Manuales relacionados para EINHELL LE-WS 115
Resumen de contenidos para EINHELL LE-WS 115
- Página 1 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 1 ® Manual de operação Rectificadora angular Manual de instrucciones Lijadora angular LE-WS Art.-Nr.: 44.301.94 I.-Nr.: 01026...
- Página 2 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 2 Respeitar as instruções de serviço Tenga en cuenta las instrucciones de uso Usar óculos de protecção Use gafas protectoras * Para a disposição dos flanges veja pàg. 5 *Posición de las bridas vésse página 8 1 Fixação do rebolo...
- Página 3 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 3 Instruções gerais de segurança e de Atenção: Perigo de incêndio! Ao cortar e rectificar materiais, observe que as faíscas não protecção contra acidentes devem alcançar materiais inflamáveis. Para assegurar um trabalho sem acidentes e sem Use somente peças sobressalentes originais.
- Página 4 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 4 Instruções de serviço para a ESCOVAS DE CARVÃO Quando as escovas de carvão estiverem queimadas, rectificadora angular quebradas ou se o seu comprimento for inferior a 5 mm, é preciso substituí-las por escovas de carvão A máquina é...
- Página 5 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 5 Disposição dos flanges ao usar-se rebolos e rebolos separadores Disposição dos flanges ao usar-se um rebolo separador rebaixado ou recto Flange de aperto Porca do flange Disposição dos flanges ao usar-se um rebolo separador rebaixado...
- Página 6 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 6 Observaciones generales de seguridad No trabaje con materiales que y para la prevención de accidentes: contengan amianto Obsérvense las disposiciones pertinentes de la A fin de asegurar una manipulación segura y sin asociación para la prevención de accidentes...
- Página 7 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 7 Instrucciones de servicio de la lijadora ESCOBILLAS DE CARBON Las escobillas deberán sustituirse por piezas angular originales siempre que estén quemadas, rotas o tengan menos de 5 mm. Se sustituirán siempre de El aparato es ligero y fácil de manejar, está...
- Página 8 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 8 Disposición de las bridas en el uso de discos de lijado o de corte Disposición de las bridas si se emplea un disco de lijado acodado o recto Brida de tensado Tuerca bridada Disposición de las bridas si se emplea un disco de corte acodado.
- Página 9 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 9 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Página 10 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 10...
- Página 11 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 11 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 2 anos.
- Página 12 Anleitung LE-WS 115 SPK 2 07.10.2003 7:35 Uhr Seite 12 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.