Bosch HBC84H500V Instrucciones De Uso página 58

,õÑîdG ∞FÉØdh ¢üªëªdG õÑîdGh ,¢ùWÉ£ÑdG ≥FÉbQ πãe ,á«dÉY IQGôM äÉLQO »a
.(õ«cƒμdGh ,π«ÑéfõdG õÑNh ,âjƒμ°ùÑdG) IôNÉØdG äGRƒÑîªdG hC G õÑîdGh
™£b.ájɨ∏d ɪJÉb ¢ù«dh »ÑgP »æH É¡fƒd íÑ°üj ≈àM äÉÑLƒdG »¡£H ºb .≈fOC ' G óëdG ≈dE G »¡£dG äÉbhC G π∏b
»KÓK øNÉ°ùdG AGƒ¡dG á≤jôW »a Ω
≈°übC G óëH hC G »∏Ø°ùdG/...ƒ∏©dG ø«î°ùàdG á≤jôW »a Ω
¢†«ÑdG QÉØ°Uh ¢†«ÑdG ¢VÉ«H .øNÉ°ùdG AGƒ¡dG á≤jôW »a hC G OÉ©HC ' G »KÓK øNÉ°ùdG AGƒ¡dG á≤jôW »a Ω
πc »a IóMGƒdG IôªdG »a ºL
400
ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO Ióªd ¿ôØdG AÉØWE G ∂æμªj á∏jƒ£dG »¡£dG äÉbhC ' áÑ°ùædÉH
10
.»¡£dG AÉ¡fE ' á«≤ÑàªdG IQGôëdG Ωóîà°SGh ,»¡£dG âbh
áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H ∞«∏¨àdG IƒÑY øe ¢ü∏îJ
á«HhQhC ' G áØ°UGƒª∏d É k ≤ ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
á≤∏©àªdG
2012/19/EU
á∏ª©à°ùªdG áªjó≤dG á«fhôàμdE ' Gh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' ÉH
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
Iõ¡LC ' G ∫Ó¨à°SG IOÉYE G h OGOôà°S' áeÉ©dG óYGƒ≤dG OóëJ áØ°UGƒªdG √òg
»fGhC ' É©ÑJ ähÉØàJ óbh .ájOÉ°Tôà°SG º«b áHÉãªH ∫hGóédG »a IOóëªdG äÉbhC ' G ó©J
.ΩÉ©£dG ΩGƒb á©«ÑWh IQGôM áLQOh IOƒL iƒà°ùeh áeóîà°ùªdG ¿ôØdG
ájGóÑdG »a á«æeR Ióe ô°übC G §Ñ°VG .∫hGóédG »a á«æeõdG äÉbÉ£ædG ójóëJ ÉÑdÉZ ºàj
IóYÉb ≥«Ñ£J øμªj .∫hGóédG »a IOóëªdG ∂∏J øY áØ∏àîe äÉ«ªc ∂jód ¿ƒμj ób
,π«∏≤H »¡£dG øeR ∞©°V øe πbC G - IOóëªdG ᫪μdG ∞©°V :»a πãªàJ á«∏ªY
ábÉW ΩÉ©£dG ¢üàªj m ò FóæYh .á«∏Ø°ùdG á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG ∞°üàæe »a ¿ôØdG »fGhC G ™°V
.á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG ≈∏Y ìƒàØe AÉYh »a óªéàªdG ΩÉ©£dG ™°V
á«LQÉîdG á«ægódG äÉ≤Ñ£dG hC G êÉLódG áëæLC G h πLQC G πãe ,á°SÉ°ùëdG AGõLC ' G
¿C G Rƒéj ' .Ωƒ«æeƒdC ' G ≥FÉbQ øe Iô«¨°U ™£≤H É¡«à£¨J øμªj AGƒ°ûdG ºë∏d
ó©H Ωƒ«æeƒdC ' G ≥FÉbQ ádGRE G ∂æμªj .»¡£dG õ«M ¿GQóL Ωƒ«æeƒdC ' G ≥FÉbQ ¢ùeÓJ
™£b Ö∏b »¨Ñæjh .óªéàdG áHGPE G Ióe AÉæKC G ø«Jôe hC G Iôe ΩÉ©£dG Ö«∏≤J hC G Ö∏≤H ºb
.óªéàdG áHGPE G øY áéJÉf πFGƒ°S ájC G ádGRE É H ºb ,Ö∏≤dG óæY .äGôe IóY Iô«ÑμdG ΩÉ©£dG
≈àM Ióªd áaô¨dG IQGôM áLQO »a óªéàdG É¡æY ÜGò o ªdG AGõLC ' G ∑ôJG
á≤«bO
60 10
á«∏NGódG AÉ°ûMC ' G ádGRE G âbƒdG Gòg »a øμªjh .IQGôëdG áLQO ô≤à°ùJ ≈àM á≤M'
15
ΩÉ©£dG ô«°†ëJ óæY ≈fOC ' G óëdG ≈dE G ó«eÓjôcC ' G π«∏≤àd íFÉ°üf
.πbC G ó«eÓjôcC G ≈∏Y ...ƒàëJ ΩÉ©£dG øe Iô«ÑμdG ºë∏dG
≈°übC G óëH hC G »∏Ø°ùdG/...ƒ∏©dG ø«î°ùàdG á≤jôW »a Ω
°180
≈°übC G óëH .øNÉ°ùdG AGƒ¡dG á≤jôW »a hC G OÉ©HC ' G
°190
øY π≤j ' Ée »¡£H ºb .õ«ÑîdG ìƒd ≈∏Y ...hÉ°ùàdÉH á≤«bQ á≤ÑW ™jRƒàH ºb
.»HhQhC ' G OÉëJ'G πNGO áªjó≤dG
ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG ¥ÉÑWC ' G
.Ωhõ∏dG óæY É¡JOÉjõH ºb ºK
.»¡£dG øeR ∞°üf - IOóëªdG ᫪μdG ∞°üf
.ÖfGƒédG ™«ªL øe ∞jhhô쫪dG
óªéàdG áHGPE G
.óªéàdG áHGPE G âbh ∞°üàæe AÉ°†≤fG
É¡æ«î°ùJ ºàj »àdG ¢ùWÉ£ÑdGh ܃ÑëdG äÉéàæe »a »°ù«FQ πμ°ûH ó«eÓjôcC ' G èàæj
≈°übC G óëH
°200
.ó«eÓjôcC ' G IOÉe êÉàfE G øe π∏≤j
.≥FÉbôdG ∞éJ ' ≈àM õ«ÑN ìƒd
áÄ«ÑdGh ábÉ£dÉH á°UÉîdG íFÉ°üædG
¢ü«ªëàdGh äGRƒÑîªdG OGóYE G AÉæKC G ábÉ£dG ô«aƒJ á«Ø«c ∫ƒM íFÉ°üf Éæg óéJ
■
hC G ΩÉ©£dG áØ°Uh äÉÑ∏£àe øe ∂dP ¿Éc GPE G 'E G É k ≤ Ñ°ùe ¿ôØdG ø«î°ùàH º≤J '
á≤Ñ£H hC G AGOƒ°S á≤Ñ£H á«∏£ªdG hC G áªJÉ≤dG äGRƒÑîªdG OGóYE G »fGƒ°U Ωóîà°SG
.Ió«L IQƒ°üH IQGôëdG ¢üàªJ ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y É¡fC ' .(π«eÉæjE ' G) É櫪dG
πbC G »a 'E G ¢ü«ªëàdG hC G äGRƒÑîªdG OGóYE G hC G »¡£dG AÉæKC G ¿ôØdG ÜÉH íàØJ '
.É k Ä aGO ¿ôØdG π¶j å«M .iôNC ' G ó©H IóMGƒdG ôFÉ£ØdG øe ójó©dG õÑN π°†aC ' G øe
ɪgóMC G ø«ÑdÉb ™°Vh ∂æμªj ɪc .á«fÉãdG Iô«£Ø∏d áÑ°ùædÉH õÑîdG âbh π∏≤j Gògh
´GƒfC G ∂d ¢Vô©f ±ƒ°S .É¡d á«dÉãªdG §Ñ°†dG ´É°VhC G h äÉØ°UƒdG øe ábÉH Éæg óéà°S
.Égó©J »àdG áÑLƒ∏d Ö°ùfC ' G ∞jhhô쫪dG ¿ôa IQób hC G IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG
Öcô o J ¿C G »¨Ñæj ...òdG ´ÉØJQ'Gh áÑ°SÉæªdG äÉ«dɪμdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e óéJ ¿C G øμªj
»¡£dG õ«M »a ™°VƒJ »àdG ᪩WC ' G ≈∏Y É k ªFGO ...ô°ùJ ∫hóédG »a IOQGƒdG º«≤dG
»a G k Oóëe ∂dP ¿Éc GPE G 'E G É≤Ñ°ùe RÉ¡édG ø«î°ùàH º≤J ' .ÆQÉah OQÉH ƒgh
»¡£dG õ«M »a IOƒLƒe äÉ«dɪc ájC G ádGRE É H ºb ,RÉ¡édG ΩGóîà°SG πÑb .∫hóédG
.≥Ñ°ùªdG ø«î°ùàdG á«∏ªY ó©H 'E G ¿ƒgó∏d ΩhÉ≤e ¥QƒH äÉ«dɪμdG ∞«∏¨àH º≤J '
≈∏Y óªà©J »gh .ájOÉ°Tôà°SG º«b áHÉãªH ∫hGóédG »a IOóëªdG äÉbhC ' G ó©J
äɶMÓe
äÉ«dɪμdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øμªjh .RÉ¡édG ™e IOQƒªdG äÉ«dɪμdG Ωóîà°SG
■
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôe øe hC G á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe á«aÉ°VE ' G
■
óæY ¿ôØdG äGRÉØb hC G ¿ôØ∏d á°ü°üîe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SG ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG
¿ôa ΩGóîà°SÉH »¡£dGh ø«î°ùàdGh óªéàdG áHGPE G
■
.∞jhhô쫪dG ¿ôØd §Ñ°†dG ´É°VhC G h äGQÉ«îdG øe ójó©dG á«dÉàdG ∫hGóédG ∂d Ωó≤J
■
.Qƒ«£∏d
á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC ' G
°170
.᪫∏°S á≤jô£H RÉ¡édG øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c ∫ƒMh
.äɪ«∏©àdG ∫hóL »a ¬«∏Y É k °Uƒ°üæe
.ô«°†ëàdG ¥ôWh ¿ôØdG »fGhC G ∫ƒM íFÉ°üf É°†jC G ∑Éæg .¬«∏Y
.ΩÉ©£dG ΩGƒb á©«ÑWh IOƒL iƒà°ùe
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG »fGhC G hC G äÉ«dɪμdG êGôNE G
?IOƒ°ü≤ªdG ᪩WC ' G »g Ée
áeÉY •É≤f
âjƒμ°ùÑdG OGóYE G
¿ôØdG ≥FÉbQ
ábÉ£dG »a ô«aƒàdG
■
■
■
.OhóëdG
■
.ôNB ' G QGƒéH
äɶMÓe
■
.É¡eGóîà°SÉH Ωƒ≤J ød
■
■
■
■
∞jhhô쫪dG