Publicidad
Enlaces rápidos
Before Your Installation
Avant I'installation
Antes de Instalar
COMPLETE TOILET
IN A BOX
TOILETTE COMPLÈTE
COMPRISE DANS UNE
BOÎTE
CAJA CON INODORO
COMPLETO
Tools You May Need
Outils dont vous pourrez avoir besoin
Herramientas que puede necesitar
Adjustable wrench
Clé à molette
Niveau à bulle d'air
Llave ajustable
Nivel de carpintero
Screw driver
Tournevis
Destornillador
Carpenter's Level
Saw
Scie
Sierra
Measuring tape
Ruban à mesurer
Cinta meérica
Model/Modéle/Modelo
912129/C21572WH
Publicidad
Resumen de contenidos para WR 912129
- Página 1 Outils dont vous pourrez avoir besoin Antes de Instalar Herramientas que puede necesitar Adjustable wrench Carpenter's Level Clé à molette Scie Niveau à bulle d'air Llave ajustable Sierra Nivel de carpintero Measuring tape Screw driver Ruban à mesurer Tournevis Cinta meérica Destornillador Model/Modéle/Modelo 912129/C21572WH...
- Página 2 Installation Procedure/Procédure d'installation/Instalación Shut off main water supply before installation. Fermer l'alimentation principale en eau avant de débuter l'installation. Cierre el suministro principal de agua antes de Comenzar. INSTALL CLOSET BOLTS: Install closet bolts in flange channel, turn 90, and slide into place 6"...
- Página 3 INSTALL BOLT CAPS: Tighten nut carefully until the nut is just snug. Cut excess length from the floor bolt using a hacksaw then install bolt cap onto plastic bolt cap washer. INSTALLER LES CACHE-BOULONS : Serrer l'écrou délicatement jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. Couper la partie superflue du boulon de sol à...
- Página 4 INSTALLER LE RÉSERVOIR : 1. Avant d'assembler le réservoir (B) à la cuvette (K), vérifier que les écrous de blocage de la soupape de chasse et du robinet à flotteur sont bien serrés. 2. Assembler les boulons de réservoir (D) au réservoir avec les rondelles de plastique (E) et les écrous à oreilles en plastique (F).
- Página 5 el tanque puede ser nivelado ajustando en relación las tuercas mariposa (F) de manera que el tanque quede nivelado e igualmente apoyado sobre sus tres puntos de apoyo: arandela biselada (G) y las dos almohadillas en las hendiduras (H). 6. Se incluyen tapas plásticas para los bulones y arandelas (J) para ser usadas como se muestra en la ilustración.
- Página 6 ADJUST WATER LEVEL: Turn on water supply, adjust water level by squeezing the Water Level Adjustment Clip and moving the float cup up or down along the stainless steel link. RÉGLER LE NIVEAU D'EAU : Ouvrir l'alimentation d'eau et régler le niveau d'eau en pinçant l'agrafe de réglage de niveau d'eau et en faisant glisser la coupelle flottante vers le haut ou vers le bas le long de la tige en acier inoxydable.
- Página 7 This guide assists you in properly adjusting your new toilet tank components Ce guide vous aidera à effectuer correctement le réglage des composants de votre nouveau réservoir de toilette/ Estas instrucciones lo ayudarán en la instalación de los componentes del tanque del inodoro Tips for setup : * Adjusting the fill valve :...
- Página 8 *Ajuste de la palanca de descarga : Cuando conecte la cadena de acero inoxidable a la palanca del tanque, use el 1˚ o 2˚ agujero más próximo a la palanca (no use el agujero del extremo). Inserte el gancho de adelante hacia atrás. Esto reducirá la posibilidad de que el obturador se enganche y se trabe.
- Página 9 Enlèvement / remplacement du clapet en silicone mou : * Ôter le crochet de la chaîne du levier de déclenchement. * Enlever le clapet en silicone mou des attaches de chaque côté du corps de la soupape de chasse. * Effectuer ces étapes dans l'ordre inverse pour remettre en place. Para remover la tapa de la válvula piloto : *Primero, cierre el suministro de agua.
- Página 10 De l'eau s'écoule des entrées d'air lors du remplissage Replacement Parts/Pièces de rechange/Repuestos 11. Braided Hose/Tuyau tressé/ Manguera trenzada Keep this manual for ordering replacement parts. 12. Toilet Seat/Siège de toilette/ Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange. Asiento del inodoro Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.