De l'eau s'écoule des entrées
d'air lors du remplissage
Replacement Parts/Pièces de rechange/Repuestos
Keep this manual for ordering replacement parts.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
15
18
19
1. Tank Cover/Couvercle du réservoir/
Cubierta del tanque
2. Tank/Réservoir/Tanque
3. Lever/Manette/Palanca
4. Bolts/Boulons/Bulones
5. Washers/Rondelles/Arandelas
9
10
11
16
17
12
13
14
20
21
6. Nuts/Écrous/Tuercas
7. Washer/Rondelle/Arandela
8. Pads/Coussinets/Almohadillas
9. Flush Valve/Soupape de chasse/
Válvula de descargue
10. Flapper/Clapet/Obturador
1
2
3
4
5
6
7
8
11. Braided Hose/Tuyau tressé/
Manguera trenzada
12. Toilet Seat/Siège de toilette/
Asiento del inodoro
13. Bolt Cap Washer/
Rondelle de cache-boulon
Arandela cubre-bulones
14. Bowl Cuvette Inodoro
15. Fill Valve Robinet à flotteur
Válvula de llenado
16. Rubber Washer
Rondelle en caoutchouc
Arandela de goma
17. Nut Écrou Tuerca
18. Refill Tube
Tuyau de remplissage
Tubo de llenado
19. Wax Ring Bague de cire
Anillo de cera
20. Floor Bolts Boulons de sol
Bulones de anclaje
21. Angle Supply
Dispositif d'alimentation en angle
Codo de suministro