Página 2
It is necessary to make temporary stops. Check the section "Important information" in the instruction manual. 14. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food. USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 3
To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 4
4. Sealing ring 5. Blade assembly 6. Base of the blade assembly 7. Motor block 8. Control panel NOTE : parts 3 to 6 are factory- assembled together and should not be disassembled USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 5
It is also possible to add liquids or other ingredients anytime • without stopping the appliance. You only have to remove the cap, which closes the lid opening by turning and lifting it straight USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 6
The collar of the jar / base of the blade assembly should NEVER • be disassembled from the glass part, as this may result in permanent leakage The motor block can be wiped clean with a soft damp cloth. • USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 7
You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Página 8
Consumer Service Representatives, to the nearest authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).
Página 9
12. No use este aparato mas que para lo que ha sido diseñado. 13. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 10
23. No deje el aparato sin vigilancia mientras ésta esté funcionando. 24. Para desconectar el aparato, pulse el botón "0" y desenchufe el aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 11
4. Junta hermética 5. Cuchilla 6. Soporta de las cuchillas 7. Bloque del motor 8. Panel de control NOTA: las partes 3 a 6 han sido ensambladas en fábrica y no deben ser desmontadas USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 12
Es posible añadir en cada momento líquidos u otros ingredientes • sin parar el aparato. Basta simplemente con sacar el tapón que cierra la abertura de aprovisionamiento de la tapadera levantándolo verticalmente. USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 13
NUNCA de la parte de vidrio, ya que esto puede dar lugar a fugas permanentes. El bloque motor no tiene que ser limpiado más que con una • bayeta húmeda. USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 14
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, hojas y accesorios en general.
Página 15
Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK lo más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo lo más próximo).
Página 16
13. Ce genre d’appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s’agit pas d’un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d’effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d’utilisation » du mode d’emploi. USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 17
23. Ne laissez pas le blender sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. 24. Pour déconnecter l'appareil, appuyez sur le bouton "0" et débranchez l'appareil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 18
4. Joint d’étanchéité 5. Lames 6. support des lames 7. Bloc moteur 8. Panneau de commande Les pièces 3 à 6 sont montées ensemble en usine et ne doivent pas être désassemblées. USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 19
Sélectionnez la touche "Mix" pour mixer les aliments solides. • Sélectionnez la touche "Chop" pour hacher les ingrédients solides. • Sélectionnez la touche "Stir" pour les mélanger des ingrédients • solides et liquides. USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 20
Le collier du bloc verseur / support de lame ne doit jamais être • dévissé de la partie en verre car il pourrait en résulter des fuites permanentes. Vous pouvez nettoyer le bloc moteur à l’aide d’un chiffon doux • légèrement humide. USK BL 13533 - BL 17949 - 070808...
Página 21
à l’adresse suivante : www.KALORIK.com A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle. Une preuve d’achat est exigée pour obtenir l’application de la garantie.
Página 22
KALORIK agrée le plus proche. (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé...