Publicidad
Enlaces rápidos
SCALA
DUCHA TERMOSTÁTICA
784250001
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTION
Nota /
note
Sección 0 / Section 0:
Información importante / important information
Sección 1 / Section 1:
Instalación / installation
Sección 2 / Section 2:
Operación del mezclador / operation of the mixer
Sección 3-4-5 / Section 3-4-5:
Cuidados generales / general care
Sección 6 / Section 6:
Preguntas frecuentes / FAQ
Sección 7/ Section 7:
Notas personales / Personal note
Acabados disponibles / available finishing:
Cromo/chrome
Instrucciones de ensamble, uso y mantenimiento- lea
Cuidadosamente antes de la instalación - para preservar la grifería.
Assembly, use and maintenance instructions - read carefully
before installing - to preserve the faucet
1
Publicidad
Manuales relacionados para American Standard SCALA
Resumen de contenidos para American Standard SCALA
- Página 1 SCALA DUCHA TERMOSTÁTICA 784250001 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTION Nota / note Sección 0 / Section 0: Información importante / important information Sección 1 / Section 1: Instalación / installation Sección 2 / Section 2: Operación del mezclador / operation of the mixer Sección 3-4-5 / Section 3-4-5:...
- Página 2 CUIDADO E INSTALACION / INSTALLATION AND CARE INTRODUCCION / INTRODUCTION ¡Gracias por preferir productos AMERICAN ¡Thanks to prefer AMERICAN STANDARD Sección 6 / Section 6: STANDARD! products! Mantenimiento del cartucho / maintenance of cartridge Preguntas Frecuentes / FAQ Con el n de facilitar el proceso de instalación lea...
- Página 3 American Standard no se hace responsable de la American Standard is not responsible for the mala manipulación al momento de instalar la grifería mishandling when the faucet is installed CUIDADO E INSTALACION / INSTALLATION AND CARE Sección 5 / Section 5:...
- Página 4 CUIDADO E INSTALACION / INSTALLATION AND CARE Sección 1 / Section 1: *Salida Instalación / Installation *Outlet G3/4” - NPT3/4” Secuencia de ensamble de las partes externas para cierre y paso de agua con la manija. Sequence of assembly of external parts for close and pass of water with the handle.
- Página 5 MAX 58mm - 2 1/4” MIN 40mm - 1 9/16” Ajuste de la manija para abrir y cerrar el paso de agua. Observar la instalación dimensionalmente como se muestra durante y después de la instalación, y proteger todas las piezas de la grifería para evitar Handle adjustment for open and close the water daños.
- Página 6 Veri car que la referencia del cartucho corresponde como se muestra en el dibujo. La calibración a 38°C Montaje de las partes externas para seguir la rotación (100°F) es obtenida con la entrada de agua fría a 10°C de la manija. a 15°C (50°F a 60°F) y agua caliente a 60°C a 65°C Installation of the external parts for follow the (140°F a 150°C).