American Standard Town Square S T455951 Instrucciones De Instalación

Town Square
Llenador de tina
de montaje en piso
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 140 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Cinta de Teflón
Destornillador Phillips
Destornillador de punta plana
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
41-7/8" MAX.
(1063 mm)
34-13/16" MAX.
(885 mm)
3/4"
(19 mm)
2-3/4"
70 mm MIN.
1/2" NPT
ROSCA HEMBRA
CALIENTE
Los nombres de los productos que aquí figuran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
S
®
Pinzas ajustables
Llave para tubería
Llave ajustable
Nivel de Burbuja Redondo
7"
(178 mm)
*
1-13/16"
Se regulere soporte de plso
sdecuado. El soporte de madera
(46 mm)
debe ser de un mínimo de 2"
(51 mm) de grosor por 10" (254 mm)
de ancho. Madera de 2 X 6 NO es
adecuada para esta apllcaclón.
IMPORTANTE
¡AVISO PARA EL INSTALADOR!
Por favor verifique con su Autoridad de
Código local por requisitos de instalación
aceptables para este aparato de Tina
Romana con ducha manual. Algunos
códigos locales pueden requerir un
interruptor de vacío y/o una válvula
mezcladora balanceada en presión para
instalarse en conjunto con este producto.
DE MONTAJE
RONDANA
DE PRESIÓN
RONDANA
PLANA
TUERCA PLANA
PARA NIVELAR
DE MONTAJE
4-3/4"
(121 mm)
TAPA
PISO
TERMINADO
VIGA DE PISO
1/2" NPT
ROSCA HEMBRA
FRIO
10" (254 mm) MIN.
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
5mm
Tirón de Maleficio
Nivel
6mm
Tirón de Maleficio
TUERCA
TORNILLO
- 1 -
T455951
Taladro eléctrico
Cortador de tubo
Cumplimiento certificado de la norma
4-3/4"
(121 mm)
41-1/8" MAX.
(1044 mm)
41-7/8" MAX.
(1063 mm)
4" 4"
(102 mm) (102 mm)
32" MAX.
(812 mm)
4" DIA.
(102 mm)
PROTECTOR DE YESO
*
2" MIN.
(51 mm)
*
SOPORTE DE MADERA
M965963 SP Rev. 1.0 (7/20)
ANSI A112.18.1M