Página 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manual de instalación ECtemp 550 Electronic Intelligent Thermostat www.EH.danfoss.com...
Página 2
El incumplimiento de estas instrucciones durante la instalación o el mantenimiento exime a Danfoss A/S de toda responsabilidad obligación contraída mediante la garantía. Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales. (Directiva 2006/42/CE)
Página 3
Instrucciones de eliminación ..Introducción El termostato ECtemp 550 controla los elementos del suelo radiante eléctrico mediante un sensor de temperatura inte- grado o externo. Pasados unos días tras la instalación, el termostato se puede optimizar para la habitación mediante la recogida continua de datos actualizados sobre la tempe- ratura.
Página 4
ECtemp 550 Nota: este termostato no funciona con sistemas de control de gasto o similares. Si desea obtener más información sobre este producto, consulte: ectemp.danfoss.com Especificaciones técnicas Tensión de funcionamiento 220-240 V~, 50 / 60 Hz Consumo de energía en es- <500 mW...
Página 5
ECtemp 550 Límite de temperatura del De +20 a +50 °C suelo Temperatura de protección De 5 °C a antiescarcha Intervalo de temperatura De +5 a +35 °C (ambiente) o de +5 a +50 (suelo) Disminución en los periodos De 0 a –30 °C económicos...
Página 6
ECtemp 550 Peso 110 g Dimensiones 85 x 85 x 55 mm (dentro de la pared: 24 mm) El producto cumple con la normativa EN / IEC «Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y aná- logo»: ▪ EN / IEC 60730-1 (general) ▪...
Página 7
ECtemp 550 Tenga también en cuenta: ▪ La instalación del termostato la deberá realizar un ins- talador autorizado y cualificado de acuerdo con las normativas locales. ▪ El termostato se debe conectar a la red eléctrica me- diante un interruptor de desconexión de todos los po- los.
Página 8
ECtemp 550 El termostato no se debe colocar en habi- taciones húmedas; utilice una habitación adyacente. Respete siempre las normativas locales sobre clases IP. No coloque el termostato en la parte inte- rior de un muro exterior. Instale siempre el termostato a al menos 50 cm de ventanas y puertas.
Página 9
ECtemp 550 Nota: un sensor de suelo permite un con- trol de la temperatura más preciso, se re- comienda para todas las aplicaciones de suelo radiante y esobligatorio bajo suelos de madera para reducir el riesgo de un so- brecalentamiento.
Página 10
ECtemp 550 Siga los pasos descritos a continuación para instalar el termostato: 1. Abra el termostato: ▪ Empuje la pestaña de apertura. ▪ Retire la tapa con cuidado. ▪ Quite los dos tornillos. ▪ Retire el módulo de la pantalla con cuidado. Asegú- rese de extraerlo sin desplazarlo para evitar dañar el...
Página 11
ECtemp 550 2. Conecte el termostato según el esquema de cone- xión. IP30 0T30 D550 Sensor Max.Load Mains 16 (1) A 220-240V~ devinet LOAD LOAD La pantalla del hilo calefactor debe estar conectada al conductor de masa del cable de la fuente de alimen- tación mediante un conector independiente.
Página 12
ECtemp 550 3. Fije el termostato y vuélvalo a montar. = Agujeros para los tornillos para fijar y montar el termostato. ▪ Fije el termostato a un soporte o a una caja de super- ficie asegurando los tornillos en los agujeros situados en ambos lados del termostato.
Página 13
ECtemp 550 Mantenga el termostato conectado a la red eléctrica duran- te 15 horas para que la batería se cargue por completo. La fecha y hora actual se mantienen durante 100 horas si se desconecta de la red eléctrica. El resto de ajustes se almace- nan permanentemente.
Página 14
ECtemp 550 5. Símbolo para el ajuste de fecha y hora. 6. Símbolo para el modo temporizador. 7. Símbolo que indica que se está calefactando el suelo. 8. Símbolo para los grados. 9. Bloqueo de seguridad. 10. Símbolo para los periodos económicos con temperatu- ras más bajas.
Página 15
ECtemp 550 Configuración básica La siguiente tabla muestra los valores por defecto de la configuración básica: Objeto Configuración Opciones por defecto Tipo de red Solo (ALO) Independiente (ALO) Maestro (MAS) Esclavo (SLA) Función de adapta- Encendida Encendida (AdAP) ción (AdAP)
Página 16
ECtemp 550 Introducción de los ajustes de configuración básicos 1. Pulse y mantenga pulsado el botón du- rante 12 segundos hasta que aparezca «COdE». 2. Gire el botón en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca «0044».
Página 17
ECtemp 550 Para definir esta unidad como esclava en la red, seleccione SLA. Solo puede haber una unidad maestra en la red. Las unidades esclavas responderán y enviarán informa- ción a la unidad maestra. La hora, día de la semana y periodos económicos se controlarán desde esta últi-...
Página 18
ECtemp 550 Regulación de adaptación: configuración de la optimi- zación del termostato para la habitación mediante el control del inicio y fin de la calefacción. 1. Encienda o apague la función de adaptación. Para que la unidad recopile de forma continua datos de la habitación, seleccione AdAP.
Página 19
ECtemp 550 Sensor: configuración de un sensor de suelo externo, un sensor de ambiente o ambos para controlar el sue- lo radiante 1. Gire el botón para escoger una de las siguientes confi- guraciones del sensor: Si se utiliza tanto un sensor de ambiente como uno de suelo, seleccione rFS.
Página 20
ECtemp 550 Configuración de la temperatura máxima del suelo Condiciones especiales: este ajuste solo es posible si se utiliza un sensor de suelo (se ha seleccionado la opción de sensorFS o rFS). 1. Gire el botón para cambiar la temperatu- 2.
Página 21
ECtemp 550 Resis- Ejemplos de pavi- Detalles Configuración tencia mento aproximada térmica para una tem- [m2K / peratura del suelo de 25 ºC 0,05 Laminado a base 28 ˚C >800 kg / m de aglomerado de 8 mm 0,10 parqué de haya de 650-800 kg / 31 ˚C...
Página 22
ECtemp 550 Desviación: selección de un valor de desviación para calibrar el visor de temperatura del termostato para que muestre la misma temperatura que otro termó- metro en la habitación. Condiciones especiales: esta opción solo es posible si se utiliza un sensor de ambiente.
Página 23
ECtemp 550 Garantía Y E A R Instrucciones de eliminación Manual de instalación...
Página 27
Danfoss no acepta ninguana responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catáloges, folletos o cualquier otro material impre- so, reservándose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente.