Publicidad
PUNTO 1: RICARICA
Collega il tuo smartwatch al cavo di ricarica incluso.
Dopo l'accensione automatica, tocca lo schermo per
cominciare e scegli la lingua. Lascia il tuo smartwatch in
carica durante accoppiamento e configurazione.
ATTENZIONE: onde evitare danni all'orologio, usare
soltanto il caricatore in dotazione.
Non usare un hub USB, uno splitter USB, un
cavo USB a "Y", un battery pack o altri
dispositivi periferici per caricare il dispositivo.
STEP 1: CHARGE AND POWER ON
Connect your smartwatch to the included charging cord. Once it
automatically turns on, tap the screen to begin and choose your language.
Keep your smartwatch charging during pairing and setup.
WARNING: To avoid damage to your watch, only use with included charger.
Do not use a USB hub, USB splitter, USB y-cable, battery pack or other
peripheral device to charge.
4
TRIN 1: OPLADNING
Slut dit smartwatch til det medfølgende opladningskabel. Når uret
automatisk tændes, tryk på skærmen for at starte, og vælg dit sprog. Lad
dit smartwatch lade op under parring og opsætning.
ADVARSEL: Anvend kun sammen med inkluderede oplader for at undgå
skade på dit ur. Anvend ikke en USB-hub, USB-splitter, USB y-kabel,
batteripakke eller andet perifert udstyr til at oplade.
STAP 1: OPLADEN
Verbind uw smartwatch met de meegeleverde oplaadkabel. Zodra deze
automatisch wordt ingeschakeld, kunt u op het scherm tikken om te
beginnen en uw taal te kiezen. Blijf uw smartwatch opladen gedurende de
koppeling en installatie.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen de meegeleverde lader om schade
aan uw horloge te voorkomen. Gebruik geen USB-hub, USB-splitter,
USB Y-kabel, batterijpakket of andere randapparatuur om het horloge
op te laden.
STEG 1: LADDA
Anslut din smartklocka till den medföljande laddningssladden. När klockan
slås på automatiskt ska du trycka på skärmen för att börja. Välj sedan ditt
språk. Låt din smartklocka laddas under ihopparning och inställning.
VARNING: Använd endast den medföljande laddaren för att undvika
skador på klockan. Använd inte en USB-hub, USB-delare, USB-y-kabel, ett
batteripaket eller annan kringutrustning för att ladda.
TRINN 1: LADING
Koble smartklokken din til den medfølgende ladekabelen. Når den skrur seg
på automatisk, trykker du på skjermen for å starte, og velger ønsket språk.
Hold smartklokken tilkoblet laderen under paring og oppsett.
ADVARSEL: For å unngå skade på klokken, bruk kun tilhørende lader.
Ikke bruk en USB-hub, USB-splitter, USB-y-kabel, batteripakke eller andre
eksterne enheter for å lade.
SCHRITT 1: AUFLADEN
Schließen Sie Ihre Smartwatch an das mitgelieferte Ladekabel an. Sobald
sie automatisch eingeschaltet wird, tippen Sie auf den Bildschirm, um zu
beginnen und wählen Sie Ihre Sprache. Laden Sie Ihre Smartwatch während
des Koppelns und der Konfiguration weiter auf.
ACHTUNG: Um Schäden an Ihrer Uhr zu vermeiden, verwenden Sie nur
das mitgelieferte Ladegerät. Nutze zum Aufladen weder ein USB-Hub
noch einen USB-Splitter oder ein USB-Y-Kabel, einen Akku oder sonstige
Peripheriegeräte.
5
Publicidad
