Electrolux EFP6500X Manual De Uso página 2

En usEr MANuAL .....................................................................................................................3
DE GEbrAuCHsANLEiTuNG ..........................................................................................6
Fr MANuEL D'uTiLisATioN ............................................................................................9
nl GEbruiKsAANwijziNG ..........................................................................................12
Es MANuAL DE uso ....................................................................................................15
Pt Livro DE iNsTruçõEs PArA uTiLizAção ............................................................ 18
It
LibrETTo Di uso ...................................................................................................21
sv ANväNDNiNGsHANDboK .......................................................................................24
no bruKsvEiLEDNiNG ................................................................................................27
FI KäyTTöoHjEET .....................................................................................................30
Da bruGsvEjLEDNiNG ...............................................................................................33
ru РуКоВодСтВо по эКСплуАтАции ...................................................................... 36
Et KAsuTusjuHEND ..................................................................................................39
lv LieTOšaNaS Pamācība .........................................................................................42
lt NAuDoTojo vADovAs ......................................................................................45
uk ІнСтРуКцІя з еКСплуАтАцІї .................................................................................48
Hu HAszNáLATi úTMuTATó .........................................................................................51
Cs NávOD K POužiTí .....................................................................................................3
sk NávOD Na POužívaNie ............................................................................................6
ro MANuAL DE FoLosirE .............................................................................................9
Pl iNSTruKcja użyTKOwaNia ..................................................................................12
Hr KNjižica S uPuTama .............................................................................................15
sl NAvoDiLo zA uPorAbo ........................................................................................18
El Οδηγίες χρηςης ...................................................................................................21
tr KuLLaNim KiTaPçiği ..............................................................................................24
BG РъКоВодСтВо нА потРебителя ........................................................................ 27
kk пАйдАлАнушы нұСқАулығы .............................................................................. 30
Mk упАтСтВо зА КоРиСниК ......................................................................................33
sQ uDHëzuEs Për PërDoriMiN ................................................................................ 36
sr КоРиСничКо упутСтВо ......................................................................................39
ar ..................................................................................................................... 42