Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerators-Top Freezer
SAFETY
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
GE Appliances Website
For more information on your refrigerator's operation, visit www.
800.GECARES (800.432.2737). In Canada visit GEAppliances.ca or call 800.561.3344.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety
messages will follow the safety alert symbol and the word "DANGER", "WARNING", or "CAUTION". These words are defined as:
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your
WARNING
refrigerator follow these basic safety precautions:
This refrigerator must be properly installed and located in
accordance with the Installation Instructions before it is used.
Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs.
NOTE: Repairs must be performed by a qualified Service Professional.
Replace all parts and panels before operating.
Because of potential safety hazards under certain conditions, we
strongly recommend against the use of an extension cord. However,
if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it
be a UL-listed (in the United States) or a CSA certified (in Canada),
3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding
type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15
amperes (minimum) and 120 volts.
To prevent suffocation and entrapment hazards to children, Remove
the fresh food and freezer doors from any refrigerator before
disposing of it or discontinuing its use.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting
on the control panel, refrigerator must be unplugged to remove
power.
WARNING
Explosion Hazard.
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can re-
sult in fire, explosion, or death.
Pub. No. 49-60728
245D1698P001 07-14 GE
QUICK USE & CARE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
REFRIGERATOR SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
GEAppliances.com
Do not allow children to climb, stand or hang on the door handles or
the shelves in the refrigerator. They could seriously injure themselves.
In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact with the
moving parts of the ejector mechanism, or with the heating element
that releases the cubes. Do not place fingers or hands on the
automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in.
Do not clean glass shelves or covers with warm water when they
are cold. Glass shelves and covers may break if exposed to sudden
temperature changes or impact, such as bumping or dropping.
Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it
breaks.
Keep fingers out of the "pinch point" areas; clearances between the
doors and between the doors and cabinet are necessarily small. Be
careful closing doors when children are in the area.
Do not touch the cold surfaces in the freezer compartment when
hands are damp or wet, skin may stick to these extremely cold
surfaces.
Do not refreeze frozen foods which have thawed completely.
Before replacing a burned-out light bulb, the refrigerator should
be unplugged in order to avoid contact with a live wire filament. (A
burned-out light bulb may break when being replaced.)
or call

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE GTE21GTHDWW

  • Página 1 QUICK USE & CARE Refrigerators-Top Freezer SAFETY IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliances Website GEAppliances.com For more information on your refrigerator’s operation, visit www. or call 800.GECARES (800.432.2737). In Canada visit GEAppliances.ca or call 800.561.3344. REFRIGERATOR SAFETY INFORMATION This is the safety alert symbol.
  • Página 2: Connecting Electricity

    Safety CONNECTING ELECTRICITY WARNING Electrical Shock Hazard. Plug into a grounded 3-prong outlet. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not remove the ground prong. Do not use an adapter. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
  • Página 3: Installation Instructions

    Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING BEFORE YOU START • Unplug the refrigerator from its electrical outlet. • Empty all door shelves, including the dairy compartment. NOTICE: Do not let either door drop to the floor. To do so could damage the door stop. TO REMOVE DOORS Center Top hinge...
  • Página 4 9. With the freezer door in place, place the left top hinge so the pin fits into the door socket. The left top hinge and cover can be found inside the product. Call GE Service at 800. 5. Position the fresh food door, tilted forward, over the lower GE.CARES (800.432.2737 or in Canada call 800.561.3344 if parts...
  • Página 5 Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... The new high efficiency  You may hear the fans spinning at ...
  • Página 6: Truth Or Myth

    Smooth finished doors (Stainless, Slate, Gloss Black and Gloss White, or Silver Metallic) film that has to be removed before will have a clear plastic film on the door that must be removed after install. use. Have more questions? For more information on your refrigerator or other GE appliances please visit www.geappliances.com/videos...
  • Página 7 Notes. www.GEAppliances.com...
  • Página 8: What Is Not Covered

    This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Página 9 Congélateur superposé SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Site Internet d’Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR Ce symbole représente une alerte de sécurité.
  • Página 10: Branchements Électriques

    IMPORTANT: Fluides frigorigènes Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés Les appareils réfrigérants contiennent des fluides restent dangereux même si vous ne les laissez au rebut frigorigènes qui conformément à...
  • Página 11: Inversion De L'ouverture Des Portes

    Installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES AVANT DE COMMENCER • Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique. • Videz tous les balconnets, y compris le compartiment des produits laitiers. AVIS : Ne laissez tomber aucune porte sur le plancher. La chute risquerait d’endommager la butée de porte. POUR ENLEVER LES PORTES 1.
  • Página 12 3. Posez le support de charnière inférieur du côté opposé de gauche et son couvercle se trouvent à l’intérieur du produit. l’ouverture. Contactez le service GE au 800.561.3344 si des pièces sont manquantes.) 4. Posez l’axe de charnière inférieur dans le trou du support de charnière sur l’extérieur du réfrigérateur.
  • Página 13 Bruits normaux de fonctionnement. Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends? Ces bruits sont normaux. HUMMM... OUIR ! WOUUCH..
  • Página 14 être retirée doit être retirée avant l’utilisation. après l’installation. Vous avez d’autres questions? Pour plus de renseignements sur votre réfrigérateur ou d’autres électroménagers GE, veuillez visiter le www.electromenagersge.ca .
  • Página 15 Notes. www.electromenagersge.ca...
  • Página 16 GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou de dépan- nage à votre domicile.
  • Página 17: Refrigeradores

    Refrigeradores- Freezer Superior SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Sitio Web de Electrodomésticos de GE GEAppliances.com Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite www. o comuníquese al 1-800-GECARES (432-2737). INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 18: Conexión De La Electricidad

    Seguridad CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. No elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
  • Página 19: Instalación

    Instalación INVERSIÓN DE LA APERTURA DE LAS PUERTAS ANTES DE COMENZAR • Desenchufe el refrigerador del tomacorriente. • Vacíe todos los estantes de la puerta, incluyendo el compartimiento de lácteos. AVISO: No permita que ninguna de las puertas caiga al piso. Esto podría dañar la traba de la puerta. PARA RETIRAR LAS PUERTAS 1.
  • Página 20 Llame adelante, sobre la clavija de la bisagra inferior y deslice la al Servicio de Ge al 800.GE.CARES (800.432.2737 o en Canadá misma sobre su posición. llame al 800.561.3344 en caso de faltar piezas.) 10.
  • Página 21: Sonidos De Funcionamiento Normal

    Sonidos De Funcionamiento Normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH...
  • Página 22: Verdad O Mito

    ¿Tiene más preguntas? Para más información sobre su refrigerador u otros electrodomésticos de GE, visítenos en www.geappliances.com/ videos...
  • Página 23 Notas. www.GEAppliances.com...
  • Página 24 EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Prov- eedor Autorizado del Servicio Técnico de GE, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio.
  • Página 25 QUICK USE & CARE Refrigerators-Top Freezer SAFETY IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliances Website GEAppliances.com For more information on your refrigerator’s operation, visit www. or call 800.GECARES (800.432.2737). In Canada visit GEAppliances.ca or call 800.561.3344. REFRIGERATOR SAFETY INFORMATION This is the safety alert symbol.
  • Página 26 Safety CONNECTING ELECTRICITY WARNING Electrical Shock Hazard. Plug into a grounded 3-prong outlet. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not remove the ground prong. Do not use an adapter. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
  • Página 27: Installation Instructions

    Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING BEFORE YOU START • Unplug the refrigerator from its electrical outlet. • Empty all door shelves, including the dairy compartment. NOTICE: Do not let either door drop to the floor. To do so could damage the door stop. TO REMOVE DOORS Center Top hinge...
  • Página 28 9. With the freezer door in place, place the left top hinge so the pin fits into the door socket. The left top hinge and cover can be found inside the product. Call GE Service at 800. 5. Position the fresh food door, tilted forward, over the lower GE.CARES (800.432.2737 or in Canada call 800.561.3344 if parts...
  • Página 29 Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... The new high efficiency  You may hear the fans spinning at ...
  • Página 30 Smooth finished doors (Stainless, Slate, Gloss Black and Gloss White, or Silver Metallic) film that has to be removed before will have a clear plastic film on the door that must be removed after install. use. Have more questions? For more information on your refrigerator or other GE appliances please visit www.geappliances.com/videos...
  • Página 31 Notes. www.GEAppliances.com...
  • Página 32 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Página 33 Congélateur superposé SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Site Internet d’Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR Ce symbole représente une alerte de sécurité.
  • Página 34 IMPORTANT: Fluides frigorigènes Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés Les appareils réfrigérants contiennent des fluides restent dangereux même si vous ne les laissez au rebut frigorigènes qui conformément à...
  • Página 35: Inversion De L'ouverture Des Portes

    Installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES AVANT DE COMMENCER • Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique. • Videz tous les balconnets, y compris le compartiment des produits laitiers. AVIS : Ne laissez tomber aucune porte sur le plancher. La chute risquerait d’endommager la butée de porte. POUR ENLEVER LES PORTES 1.
  • Página 36 3. Posez le support de charnière inférieur du côté opposé de gauche et son couvercle se trouvent à l’intérieur du produit. l’ouverture. Contactez le service GE au 800.561.3344 si des pièces sont manquantes.) 4. Posez l’axe de charnière inférieur dans le trou du support de charnière sur l’extérieur du réfrigérateur.
  • Página 37 Bruits normaux de fonctionnement. Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends? Ces bruits sont normaux. HUMMM... OUIR ! WOUUCH..
  • Página 38 être retirée doit être retirée avant l’utilisation. après l’installation. Vous avez d’autres questions? Pour plus de renseignements sur votre réfrigérateur ou d’autres électroménagers GE, veuillez visiter le www.electromenagersge.ca .
  • Página 39 Notes. www.electromenagersge.ca...
  • Página 40 GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou de dépan- nage à votre domicile.
  • Página 41 Refrigeradores- Freezer Superior SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Sitio Web de Electrodomésticos de GE GEAppliances.com Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite www. o comuníquese al 1-800-GECARES (432-2737). INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 42 Seguridad CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. No elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
  • Página 43: Instalación

    Instalación INVERSIÓN DE LA APERTURA DE LAS PUERTAS ANTES DE COMENZAR • Desenchufe el refrigerador del tomacorriente. • Vacíe todos los estantes de la puerta, incluyendo el compartimiento de lácteos. AVISO: No permita que ninguna de las puertas caiga al piso. Esto podría dañar la traba de la puerta. PARA RETIRAR LAS PUERTAS 1.
  • Página 44 Llame adelante, sobre la clavija de la bisagra inferior y deslice la al Servicio de Ge al 800.GE.CARES (800.432.2737 o en Canadá misma sobre su posición. llame al 800.561.3344 en caso de faltar piezas.) 10.
  • Página 45 Sonidos De Funcionamiento Normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH...
  • Página 46 ¿Tiene más preguntas? Para más información sobre su refrigerador u otros electrodomésticos de GE, visítenos en www.geappliances.com/ videos...
  • Página 47 Notas. www.GEAppliances.com...
  • Página 48 EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Prov- eedor Autorizado del Servicio Técnico de GE, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio.

Tabla de contenido