GYS 042209 Manual De Instrucciones página 6

Translation of the original instructions
Maintenance :
- Do not place heavy objects or tools on or in the facepiece
to avoid damage to the face shields.
Mask storage temperatures range from -20°C to +70°C.
- Regularly clean and change the guard screens.
- Clean the inside and outside of the mask with a neutral
detergent-disinfectant. Do not use solvents.
- Make sure that the sensors and cell are not obstructed by
dust or debris.
- We recommend using the mask and visors for 5 years.
The length of use depends on various factors such as type
of use, cleaning, storage and maintenance.
BEFORE WELDING
- Check that the welding helmet is in good condition and headband adjustment.
- Check whether the front cover lens, the front frame and filter are inserted and fixed in place. In case of anomalie, please proceed
to its reconditionning.
- Make sure that the protection films on both screens are removed.
- Check that the protection level matches your welding processes. Please refer to the following chart to help your choice (cf. welding process board)
OPERATION
- When welding, hold the welding mask with one hand by the internal handle.
- Take away the mask at the end of the weld.
PRECAUTIONS
• The welding helmet is suitable for use with virtually all welding processes except Oxy-Acetylene welding, laser welding and gas welding.
• Standard protective screens must be installed on both inside and outside surfaces of the module. Failure to use protective screens may constitute a safety hazard or result
in irreparable damage to the module.
MAINTENANCE
• Expiration date : No expiration date for this product but the state of the welding helmet must be checked before each use.
• The welding helmet must not fall down.
• The deterioration of the filter or its protective screen can reduce the vision field or the protection level. Replace the damaged parts.
• Clean the filter with a clean cotton or with a special rag for lens.
• Do not use any tools or other sharp objects to remove any components of filter or helmet. Doing so may damage filter or helmet preventing proper function, possibly cau-
sing injury or cancellation of the warranty.
HAND MASK
Clear shade 0
Dark shade 11
Filter dimension 105 x 50 mm
Reaction speed Manual
Power supply no
Weight 395gr
Field of vision 93x38mm
Applications MMA 25>175
Warranty 2 years
Application temperature -5°C / + 55°C
Storage temperature -20°C / + 70°C
6
EN