Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ice Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . 9–12
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . 13
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial #
____________________
You can find them on a label inside
the refrigerator.
. . . . . . . . 13–15
197D8071P003
Owner's Manual and
Installation Instructions
GTL12
GTR10
GTR12
49-60673 02-12 GE
Publicidad
Manuales relacionados para GE GTL12
Resumen de contenidos para GE GTL12
- Página 1 Warranty (U.S.) ..... . 17 Write the model and serial numbers here: Model # ____________________ Serial # ____________________ You can find them on a label inside the refrigerator. 197D8071P003 49-60673 02-12 GE...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed Keep fingers out of the “pinch point”...
- Página 3 GEAppliances.com WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a 3-prong (grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause with a standard 3-prong (grounding) wall outlet...
- Página 4 About the control on the refrigerator. There is a temperature control in the fresh food compartment as well as the freezer compartment. Initially set the control to Normal in the fresh food and freezer compartments. Allow 24 hours for the temperature to stabilize. Control Settings Adjust the fresh food control one increment After each adjustment, check both the freezer...
- Página 5 Wash ice trays in lukewarm water only— do not put them in an automatic dishwasher. Icemaker Accessory Kit (Models GTR12 and GTL12 only) An icemaker accessory kit is available The water valve cover that came with the from your dealer. The IM-4A, IM-6 or Owner’s Manual must be installed when...
- Página 6 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquid dish detergent. Dry with a clean, soft cloth. Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel.
- Página 7 NOTE: If the bulb is not available at your local Hole in the back wall. hardware store, contact GE customer service. Unplug the refrigerator. Insert the tab at the bottom of the light shield into the light bulb housing and Remove the shelves (if necessary).
- Página 8 Installation Refrigerator Instructions Models GTL12, GTR10, GTR12 If you have questions, call 1.800.GE.CARES GEAppliances.com visit our Website at: BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Free-standing installation only. Read these instructions completely and carefully. Minimum Clearances: IMPORTANT – • Save these instructions for Back –...
- Página 9 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES REMOVE THE FREEZER DOOR When reversing the door swing: Remove the hinge cover screws (some models have lock washers with each screw), top hinge and shim. • Read the instructions all the way through before starting. Set the door on a non-scratching surface with •...
- Página 10 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) REMOVE THE FRESH FOOD DOOR TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Tape the door shut with masking tape. Using a putty knife with the edge covered with Remove the center hinge and shim by removing masking tape, remove the plug buttons.
- Página 11 Installation Instructions REHANG THE FRESH FOOD DOOR TRANSFER BOTTOM HINGE TO THE LEFT Make sure the washer(s) are in place on the bottom hinge pin. Place the fresh food door on the bottom To access the bottom hinge, move the refrigerator hinge, close the door and tape it in place with so it is 30 from a wall.
- Página 12 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) TRANSFER FREEZER DOOR STOP ALIGN THE DOORS TO THE LEFT Align the freezer door with the fresh food door so that the gap between the doors is even. Remove the door stop from the bottom of the right side of the door.
- Página 13 Normal operating sounds. GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a You may hear the fans spinning at high speeds.
- Página 14 Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. •...
- Página 15 GEAppliances.com Problem Possible Causes What To Do • Foods with strong odors should be tightly wrapped. Refrigerator has odor Foods transmitting odor to refrigerator. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months. Interior needs cleaning. •...
- Página 16 Notes.
- Página 17 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
- Página 18 Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park...
- Página 19 Garantía ......16 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Modelo # ______________________ Serie # ________________________ Usted puede encontrarlos en una etiqueta dentro del refrigerador. 197D8071P003 49-60673 02-12 GE...
- Página 20 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá...
- Página 21 GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado Esto garantiza la mejor ejecución y evita con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en la sobrecarga del circuito eléctrico de la casa y los un contacto estándar de pared de tres salidas (tierra)
- Página 22 Sobre el control del refrigerador. Hay un control de temperatura en el compartimento de alimentos frescos y en el compartimento del congelador. Inicialmente configure el control en Normal de los compartimentos de alimentos frescos y del congelador. Deje pasar 24 horas hasta que la temperatura se estabilice. Configuraciones de control Ajuste el control de alimentos frescos subiendo una Después de cada ajuste, controle los compartimentos...
- Página 23 Lave las bandejas para cubitos de hielo sólo en agua tibia—no las coloque en el lavaplatos. Kit de accesorios para la máquina de hielo (Sólo modelos GTR12 y GTL12) Su vendedor tiene disponible un kit La tapa de la válvula de agua provista de accesorios para la máquina de hielo.
- Página 24 Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza de la parte exterior Mantenga la parte exterior limpia. Límpiela Proteja el acabado de la pintura. El acabado con un paño ligeramente humedecido con de la parte exterior del refrigerador es de una un detergente líquido para platos no pintura cocida de alta calidad.
- Página 25 NOTA: Si la bombilla no está disponible en tornillo de la protección en la pared trasera. su tienda local, comuníquese con el servicio al cliente de GE. Desenchufe el refrigerador. Introduzca la lengüeta en la parte Retire los estantes (si fuera necesario).
- Página 26 Instrucciones Refrigerador deInstalación Modelos GTL12, GTR10, GTR12 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o GEAppliances.com bien Visite nuestra página Web: ANTES DE COMENZAR DISTANCIAS Sólo instalación independiente. Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. Despeje Mínimo: IMPORTANTE – • Guarde estas instrucciones Parte trasera –...
- Página 27 Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES QUITE LA PUERTA DEL CONGELADOR Cuando invierta el vaivén de la puerta: Quite los tornillos de la tapa de la bisagra (algunos • Lea por completo todas las instrucciones antes modelos cuentan con arandelas de presión con cada de comenzar.
- Página 28 Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) QUITE LA PUERTA DE ALIMENTOS TRANSFIERA LA BISAGRA SUPERIOR FRESCOS A LA IZQUIERDA Cierre la puerta con cinta adhesiva. Utilizando una espátula con los bordes recubiertos con cinta adhesiva, quite los botones obturadores. Quite la bisagra central y cuña sacando los tornillos Tenga cuidado con el acabado de pintura.
- Página 29 Instrucciones de instalación VUELVA A COLGAR LA PUERTA TRANSFIERA LA BISAGRA INFERIOR DE ALIMENTOS FRESCOS A LA IZQUIERDA Asegúrese que las arandelas estén en su lugar Para acceder a la bisagra inferior, mueva en el perno inferior de la bisagra. Coloque la puerta el refrigerador a 30 de la pared.
- Página 30 Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) TRANSFIERA LA TRABA DE ALINEE LAS PUERTAS LA PUERTA DEL CONGELADOR Alinee la puerta del congelador con la puerta A LA IZQUIERDA de alimentos frescos para que el espacio entre ellas se encuentre equilibrado.
- Página 31 Sonidos normales de la operación. GEAppliances.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH...
- Página 32 Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador El refrigerador está en el ciclo •...
- Página 33 GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer • Los alimentos con olores fuertes deben envolverse bien. El refrigerador tiene olor Los alimentos transmiten olor al refrigerador. • Mantenga una caja abierta de bicarbonato de sodio en el refrigerador; cámbiela casa tres meses. Debe limpiarse la parte interna.
- Página 34 Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
- Página 35 Notas. GEAppliances.com...
- Página 36 Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.