Página 2
It is necessary to make temporary stops. Check the section "Important information" in the instruction manual. 14. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food. USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 3
22. Screw on blade assembly firmly. Injury can result if moving blades accidentally become exposed. 23. Do not leave blender unattended while it is operating. 24. To disconnect, press the ON/OFF key, then remove the plug from wall outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 4
PART DESCRIPTION 1. Cap 2. Lid 3. Pouring jar 4. Blade assembly 5. Motor block 6. Control panel USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 5
Once you have finished the preparation, stop the appliance • (position 0) and unplug the appliance. Remove the jar from the base. Then remove the lid and pour the • liquid in the desired receptacle. USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 6
(tighten vigorously in order to avoid leaks). Attention, do not lose the sealing ring during this operation. You can wipe the motor block with a soft damp cloth. • USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 7
You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted, in the U.S.A., for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Página 8
Miami Gardens, FL 33169 USA Or call : Toll Free in the U.S.A. : +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Only letters can be accepted at this address above. Shipments and packages that do not have a return authorization number will be refused.
Página 9
12. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 13. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 10
23. No deje el aparato sin vigilancia mientras ésta esté funcionando. 24. Para desconectar el aparato, pulse el botón "0" y desenchufe el aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 11
Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no • puedan jalarlo o tropezar con él.. Que no arrastre nunca por el suelo. PARTES 1. Tapón 2. Tapa 3. Jarra 4. Cuchilla 5. Bloque del motor 6. Panel de control USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 12
Una vez terminada la preparación, pare el aparato (posición 0) y • desenchúfelo. Para servir retire el vaso del bloque motor. Retire la tapa y sirva su • contenido. USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 13
(apriete enérgicamente para evitar goteras). Procure no extraviar la junta de estanqueidad durante esta operación. El bloque motor no tiene que ser limpiado más que con un trapo • húmedo. USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 14
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
Página 15
1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
Página 16
13. Ce genre d’appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s’agit pas d’un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d’effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d’utilisation » du mode d’emploi. USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 17
23. Ne laissez pas le blender sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. 24. Pour déconnecter l'appareil, appuyez sur le bouton "0" et débranchez l'appareil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 18
La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. DESCRIPTION 1. Capuchon 2. Couvercle 3. Bol verseur 4. Lames 5. Bloc moteur 6. Panneau de commande USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 19
Une fois la préparation terminée, arrêtez l’appareil (position 0) et • débranchez la fiche de la prise de courant. Pour servir, retirez le bol du bloc moteur, retirez le couvercle et • versez. USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 20
(serrez énergiquement pour éviter les fuites). Attention de ne pas égarer le joint d’étanchéité lors de cette opération. Vous pouvez nettoyer le bloc moteur à l’aide d’un chiffon doux • légèrement humide. USK BL 24691 BL 32765 - 100326...
Página 21
à l’adresse suivante : www.KALORIK.com A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
Página 22
KALORIK agrée le plus proche. (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé...