Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pure Sine Wave
Power Inverter
Inversor de potencia
de onda sinusoidal
pura
PXA500PSW
PXA1000PSW
PXA1500PSW
PXA2000PSW
PXA3000PSW
Please read this manual carefully before operation
Lea detenidamente este manual antes de utilizarlo
Email:support@pooxtra-inverter.com
www.pooxtra-inverter.com
Pooxtra All Rights Reserved
TM
Modified Sine Wave
Power Inverter
Inversor de potencia
de onda sinusoidal
modificada
PXA1000MSW
PXA2000MSW
PXA3000MSW
User's Manual
（Page 1 to Page 22)
Manual de Usuario
(Página 23 a Página 45)
US Edition-A1711-1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Pooxtra Pure Sine Wave Serie
- Página 1 (Página 23 a Página 45) PXA500PSW PXA1000MSW PXA1000PSW PXA2000MSW PXA1500PSW PXA3000MSW PXA2000PSW PXA3000PSW Please read this manual carefully before operation Lea detenidamente este manual antes de utilizarlo Email:support@pooxtra-inverter.com www.pooxtra-inverter.com Pooxtra All Rights Reserved US Edition-A1711-1...
-
Página 2: Contact Information
IF FOR ANY REASON YOU ARE NOT SATISFIED WITH YOUR ITEM OR IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE DON'T HESITATE TO CONTACT CUSTOMER SUPPORT AT SUPPORT@POOXTRA-INVERTER.COM AND WE WILL DO WHATEVER IT TAKES TO EARN YOUR SATISFACTION . QUALITY WARRANTY: Register your product at www.pooxtra-inverter.com... -
Página 3: Warnings, Cautions And Notes
Turn on the highest wattage appliance first then other appliances. If an appliance will not operate properly, then it is likely that this Pooxtra inverter does not have the required capacity to operate the appliance in question. WARNINGS, CAUTIONS AND NOTES... -
Página 4: Important Safety Instructions
4. Do not install in engine compartment – please install in a well ventilated area. 5. This inverter is not tested for use with medical devices. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 5: Design Features
DC power source to the standard nominal 120 volt AC (Alternating Current) household power. DESIGN FEATURES • High Efficiency • Compact Size • Low Idle Current • Soft Start Technology • MCU LED DISPLAY • Wired Remote Control (for 1000/1500/2000/3000W) www.pooxtra-inverter.com... -
Página 6: Principle Of Operation
Wave” . It is a waveform that has characteristics as below. (See Fig. 2). - 0.5 - 0.5 - 1.0 - 1.0 Fig.1. Pure Sine Wave Waveform Fig.2. Modified Sine Wave Waveform Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 7: Front Panel
Do not directly connect this ground connection to the negative DC terminal of the inverter. If the inverter installation is located in fixed location, the safety wire can be connected to earth’s ground. • Remote Control — Wired remote ON/OFF control (See Remote Control Below). www.pooxtra-inverter.com... - Página 8 DC terminal of the inverter. If the inverter installation is located in fixed location, the safety wire can be connected to earth’s ground. • Remote Control — Wired remote ON/OFF control (See Remote Control Below). Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC.
-
Página 9: Remote On/Off Control
On/Off remote control. To enable the Remote Switch, the Front Panel Power Switch of the inverter must be OFF. To turn on the inverter, momentarily ON/OFF press the ON button. To turn the inverter off, Button momentarily press the OFF button. www.pooxtra-inverter.com... -
Página 10: Rear Panel
Cooling Fan — High-Speed Cooling Fan. When the temperature inside the inverter exceeds a preset limit, the Cooling Fan automatically turns on to cool the inverter. When the temperature reduces, the fan turns off. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. - Página 11 Overload warning - symbol of lights up(red), load level bar flickers, no outputplus audible alarm ,then shutdown b. Short circuit warning - same as above 8. Frequency Display 9. Power On/Off Indicator - a. Green - working b. Red - faulty, without output www.pooxtra-inverter.com...
- Página 12 DC POWER SOURCE REQUIREMENTS There are two DC power sources (12V and 24V) for Pooxtra inverter, please check it carefully before you buy. The input voltage range will be stated in the Specfication Sheet . The DC power source must be able to supply the necessary current to operate the load.
-
Página 13: Installation Notes
Loose connectors may cause overheated wires and melted insulation. Check to make sure you have not reversed the polarity. reverse polarity connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter. Damage due to reverse polarity is not covered by warranty. www.pooxtra-inverter.com... - Página 14 Current limiting fuse with Ampere Interrupting Capacity (AIC) of 10000 A or more or Class T fuse is, therefore, recommended. External FUSE and DC wire selection Note: The DC cable coming with Pooxtra inverter may not match the below wire size WATTAGE OF THE CAPACITY OF THE...
-
Página 15: Switching Off
105 degrees F (40degrees C). Do not place the inverter on or near a heating vent or any piece of equipment which is generating heat above room temperature. Keep the inverter away from direct sunlight, if at all possible. www.pooxtra-inverter.com... -
Página 16: Operating Tips
Watt rating of the load to arrive at the continuous power rating of the inverter (Multiply the running Watts of thedevice / appliance by the Sizing factor). Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. - Página 17 6. The Ampere-Hour (AH) capacity of the battery should be 2 times the total Ampere-Hour energy required on the 12 VDC side to support the operation of the devices (as calculated at step 5 above). Two times factor is necessary because batteries are normally not discharged below 50% capacity. www.pooxtra-inverter.com...
- Página 18 Turn OFF the inverter, unplug the fault AC appliance and then turn ON is the only way to restart it. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC.
-
Página 19: Troubleshooting Guide
• Battery is dead • External DC input fuse is blown • Loose connection along the circuit from the battery to the DCinput terminals 2. If there is voltage at the DC input terminals: • Internal DC input fuses have blown www.pooxtra-inverter.com... - Página 20 10.5V +/- 0.3V normal and hence causes abnormal voltage drop on its terminals at higher discharge current consumed by higher capacity load Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC.
- Página 21 This will circuitry and reducing the output reduce the reactive power and raise voltage resulting in reduced speed the Power factor so that the Soft Start Circuit is not activated www.pooxtra-inverter.com...
-
Página 22: Fuse Replacement
WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Pooxtra inverters are manufactured by Pooxtra Global LLC. (the “Warrantor“) are warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service. The warranty period is one year for the United States, and is in effect from the date of purchase by the user (the “Purchaser“). - Página 23 X 100 X 100 X 100 X 100 DC INPUT WIRES ACCESSORIES INCLUDED REMOTE CONTROL * All specifications are typical at nominal line, half load, and 77 ºF (25 ºC) unless otherwise noted. Specifications are subject to change without notice. www.pooxtra-inverter.com...
- Página 24 REMOTE CONTROL * All specifications are typical at nominal line, half load, and 77 ºF (25 ºC) unless otherwise noted. Specifications are subject to change without notice. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC.
-
Página 25: Garantía De Calidad
SI POR ALGUNA RAZÓN USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON SU ARTÍCULO OO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, POR FAVOR NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE EN SUPPORT@POOXTRA-INVERTER.COM Y HAREMOS LO QUE SEA NECESARIO PARA OBTENER SU SATISFACCIÓN. GARANTÍA DE CALIDAD: Registre su producto en www.pooxtra-inverter.com... -
Página 26: Puede Ser Necesario Un Inversor De Potencia Superior
Guarde este manual para futuras consultas. Este inversor Pooxtra convierte el voltaje bajo, corriente continua (CC) en corriente alterna de 120 voltios (CA). El inversor consume energía a partir de baterías de ciclo profundo de 12 voltios , como las que se utilizan para aplicaciones marinas, carros de golf y carretillas elevadoras u otras fuentes de corriente alta de 12 voltios. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
3. No utilice este inversor si está mojado. 4. No lo instale en el compartimento del motor - por favor instálelo en un área bien ventilada. 5. Este inversor no ha sido probado para su uso con dispositivos médicos. www.pooxtra-inverter.com... -
Página 28: Información De Cableado Importante
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO • Alta eficiencia • Tamaño compacto • Baja corriente de reposo • Tecnología Soft Start • Pantalla LED • Control remoto por cable (para 1000/1500/2000/3000W) Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 29: Características De Diseño
"onda sinusoidal modificada". Es una forma de onda que tiene características como las siguientes. (Véase la Fig. 2). - 0.5 - 0.5 - 1.0 - 1.0 Fig. 1. Forma de onda sinusoidal pura Fig. 2. Forma de onda senoidal modificada www.pooxtra-inverter.com... -
Página 30: Panel Frontal
• Mando a distancia — Control remoto con cable ON/OFF (ver control remoto abajo). Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. - Página 31 CC negativo del inversor. Si la instalación del inversor está situada en un lugar fijo, el cable de seguridad puede conectarse a tierra. • Mando a distancia — Control remoto con cable ON/OFF (ver control remoto abajo). www.pooxtra-inverter.com...
- Página 32 Para activar el conmutador remoto, el interruptor de alimentación del panel frontal del inversor Botón debe estar apagado. Para apagar el inversor, pulse ON/OFF momentáneamente el botón OFF. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC.
-
Página 33: Panel Trasero
Borne negativo — Entrada CC negativa (-) (negro) • Ventilador de refrigeración — Ventilador de alta velocidad. Cuando la temperatura dentro del inversor excede un límite preestablecido, el ventilador de enfriamiento se enciende automáticamente para enfriar el inversor. Cuando la temperatura disminuye, el ventilador se apaga. www.pooxtra-inverter.com... -
Página 34: Diagrama De Visualización Mcu Led
Advertencia de cortocircuito - igual que arriba 8. Pantalla de frecuencia 9. Indicador de encendido/apagado - a. Verde - trabajando b. Rojo - defectuoso, sin salida Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 35: Requerimientos De Fuente De Alimentación Cc
REQUERIMIENTOS DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN CC Hay dos fuentes de alimentación de CC (12V y 24V) para el inversor Pooxtra, compruébelo cuidadosamente antes de comprar. El rango de voltaje de entrada se indicará en la hoja de especificaciones. La fuente de alimentación de CC debe ser capaz de suministrar la corriente necesaria para operar la carga. -
Página 36: Indicaciones De Instalación
Compruebe que no ha invertido la polaridad. La conexión de polaridad inversa provocará un fusible fundido y puede causar daños permanentes al inversor. Los daños debidos a polaridad inversa no están cubiertos por la garantía. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 37: Conexión A Una Fuente De Alimentación Cc
(AIC) de 10000 A o más o fusible de clase T. FUSIBLES externos y selección de cable CC Nota: El cable de CC que viene con el inversor Pooxtra puede no coincidir con el tamaño del cable inferior. -
Página 38: Conexión Y Desconexión En Carga
El cable de alimentación permite un fácil posicionamiento del inversor. El inversor sólo debe utilizarse en ubicaciones que cumplan los siguientes criterios: Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 39: Consumo De Corriente Nominal En Comparación Con El Consumo Real De Equipo
Los más exigentes en esta categoría son los que comienzan bajo carga, como compresores y bombas. Para reiniciar la unidad después de una parada por sobrecarga, quite la sobrecarga si es necesario apague el interruptor de alimentación, espere por lo menos 3 minutos y vuelva a encenderlo. www.pooxtra-inverter.com... -
Página 40: Tabla De Dimensionamiento Para Cargas Típicas Que Requieren Una Sobretensión Estelar Elevada
SLI no suministre suficiente energía y que su vida útil se reduzca. Para determinar el tamaño mínimo de la batería que necesitará para hacer funcionar los aparatos, siga estos pasos: Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 41: Dispositivos De Protección Del Inversor
Protección de bajo voltaje de batería Esta condición no es perjudicial para el inversor, pero podría dañar la fuente de alimentación. El inversor se apaga automáticamente cuando la tensión de entrada cae a 10 voltios. (Para entrada de 12V CC) www.pooxtra-inverter.com... -
Página 42: Protección Contra Sobretensión
CC. Si esta temperatura que se ha eliminado la • Hay una alarma acústica supera los 80℃, la salida de causa del exceso de CA se desconectará. temperatura. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. -
Página 43: Soluciones Propuestas
áticamente una vez que la tensión está siendo visualizada y ha descienda a 14.6V +/- 0.2V subido a Alto Voltaje de 6. CAUTION! La entrada de Entrada CC Umbral de tensión de > 16 V dañará permanentemente el inversor. Apagado de 15.2V +/- 0.3V. www.pooxtra-inverter.com... - Página 44 Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC.
-
Página 45: Reemplazo De Fusibles
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Los inversores Pooxtra son fabricados por Pooxtra Global LLC. (el "Garante") están garantizados para estar libres de defectos en la mano de obra y materiales bajo uso y servicio normales. El período de garantía es de un año para los Estados Unidos, y entra en vigor a partir de la fecha de compra por parte del usuario (el "Comprador"). -
Página 46: Especificaciones
* Todas las especificaciones son típicas en línea nominal, media carga y 77ºF (25 ºC) a menos que se indique lo contrario.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Pooxtra All Rights Reserved Pooxtra and pooxtra-inverter.com are trademarks used by Pooxtra Global LLC. - Página 47 Sí Sí Sí INCLUIDOS CONTROL REMOTO Sí Sí Sí * Todas las especificaciones son típicas en línea nominal, media carga y 77ºF (25 ºC) a menos que se indique lo contrario.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. www.pooxtra-inverter.com...
- Página 48 THANK YOU Sharing your experience with an AMAZON review Write a product review How to leave your review? Step 1- Login your Amazon account and click"Your orders" Step 2- Click"Write a Product Review" Step 3- Rate the item,then share your thoughts about our product. Thanks again for your support and feedback.