Página 1
GUÍA R ÁPIDA GUIA R ÁPIDO GUIDA R APIDA QUICK GUIDE HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315/315X QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 1 2017-09-26 10:11:37...
Página 2
3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 2 2017-09-26 10:11:39...
Página 3
2. C onecteelcabledeguíaalcabledelimitadorconlosacopladoresqueseadjuntan.Presionelosacopladoresjuntoscon unos alicates. 5. ARR ANQUE Y PAR ADA Consulte las secciones 4.1, 4.2 y 4.5 de la ver-sión completa del manual de usuario en el sitio web de Husqvarna. ARRANQUE 1. PulseelbotóndePARADA para abrir la cubierta.
Página 4
2. L igueofiodeguiaaofiodolimite,utilizandoosrespectivosacopladores.Pressioneosacopladoresparaosjuntar completamente,utilizandoumalicateajustável. 5. ARR ANQUE E PAR AGEM Consulte os capítulos 4.1, 4.2 e 4.5 no manual do operador completo no website da Husqvarna. ARRANQUE 1. Abra a cobertura, premindo o botão STOP. 2. Coloque o interruptor principal na posição 1.Quandoefectuaesteprocedimentopelaprimeiravez,começauma sequênciadearranque,naqualdeveráseleccionarumcódigoPINdequatrodígitos,entreoutrascoisas.
Página 5
Vedere il capitolo 3.7 nel manuale operatore completo sul sito Web Husqvarna. 1. Tagliareilcavoperimetralecondeitagliafilialcentrodell’occhiellopredispostoalpunto2.2. 2. C ollegareilcavoguidaalcavoperimetraleusandoigiuntiindotazione.Premereigiuntiperunirlicompletamenteconun paio di pinza a pappagallo. 5. AV VIAMENTO E ARRESTO Vedere i capitoli 4.1, 4.2 e 4.5 nel manuale operatore completo sul sito Web Husqvarna. AVVIAMENTO 1. AprireilcoperchiopremendoilpulsanteSTOP. 2. P osizionarel’interruttoreprincipalesu1.Quandoquestaoperazionevieneeseguitaperlaprimavolta,iniziauna sequenzadiavviamentodove,tralealtrecose,deveessereselezionatouncodicePINdiquattrocifre.
Página 6
See chapter 3.7 in the complete operator’s manual on Husqvarna’s website. 1. Cuttheboundarywirewithawirecuttersatthecentreoftheeyeletthatwasmadeinstep2.2. 2. C onnecttheguidewiretotheboundarywireusingtheaccompanyingcouplers.Pressthecouplerscompletelytogetherwith apolygrip. 5. STARTING AND STOPPING See chapters 4.1, 4.2 and 4.5 in the complete operator’s manual on Husqvarna’s website. STARTING 1. OpenthecoverbypressingtheSTOP button. 2. S etthemainswitchtoposition1.Whenyoudothisforthefirsttime,astartupsequencestartswhereyouselectafourdigit PINcodeamongotherthings.