Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SERIN™
Llave Electrónica de
Proximidad para Lavabo
Montada en Plataforma
Certificado de cumplimiento con ASME A112.18.1
© 2014 American Standard
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre los productos American Standard Selectronic
www.americanstandard-us.com o envíenos un correo electrónico a: CRTTEAM@americanstandard.com
Para refacciones, servicio, garantía u otra asistencia, por favor llame al
(844) CRT-TEAM / (844) 278-8326
Placa para plataforma 206P400.XXX, 4" (opcional)
Placa para plataforma 206P800.XXX, 8" (opcional)
(en Canadá: 1-800-387-0369)
(En Toronto únicam ente: 1-905-306-1093)
NÚMEROS DE MODELO:
2064.142
2064.145
2064.153
2064.155
2064.162
2064.165
2064.172
2064.175
2064.192
2064.195
PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los
transformadores y juegos de cables
subministrados por American Standard. Si
utiliza cables no suministrados por AS, o
corta, separa o modifica cualquier
componente, se anulará la garantía.
Números y opciones de los productos
Especificaciones
Instalación de la llave
Instalación eléctrica
Inicio / Mantenimiento
Preguntas frecuentes /
Resolución de problemas
Refacciones
®
, visite nuestro sitio web:
2064.146
2064.156
2064.166
2064.176
2064.196
1
2
2-3
4-6
7-8
8-9
10
Técnico de Respuesta Certificado
M965612 REV. 1.5 SP (8/15)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard SERIN 2064.142
Resumen de contenidos para American Standard SERIN 2064.142
- Página 1 © 2014 American Standard NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación. ® Para obtener más información sobre los productos American Standard Selectronic , visite nuestro sitio web: www.americanstandard-us.com o envíenos un correo electrónico a: CRTTEAM@americanstandard.com Para refacciones, servicio, garantía u otra asistencia, por favor llame al...
- Página 2 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. Todas las llaves de American Standard son probadas con agua en nuestra fábrica.
-
Página 3: Descripción General
9-3/4" (136 mm) 5-3/8" PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores (177 mm) (173 mm) y juegos de cables subministrados por American Standard. 7" 6-11/16" Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o SUPERFICIE (100 mm) 3-15/16"... - Página 4 MONTAR LA CAJA DE CONTROL; Fig. 4 Fig. 4 Importante: Para la instalación AC, asegúrese de que el conector BORDE DEL LAVABO O SUPERFICIE DE MONTAJE de suministro de electricidad esté insertado en la CAJA DE CONTROL a través de la arandela aislante del suministro de ORIFICIOS DE electricidad antes de montar la caja de control en la pared.
-
Página 5: Instalación Eléctrica
6. Vuelva a colocar la TAPA de la CAJA DE CONTROL (1). Ajuste bien los tornillos de la tapa. PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o modifica cualquier componente, se anulará la garantía. -
Página 6: Para Enchufes Con Conexiones Únicamente
8b. Conecte la EXTENSIÓN DE10' (10b) a la EXTENSIÓN DEL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD (15).Fig. 2c. PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. CONEXIONES Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o ELÉCTRICAS... -
Página 7: Para La Versión Ac
6. Vuelva a colocar las TAPAS de la CAJA DE CONTROL. Ajuste bien los tornillos de la tapa. PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o modifica cualquier componente, se anulará la garantía. -
Página 8: Inicio / Mantenimiento
INICIO / MANTENIMIENTO Fig. 1 OPERACIÓN DEL SENSOR PARA LAVADO DE MANOS; Fig. 1 Antes de realizar la conexión a la electricidad, la zona de detección no debe estar obstruida. El sensor se autoajusta. Mantenga la zona de detección despejada durante 15 segundos una vez que la electricidad está... -
Página 9: Cómo Limpiar El Regulador
Fig. 4 CÓMO LIMPIAR Y RETIRAR EL AIREADOR O ROCIADOR; Fig. 4 1. Retire el ARMAZÓN DEL AIREADOR o ROCIADOR (7) usando la LLAVE suministrada. 2. Retire el AIREADOR o ROCIADOR (8) del ARMAZÓN (7). 3. Limpie la REJILLA DEL AIREADOR o ROCIADOR (9). 4. -
Página 10: Diagrama De Flujo De Resolución De Problemas
AS Ame ri ca , I nc . ©2 015 ® Para obtener más información sobre los productos Selectronic de American Standard, visite nuestro sitio web: www.americanstandard-us.com o escríbanos a: CRTTEAM@americanstandard.com M965612 REV. 1.5 SP (8/15) - Página 11 A S A mer ic a, I nc . ©20 15 Para obtener más información sobre los productos Selectronic ® de American Standard, visite nuestro sitio web: www.americanstandard-us.com o escríbanos a: CRTTEAM@americanstandard.com M965612 REV. 1.5 SP (8/15)