Página 1
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario Fascículo 2023-05-05 es-LTA...
Página 2
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Teclas y partes ......... .
Página 3
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 8 Vaciar el teléfono Eliminar contenido privado del teléfono ......
Página 4
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 1 Acerca de este Manual del usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario.
Página 5
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 2 Introducción TECLAS Y PARTES El teléfono Este manual del usuario corresponde a los siguientes modelos: TA-1376, TA-1386, TA-1384, TA-1373, TA-1395, TA-1407. 1. Tecla de desplazamiento 7. Flash 2. Micrófono 8. Tecla de selección derecha 3.
Página 6
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario No conecte a productos que crean una señal de salida, ya que esto puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Preste especial atención a los niveles de volumen si conecta un dispositivo externo de audio o equipo auricular distintos de los aprobados para este dispositivo.
Página 7
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario Abrir la cubierta posterior 1. Inserte una uña en la ranura pequeña en la parte inferior del teléfono, levante y retire la cubierta. 2. Si la batería se encuentra en el teléfono, levántela para retirarla.
Página 8
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario Insertar la segunda SIM 1. Deslice el soporte de la tarjeta SIM de la ranura SIM2 a la izquierda y ábralo. 2. Coloque la tarjeta nano-SIM en la ranura SIM2 hacia abajo. 3. Cierre el soporte y deslícelo a la derecha para bloquearlo. Ambas tarjetas SIM están disponibles simultáneamente cuando el dispositivo no se está...
Página 9
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 1. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria. 2. Vuelva a colocar la batería. 3. Vuelva a colocar la cubierta posterior. __ Sugerencia:__ Use una tarjeta de memoria microSD rápida, de hasta 32 GB y de un fabricante conocido.
Página 10
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario Bloquear el teclado Para evitar presionar las teclas por accidente, bloquee el teclado: presione � > �. Para desbloquear el teclado, presione la tecla de desplazamiento y seleccione Desbloquear > �. Escribir con el teclado Presione repetidas veces una tecla hasta que se muestre la letra.
Página 11
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.
Página 12
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. Seleccione Menú > Contactos , seleccione el contacto que desea llamar y presione la tecla Llamar. ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 4.
Página 13
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL ASPECTO DE LA PANTALLA DE INICIO Elegir un nuevo fondo de pantalla 1. Seleccione Menú > Configuración Pantalla > Configuración de fondo de pantalla . 2. Seleccione Fondo de pantalla estático para seleccionar un fondo de pantalla predefinido o Más imágenes para seleccionar una imagen de su teléfono o tarjeta de memoria.
Página 14
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario También puede reorganizar la lista. 1. Seleccione Organizar . 2. Desplácese hasta el elemento que desea mover, seleccione Mover y el lugar donde desea moverlo. 3. Seleccione � > Sí para guardar los cambios.
Página 15
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 5 Cámara FOTOS Y VIDEOS Tomar una foto 1. Seleccione Menú > Cámara . 2. Para acercar o alejar, desplácese hacia arriba o hacia abajo. 3. Para tomar una foto, seleccione Capt. Para ver la foto que acaba de tomar, en la pantalla de inicio, seleccione Menú > Galería .
Página 16
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 6 Radio ESCUCHAR RADIO Escuche sus emisoras de radio favoritas Seleccione Menú > Radio FM . El teléfono buscará automáticamente las estaciones cuando encienda la radio. Para cambiar el volumen, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para guardar una estación, seleccione �...
Página 17
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 7 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR LA FECHA Y HORA MANUALMENTE Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > Configuración > Configuración del teléfono > Hora y fecha . 2. Seleccione Actualizar configuración de hora y desactive Actualizar la hora automáticamente .
Página 18
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 8 Vaciar el teléfono ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo, o si desea deshacerse de su teléfono o reciclarlo, aquí le indicamos cómo puede eliminar su información y contenido personales. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.
Página 19
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 9 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 20
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Este producto solo puede ser instalado o reparado por personal autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 21
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a radiofrecuencias cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia...
Página 22
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario 2. Escriba el número de emergencia oficial para la ubicación actual. Los números de llamada de emergencia varían según el lugar. 3. Presione la tecla de llamada. 4. Entregue la información necesaria de la forma más precisa posible. No finalice la llamada hasta que se lo permitan.
Página 23
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario automáticamente, cerrar aplicaciones, desactivar la carga y, de ser necesario, apagarse. Si el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al centro de servicio técnico autorizado más cercano. RECICLAR Siempre devuelva los productos electrónicos usados, las baterías y los materiales de embalaje a los puntos de recolección destinados exclusivamente para ello.
Página 24
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, la batería, el material informativo o el embalaje le recuerdan que todos los productos eléctricos y electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección diferentes al final de su vida útil.
Página 25
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario No desmonte, corte, aplaste, doble, perfore o dañe de ningún modo la batería. Si se produce una filtración en la batería, evite que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si esto sucede, enjuague las áreas afectadas inmediatamente con agua o solicite asistencia médica.
Página 26
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario • Mantenga siempre el dispositivo oído opuesto al dispositivo médico. inalámbrico a más de 15,3 centímetros • Apagar el dispositivo inalámbrico si existe (6 pulgadas) del dispositivo médico. algún motivo que lo haga sospechar de •...
Página 27
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario aconseja que apague el motor, bajo la cubierta de los barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas. Consulte a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo se puede usar de manera segura en las inmediaciones.
Página 28
Nokia 110 4G 2021 Manual del usuario manos libres para mantener el dispositivo alejado de la cabeza y del cuerpo. Para obtener más información, explicaciones y análisis sobre la exposición a las radiofrecuencias, visite el sitio web de la OMS en www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.
Página 29
La Política de Privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, se aplica al uso que usted realice del dispositivo. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.