Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para GYS QUICK SPOT AIR GUN 2
Resumen de contenidos para GYS QUICK SPOT AIR GUN 2
- Página 1 QUICK SPOT AIR GUN 2 p. 01-08 www.gys.fr 73502-V2-24/06/2021...
- Página 2 QUICK SPOT AIR GUN 2 DESCRIPTION / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIPCION / ОПИСАНИЕ / OMSCHRIJVING / DESCRIZIONE n° Connecteur Power cable Schweißkabe- Conector Коннектор Aansluiting Cavo della câble de puis- connector lanschluß cable de кабеля netsnoer corrente sance potencia можности...
- Página 3 QUICK SPOT AIR GUN 2 CARACTÉRISTIQUES / CARACTERISTICS / TECHNISCHE DATEN / CARACTÉRISTICAS / ХАРАКТЕРИСТИКИ / EIGENSCHAPPEN / CARATTERISTICHE TECNICHE FR - Longueur du faisceau de câbles EN - Cables set length DE - Kabellänge ES – Longitud del haz de cables 2,5 m RU - Длина...
- Página 4 QUICK SPOT AIR GUN 2 BRANCHEMENTS / CONNECTIONS / ANSCHLUSS / CONEXIONES / ПОДКЛЮЧЕНИЕ / AANSLUITINGEN /CONNESSIONI Branchement électrique / Electrical connections /Schweißstromanschluß / Conexión eléctrica / Elektrische aansluitingen / Электр. подключение / Connessione alla corrente elettrica FR - Brancher le connecteur du câble de puissance sur le générateur.
- Página 5 QUICK SPOT AIR GUN 2 REGLAGE DE LA COURSE / STROKE ADJUSTMENT / EINSTELLUNG / REGLAJE / НАСТРОЙКА ХОДА / INSTELLING / REGOLAZIONE DELLA FORZA DEL TIRO FR - Régler le point zéro de la manière suivante EN - Adjust the zero level with following instructions DE - Grundstellung justieren ES - Ajustar el punto «...
- Página 6 QUICK SPOT AIR GUN 2 UTILISATION / INSTRUCTIONS OF USE / GEBRAUCHSANLEITUNG / UTILIZACION / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / GEBRUIK / ISTRUZIONI D’USO FR - Le produit doit être utilisé avec un générateur à détection automatique de tôle. Connecter au préalable le patin de masse du générateur à...
- Página 7 QUICK SPOT AIR GUN 2 FR - Appuyer légèrement sur la gâchette pour déclencher le tirage. Un tirage progressif est possible en procédant à un appui progressif sur la gâchette. EN - Press slightly on the trigger to start pulling. A progressive pulling is pos- sible with a progressive action on the trigger.
- Página 8 - Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website (zie omslagpagina). - Materiale conforme alla esigenze britanniche. La dichiarazione di conformità britannica è disponibile sul nostro sito (vedere pagina di copertina). GYS SAS 1, rue de la croix des landes...