменяется на зеленый. Затем откройте окно браузера и введите Ip-адрес в поле адреса: Ip-адРес: http://192.168.0.20...
Página 9
- установите и запустите утилиту setup Wizard se. - Имя пользователя по умолчанию ‘admin’. пароль по умолчанию отсутствует. - если пароль был изменен и забыт, то необходимо сбросить настройки камеры dcs-932, чтобы вернуть пароль по умолчанию (оставьте это поле незаполненным). если dcs-932 не...
Página 10
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Página 11
EMPAQUE CONTENIDO CD DE INSTALACIÓN IncluYe asIstente de InstalacIón Y manuales técnIcos CáMARA DE RED WIRELESS N DíA/NOCHE dcs-932 ADAPTADOR DE ENERGíA adapteR CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) conecte la cámaRa a su RouteR duRante la InstalacIón si uno de los elementos no se encuentra en el empaque, por favor contáctese con su vendedor.
Página 12
Ip estática de tipo 192.168.0.x. luego conecte el cable de energía en la cámara. la luz de energía de la cámara dcs-932 será de color rojo, luego se tornará de color verde.
Página 13
- el nombre de usuario por defecto es “admin”. la contraseña por defecto es en blanco. - si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, necesitará resetear la cámara dcs-932 para restablecer la contraseña en blanco (dejar el campo vacío). si la cámara no logra encontrar un servidor dHcp, la dirección Ip por defecto es http://192.168.0.20.
Página 14
SOPORTE TÉCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
Página 15
EMBALAGEM CONTEúDO CD DE INSTALAÇÃO IncluI um assIstente de conFIGuRação e manuaIs técnIcos CAMERA IP SEM FIO RESIDêNCIAL DIA/NOITE dcs-932 FONTE DE ALIMENTAÇÃO adaptadoR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) conecte a câmeRa a seu RoteadoR duRante a Instalação se qualquer um desses itens estiver faltando contate com o seu revendedor.
Página 16
Ip estático do tipo 192.168.0.x. em seguida, conecte o cabo de alimentação na dcs-932. a luz da dcs-932 acenderá inicialmente com a cor vermelha, e depois mudará para verde. em seguida, basta abrir uma janela do navegador e digitar o endereço Ip no campo de endereço do navegador: endeReço Ip: http://192.168.0.20...
Página 17
- se você tiver alterado a senha e não consegue se lembrar, você vai precisar resetar a dcs-932 para que volte para os padrões de fábrica (do qual a senha é em branco ). se a dcs-932 não consegue encontrar um servidor dHcp, o endereço Ip padrão é o http://192.168.0.20.
Página 18
SUPORTE TÉCNICO caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones são paulo: (11) 2755-6950 *Go: 4052-1850 (ligação local) *nordeste: 0800-7024104 *demais estados: 4062-1850 (ligação local)
Página 23
ISI PAKET CD PEMASANGAN teRmasuk Bantuan pemasanGan dan petunjuk teknIs penGGunaan KAMERA JARINGAN RUMAH NIRKABEL N SIANG/ MALAM dcs-932 POWER ADAPTER adapteR KABEL ETHERNET (CAT 5 UTP) HuBunGkan kameRa denGan RouteR anda pada saat memasanG jika ada item-item tersebut yang hilang, silahkan hubungi penjualsilahkan hubungi penjual.
Página 24
Ip-nya dari blok 192.168.0.x. kemudian hubungkan kabel power ke dcs-932. pertama kali, lampu power dcs-932 akan nyala merah terang, kemudian berubah menjadi hijau setelah beberapa saat.
Página 25
- username bawaannya adalah admin. password bawaannya kosong. - jika anda sudah mengganti password dan tidak dapat mengingatnya, anda butuh untuk mereset dcs-932 agar passwordnya kembali ke kosong (biarkan kotak dalam kondisi kosong). jika dcs-932 tidak dapat menemukan sebuah server dHcp, alamat Ip bawaannya adalah http://192.168.0.20.
Página 26
DUKUNGAN TEKNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DCS-932...